sync with cpython 2744371e

Author: github-actions[bot]

library/shutil.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-18 00:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-20 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -1038,8 +1038,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Never extract archives from untrusted sources without prior inspection. It "
 "is possible that files are created outside of the path specified in the "
-"*extract_dir* argument, e.g. members that have absolute filenames starting "
-"with \"/\" or filenames with two dots \"..\"."
+"*extract_dir* argument, for example, members that have absolute filenames or "
+"filenames with \"..\" components."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/shutil.rst:751