chore: update ArgoCD validation rules and bump dependencies (#1061)

Signed-off-by: akhil nittala <nakhil@redhat.com>

Author: akhilnittala

bundle/manifests/argoproj.io_argocds.yaml

@@ -8736,6 +8736,9 @@ spec:
                   for all ArgoCD components.
                 type: string
             type: object
+            x-kubernetes-validations:
+            - message: spec.sso and spec.oidcConfig cannot both be set
+              rule: '!(has(self.sso) && has(self.oidcConfig))'
           status:
             description: ArgoCDStatus defines the observed state of ArgoCD
             properties:

bundle/manifests/gitops-operator.clusterserviceversion.yaml

@@ -180,7 +180,7 @@ metadata:
     capabilities: Deep Insights
     console.openshift.io/plugins: '["gitops-plugin"]'
     containerImage: quay.io/redhat-developer/gitops-operator
-    createdAt: "2026-01-07T03:42:02Z"
+    createdAt: "2026-01-27T08:33:05Z"
     description: Enables teams to adopt GitOps principles for managing cluster configurations
       and application delivery across hybrid multi-cluster Kubernetes environments.
     features.operators.openshift.io/disconnected: "true"

config/crd/bases/argoproj.io_argocds.yaml

@@ -8725,6 +8725,9 @@ spec:
                   for all ArgoCD components.
                 type: string
             type: object
+            x-kubernetes-validations:
+            - message: spec.sso and spec.oidcConfig cannot both be set
+              rule: '!(has(self.sso) && has(self.oidcConfig))'
           status:
             description: ArgoCDStatus defines the observed state of ArgoCD
             properties: