Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: MichaelGHSeg

analytics/src/main/java/com/segment/analytics/Analytics.java

@@ -397,7 +397,7 @@ public Analytics build() {
         maximumQueueSizeInBytes = MESSAGE_QUEUE_MAX_BYTE_SIZE;
       }
       if (maximumFlushAttempts == 0) {
-        // Adjusted upward to accomodate shorter max retry backoff.
+        // Adjusted upward to accommodate shorter max retry backoff.
         maximumFlushAttempts = 1000;
       }
       if (messageTransformers == null) {

analytics/src/test/java/com/segment/analytics/internal/AnalyticsClientTest.java

@@ -619,7 +619,7 @@ public Call<UploadResponse> answer(InvocationOnMock invocation) {
     batchUploadTask.run();
 
     // DEFAULT_RETRIES == maxRetries
-    // tries 11(one normal run + 10 retries)
+    // tries 4 times (one normal run + 3 retries)
     verify(segmentService, times(4)).upload(anyInt(), isNull(), eq(batch));
     verify(callback)
         .failure(
@@ -634,7 +634,7 @@ public boolean matches(IOException exception) {
   }
 
   @Test
-  public void xRetryCountHeaderOnlyAppearsOnRetries() {
+  public void xRetryCountHeaderIncrementsWithEachAttempt() {
     AnalyticsClient client = newClient();
     TrackMessage trackMessage = TrackMessage.builder("foo").userId("bar").build();
     Batch batch = batchFor(trackMessage);