strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="about">App-Info</string>
    <string name="accept">Akzeptieren</string>
    <string name="accountIDCopy">Account-ID kopieren</string>
    <string name="accountId">Account-ID</string>
    <string name="accountIdCopied">Account-ID kopiert</string>
    <string name="accountIdCopyDescription">Kopiere deine Account-ID und teile sie mit deinen Freunden, damit sie dir schreiben können.</string>
    <string name="accountIdEnter">Account-ID eingeben</string>
    <string name="accountIdErrorInvalid">Diese Account-ID ist ungültig. Bitte überprüfe sie und versuche es erneut.</string>
    <string name="accountIdOrOnsEnter">Account-ID oder ONS eingeben</string>
    <string name="accountIdOrOnsInvite">Invite Account ID or ONS</string>
    <string name="accountIdShare">Hey, ich nutze {app_name} für sicheres und privates Chatten. Schließe dich mir an! Meine Account-ID ist:\n\n{account_id}\n\nLade die App hier herunter: {session_download_url}</string>
    <string name="accountIdYours">Deine Account-ID</string>
    <string name="accountIdYoursDescription">Dies ist deine Account-ID. Andere Benutzer können sie scannen, um eine Unterhaltung mit dir zu beginnen.</string>
    <string name="actualSize">Originalgröße</string>
    <string name="add">Hinzufügen</string>
    <plurals name="addAdmin">
        <item quantity="one">Administrator hinzufügen</item>
        <item quantity="other">Administratoren hinzufügen</item>
    </plurals>
    <string name="addAdminSingular">Admin hinzufügen</string>
    <string name="addAdminsDescription">Gib die Account-ID des Nutzers ein, den du zum Administrator ernennst.\n\nUm mehrere Nutzer hinzuzufügen, gib jede Account-ID durch ein Komma getrennt ein. Es können bis zu 20 Account-IDs gleichzeitig angegeben werden.</string>
    <string name="adminCannotBeDemoted">Administratoren können nicht herabgestuft oder aus der Gruppe entfernt werden.</string>
    <string name="adminCannotBeRemoved">Admins können nicht entfernt werden.</string>
    <string name="adminMorePromotedToAdmin"><b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wurden zu Admin befördert.</string>
    <string name="adminPromote">Admins befördern</string>
    <string name="adminPromoteDescription">Möchtest du <b>{name}</b> wirklich zum Admin befördern? Admins können nicht entfernt werden.</string>
    <string name="adminPromoteMoreDescription">Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wirklich zu Admins befördern? Admins können nicht entfernt werden.</string>
    <string name="adminPromoteToAdmin">Zum Admin befördern</string>
    <string name="adminPromoteTwoDescription">Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wirklich zu Admins befördern? Admins können nicht entfernt werden.</string>
    <string name="adminPromotedToAdmin"><b>{name}</b> wurde zu Admin befördert.</string>
    <string name="adminPromotionFailed">Admin-Beförderung fehlgeschlagen</string>
    <string name="adminPromotionFailedDescription">Fehler bei der Beförderung von {name} in {group_name}</string>
    <string name="adminPromotionFailedDescriptionMultiple">Fehler bei der Beförderung von {name} und {count} anderen in {group_name}</string>
    <string name="adminPromotionFailedDescriptionTwo">Fehler bei der Beförderung von {name} und {other_name} in {group_name}</string>
    <string name="adminPromotionNotSent">Beförderung nicht gesendet</string>
    <string name="adminPromotionSent">Admin-Beförderung gesendet</string>
    <string name="adminPromotionStatusUnknown">Beförderungsstatus unbekannt</string>
    <string name="adminRemove">Administratoren entfernen</string>
    <string name="adminRemoveAsAdmin">Als Administrator entfernen</string>
    <string name="adminRemoveCommunityNone">Es gibt keine Administratoren in dieser Community.</string>
    <string name="adminRemoveFailed">Fehler beim Entfernen von {name} als Admin.</string>
    <string name="adminRemoveFailedMultiple">Fehler beim Entfernen von <b>{name}</b> und <b>{count} anderen</b> als Admin.</string>
    <string name="adminRemoveFailedOther">Fehler beim Entfernen von <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> als Admin.</string>
    <string name="adminRemovedUser"><b>{name}</b> wurde als Admin entfernt.</string>
    <string name="adminRemovedUserMultiple"><b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wurden als Admin entfernt.</string>
    <string name="adminRemovedUserOther"><b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wurden als Administrator entfernt.</string>
    <plurals name="adminSelected">
        <item quantity="one">%1$d Administrator ausgewählt</item>
        <item quantity="other">%1$d Administratoren ausgewählt</item>
    </plurals>
    <plurals name="adminSendingPromotion">
        <item quantity="one">Admin Beförderung senden</item>
        <item quantity="other">Admin Beförderungen senden</item>
    </plurals>
    <string name="adminSettings">Admin-Einstellungen</string>
    <string name="adminStatusYou">Du kannst deinen eigenen Administratorstatus nicht ändern. Um die Gruppe zu verlassen, öffne die Unterhaltungseinstellungen und wähle Gruppe verlassen.</string>
    <string name="adminTwoPromotedToAdmin"><b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wurden zu Admin befördert.</string>
    <string name="admins">Administratoren</string>
    <string name="allow">Zulassen</string>
    <string name="andMore">+{count}</string>
    <string name="anonymous">Anonym</string>
    <string name="appIcon">App-Symbol</string>
    <string name="appIconAndNameChange">App-Symbol und Name ändern</string>
    <string name="appIconAndNameChangeConfirmation">Das Ändern des App-Symbols und -Namens erfordert, dass {app_name} beendet wird. Benachrichtigungen verwenden weiterhin das Standardsymbol und den Standardnamen von {app_name}.</string>
    <string name="appIconAndNameDescription">Alternatives App-Symbol und -Name werden auf dem Startbildschirm und in der App-Übersicht angezeigt.</string>
    <string name="appIconAndNameSelectionDescription">Das ausgewählte App-Symbol und der Name werden auf dem Startbildschirm und in der App-Übersicht angezeigt.</string>
    <string name="appIconAndNameSelectionTitle">Symbol und Name</string>
    <string name="appIconDescription">Alternatives App-Symbol wird auf dem Startbildschirm und in der App-Bibliothek angezeigt. Der App-Name erscheint weiterhin als \'{app_name}\'.</string>
    <string name="appIconEnableIcon">Alternatives App-Symbol verwenden</string>
    <string name="appIconEnableIconAndName">Alternatives App-Symbol und -Name verwenden</string>
    <string name="appIconSelect">Alternatives App-Symbol auswählen</string>
    <string name="appIconSelectionTitle">Symbol</string>
    <string name="appNameCalculator">Taschenrechner</string>
    <string name="appNameMeetingSE">MeetingSE</string>
    <string name="appNameNews">Neuigkeiten</string>
    <string name="appNameNotes">Notizen</string>
    <string name="appNameStocks">Aktien</string>
    <string name="appNameWeather">Wetterbericht</string>
    <string name="appProBadge">{app_pro} Abzeichen</string>
    <string name="appearanceAutoDarkMode">Automatischer Dunkler Modus</string>
    <string name="appearanceHideMenuBar">Menüleiste ausblenden</string>
    <string name="appearanceLanguage">Sprache</string>
    <string name="appearanceLanguageDescription">Wähle deine Spracheinstellung für {app_name}. {app_name} wird neu gestartet, wenn du deine Spracheinstellung änderst.</string>
    <string name="appearancePreview1">Wie geht\'s dir?</string>
    <string name="appearancePreview2">Mir geht\'s gut, danke. Und dir?</string>
    <string name="appearancePreview3">Mir geht\'s prima, danke.</string>
    <string name="appearancePrimaryColor">Hauptfarbe</string>
    <string name="appearanceThemes">Design</string>
    <string name="appearanceThemesClassicDark">Klassisch Dunkel</string>
    <string name="appearanceThemesClassicLight">Klassisch Hell</string>
    <string name="appearanceThemesOceanDark">Ocean Dark</string>
    <string name="appearanceThemesOceanLight">Ocean Light</string>
    <string name="appearanceZoom">Zoom</string>
    <string name="appearanceZoomIn">Darstellung vergrößern</string>
    <string name="appearanceZoomOut">Darstellung verkleinern</string>
    <string name="attachment">Anhang</string>
    <string name="attachments">Anhänge</string>
    <string name="attachmentsAdd">Anhang hinzufügen</string>
    <string name="attachmentsAlbumUnnamed">Unbenanntes Album</string>
    <string name="attachmentsAutoDownload">Anhänge automatisch herunterladen</string>
    <string name="attachmentsAutoDownloadDescription">Medien und Dateien aus diesem Chat automatisch herunterladen.</string>
    <string name="attachmentsAutoDownloadModalDescription">Möchtest du alle Dateien von <b>{conversation_name}</b> automatisch herunterladen?</string>
    <string name="attachmentsAutoDownloadModalTitle">Auto Download</string>
    <string name="attachmentsClearAll">Alle Anhänge löschen</string>
    <string name="attachmentsClearAllDescription">Bist du sich sicher, dass du alle Anhänge löschen möchtest? Nachrichten mit Anhängen werden ebenfalls gelöscht.</string>
    <string name="attachmentsClickToDownload">Klicken, um {file_type} herunterzuladen</string>
    <string name="attachmentsCollapseOptions">Optionen für Anhänge einklappen</string>
    <string name="attachmentsCollecting">Anhänge werden gesammelt …</string>
    <string name="attachmentsDownload">Anhang herunterladen</string>
    <string name="attachmentsDuration">Dauer:</string>
    <string name="attachmentsErrorLoad">Fehler beim Anhängen der Datei</string>
    <string name="attachmentsErrorMediaSelection">Fehler beim Auswählen des Anhangs</string>
    <string name="attachmentsErrorNoApp">Keine App zum Auswählen von Medien gefunden.</string>
    <string name="attachmentsErrorNotSupported">Dieser Dateityp wird nicht unterstützt.</string>
    <string name="attachmentsErrorNumber">Es ist nicht möglich, mehr als 32 Bild- und Videodateien gleichzeitig zu senden.</string>
    <string name="attachmentsErrorOpen">Datei kann nicht geöffnet werden.</string>
    <string name="attachmentsErrorSending">Fehler beim Senden der Datei</string>
    <string name="attachmentsErrorSeparate">Bitte sende die Dateien in separaten Nachrichten.</string>
    <string name="attachmentsErrorSize">Dateien müssen kleiner als 10MB sein</string>
    <string name="attachmentsErrorTypes">Bilder und Videos können nicht mit anderen Dateitypen angehängt werden. Versuche, andere Dateien in einer separaten Nachricht zu senden.</string>
    <string name="attachmentsExpired">Anhang abgelaufen</string>
    <string name="attachmentsFileId">Datei ID:</string>
    <string name="attachmentsFileSize">Dateigröße:</string>
    <string name="attachmentsFileType">Dateityp:</string>
    <string name="attachmentsFilesEmpty">Diese Unterhaltung enthält keine Dateien.</string>
    <string name="attachmentsImageErrorMetadata">Metadaten konnten nicht aus Datei entfernt werden.</string>
    <string name="attachmentsLoadingNewer">Neuere Medieninhalte werden geladen...</string>
    <string name="attachmentsLoadingNewerFiles">Neuere Dateien werden geladen...</string>
    <string name="attachmentsLoadingOlder">Ältere Medieninhalte werden geladen...</string>
    <string name="attachmentsLoadingOlderFiles">Ältere Dateien werden geladen...</string>
    <string name="attachmentsMedia">{name} am {date_time}</string>
    <string name="attachmentsMediaEmpty">Diese Unterhaltung enthält keine Medieninhalte.</string>
    <string name="attachmentsMediaSaved">Medien gespeichert von {name}</string>
    <string name="attachmentsMoveAndScale">Verschieben und Skalieren</string>
    <string name="attachmentsNa">N/A</string>
    <string name="attachmentsNotification">{emoji} Anhang</string>
