[3.14] gh-142831: Fix use-after-free in json encoder during re-entrant mutation (gh-142851)

[3.14] gh-142831: Fix use-after-free in json encoder during re-entrant mutation (gh-142851) #116640