Spectrogram endpoint

[ch3p4ll3]

return a 2D array (time × frequency) for a requested window, so the frontend can render it from pre-computed data instead of doing FFT client-side