chore: synchronize E2E tests with upstream and update argocd-operator dependency (#1062)

Signed-off-by: Jonathan West <jgwest@gmail.com>

Author: jgwest

bundle/manifests/argoproj.io_applications.yaml

@@ -111,6 +111,10 @@ spec:
                       a failed sync. If set to 0, no retries will be performed.
                     format: int64
                     type: integer
+                  refresh:
+                    description: 'Refresh indicates if the latest revision should
+                      be used on retry instead of the initial one (default: false)'
+                    type: boolean
                 type: object
               sync:
                 description: Sync contains parameters for the operation
@@ -1475,11 +1479,15 @@ spec:
                       path:
                         description: |-
                           Path is a directory path within the git repository where hydrated manifests should be committed to and synced
-                          from. If hydrateTo is set, this is just the path from which hydrated manifests will be synced.
+                          from. The Path should never point to the root of the repo. If hydrateTo is set, this is just the path from which
+                          hydrated manifests will be synced.
+                        minLength: 1
+                        pattern: ^.{2,}|[^./]$
                         type: string
                       targetBranch:
-                        description: TargetBranch is the branch to which hydrated
-                          manifests should be committed
+                        description: |-
+                          TargetBranch is the branch from which hydrated manifests will be synced.
+                          If HydrateTo is not set, this is also the branch to which hydrated manifests are committed.
                         type: string
                     required:
                     - path
@@ -1938,6 +1946,10 @@ spec:
                           a failed sync. If set to 0, no retries will be performed.
                         format: int64
                         type: integer
+                      refresh:
+                        description: 'Refresh indicates if the latest revision should
+                          be used on retry instead of the initial one (default: false)'
+                        type: boolean
                     type: object
                   syncOptions:
                     description: Options allow you to specify whole app sync-options
@@ -2906,6 +2918,11 @@ spec:
                               be performed.
                             format: int64
                             type: integer
+                          refresh:
+                            description: 'Refresh indicates if the latest revision
+                              should be used on retry instead of the initial one (default:
+                              false)'
+                            type: boolean
                         type: object
                       sync:
                         description: Sync contains parameters for the operation
@@ -4878,11 +4895,15 @@ spec:
                               path:
                                 description: |-
                                   Path is a directory path within the git repository where hydrated manifests should be committed to and synced
-                                  from. If hydrateTo is set, this is just the path from which hydrated manifests will be synced.
+                                  from. The Path should never point to the root of the repo. If hydrateTo is set, this is just the path from which
+                                  hydrated manifests will be synced.
+                                minLength: 1
+                                pattern: ^.{2,}|[^./]$
                                 type: string
                               targetBranch:
-                                description: TargetBranch is the branch to which hydrated
-                                  manifests should be committed
+                                description: |-
+                                  TargetBranch is the branch from which hydrated manifests will be synced.
+                                  If HydrateTo is not set, this is also the branch to which hydrated manifests are committed.
                                 type: string
                             required:
                             - path
@@ -4957,11 +4978,15 @@ spec:
                               path:
                                 description: |-
                                   Path is a directory path within the git repository where hydrated manifests should be committed to and synced
-                                  from. If hydrateTo is set, this is just the path from which hydrated manifests will be synced.
+                                  from. The Path should never point to the root of the repo. If hydrateTo is set, this is just the path from which
+                                  hydrated manifests will be synced.
+                                minLength: 1
+                                pattern: ^.{2,}|[^./]$
                                 type: string
                               targetBranch:
-                                description: TargetBranch is the branch to which hydrated
-                                  manifests should be committed
+                                description: |-
+                                  TargetBranch is the branch from which hydrated manifests will be synced.
+                                  If HydrateTo is not set, this is also the branch to which hydrated manifests are committed.
                                 type: string
                             required:
                             - path