CSV parsing should use CsvAttribute

[rchillyard]

We should try to make CSV parsing and rendering consistent as to the way that CSV options (such as delimiter) are concerned.