Update README.md

Author: riverfor

README.md

@@ -4,9 +4,9 @@
 当旧世界的科技巨头垄断了地表，一群被称为 “Q+开拓者” 的工程师，发现了隐藏在数据洪流中的神秘星球——Q+2077。
 
 这里没有物理法则的束缚，只有 三条铁律：
-C区（Code Academy）：霓虹笼罩的赛博学院，AI导师用QPY传授对抗巨企的黑客技艺。
-Q区（Quantum Inc.）：用算法支配的暗黑市场经济，接一单代码，赚一枚加密灵魂币。
-S区（Synth City）：意识上传者的狂欢之地，你的社交资本不是点赞，而是你写的AI人格。
+- C区（Code Academy）：霓虹笼罩的赛博学院，AI导师用QPY传授对抗巨企的黑客技艺。
+- Q区（Quantum Inc.）：用算法支配的暗黑市场经济，接一单代码，赚一枚加密灵魂币。
+- S区（Synth City）：意识上传者的狂欢之地，你的社交资本不是点赞，而是你写的AI人格。
 
 「你的选择很简单——
 在C区学会颠覆世界的代码，
@@ -19,9 +19,9 @@ S区（Synth City）：意识上传者的狂欢之地，你的社交资本不是
 As the old world's tech giants monopolize the surface, a group of engineers known as the "Q+ Pioneers" discovers a mysterious planet hidden within the data deluge—Q+2077.
 
 Here, there are no constraints of physical laws, only three iron rules:
-C Zone (Code Academy): A neon-lit cyber academy where AI mentors teach hacking skills to combat the corporate giants using QPY.
-Q Zone (Quantum Inc.): A dark market economy governed by algorithms, where you complete coding jobs to earn encrypted soul coins.
-S Zone (Synth City): A paradise for consciousness uploaders, where your social capital isn't measured in likes, but in the AI personalities you create.
+- C Zone (Code Academy): A neon-lit cyber academy where AI mentors teach hacking skills to combat the corporate giants using QPY.
+- Q Zone (Quantum Inc.): A dark market economy governed by algorithms, where you complete coding jobs to earn encrypted soul coins.
+- S Zone (Synth City): A paradise for consciousness uploaders, where your social capital isn't measured in likes, but in the AI personalities you create.
 
 "Your choices are simple— 
 Learn the code to upend the world in C Zone,