Add commands for docker/docker-compose to the guide

[seetee]

Ordinare commands like starting and stopping, as well as fireing up a shell in the container should be included in the guide.