    <string name="attachmentsNotificationGroup">{author}: {emoji} Anhang</string>
    <string name="attachmentsResolution">Auflösung:</string>
    <string name="attachmentsSaveError">Datei konnte nicht gespeichert werden.</string>
    <string name="attachmentsSendTo">An {name} senden</string>
    <string name="attachmentsTapToDownload">Tippe, um {file_type} herunterzuladen</string>
    <string name="attachmentsThisMonth">Diesen Monat</string>
    <string name="attachmentsThisWeek">Diese Woche</string>
    <string name="attachmentsWarning">Wenn du Anhänge speicherst, können andere Apps auf deinem Gerät darauf zugreifen.</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="audioNoInput">Keine Audioeingabe gefunden</string>
    <string name="audioNoOutput">Keine Audioausgabe gefunden</string>
    <string name="audioUnableToPlay">Audiowiedergabe fehlgeschlagen.</string>
    <string name="audioUnableToRecord">Audioaufnahme nicht möglich.</string>
    <string name="authenticateFailed">Authentifizierung gescheitert</string>
    <string name="authenticateFailedTooManyAttempts">Zu viele fehlgeschlagene Authentifizierungsversuche. Bitte versuche es später erneut.</string>
    <string name="authenticateNotAccessed">Authentifizierung konnte nicht abgerufen werden.</string>
    <string name="authenticateToOpen">Authentifizieren, um {app_name} zu öffnen.</string>
    <string name="back">Zurück</string>
    <string name="banDeleteAll">Sperren und alles löschen</string>
    <string name="banErrorFailed">Sperren fehlgeschlagen</string>
    <string name="banUnbanErrorFailed">Mitglied konnte nicht entsperrt werden</string>
    <string name="banUnbanUser">Mitglied entsperren</string>
    <string name="banUnbanUserDescription">Gib die Account-ID des Nutzers ein, den du entsperrst</string>
    <string name="banUnbanUserUnbanned">Mitglied entsperrt</string>
    <string name="banUser">Mitglied blockieren</string>
    <string name="banUserBanned">Mitglied gesperrt</string>
    <string name="banUserDescription">Gib die Account-ID des Nutzers ein, den du sperrst</string>
    <string name="blindedId">Verschleierte ID</string>
    <string name="block">Blockieren</string>
    <string name="blockBlockedDescription">Gib die Blockierung dieses Kontakts frei, um eine Nachricht zu senden.</string>
    <string name="blockBlockedNone">Keine blockierten Kontakte</string>
    <string name="blockBlockedUser">Blockiert {name}</string>
    <string name="blockDescription">Möchtest du <b>{name}</b> blockieren? Blockierte Personen können dir keine Nachrichtenanfragen, Gruppeneinladungen oder Anrufe senden.</string>
    <string name="blockUnblock">Blockierung aufheben</string>
    <string name="blockUnblockName">Bist du sicher, dass du <b>{name}</b> entblocken möchtest?</string>
    <string name="blockUnblockNameMultiple">Bist du sicher, dass du <b>{name}</b> und <b>{count} andere entblocken möchtest</b>?</string>
    <string name="blockUnblockNameTwo">Bist du sicher, dass du <b>{name}</b> und eine weitere Person entblocken möchtest?</string>
    <string name="blockUnblockedUser">{name} entsperrt</string>
    <string name="blockedContactsManageDescription">Blockierte Kontakte anzeigen und verwalten.</string>
    <string name="browserNotFound">Kein Browser gefunden, um diese URL zu öffnen. Versuche stattdessen, die URL zu kopieren.</string>
    <string name="call">Anrufen</string>
    <string name="callsCalledYou">{name} hat angerufen</string>
    <string name="callsCannotStart">Du kannst keinen neuen Anruf starten. Beende zuerst deinen aktuellen Anruf.</string>
    <string name="callsConnecting">Verbindung wird hergestellt …</string>
    <string name="callsEnd">Anruf beenden</string>
    <string name="callsEnded">Anruf beendet</string>
    <string name="callsErrorAnswer">Anruf konnte nicht angenommen werden</string>
    <string name="callsErrorStart">Der Anruf konnte nicht gestartet werden</string>
    <string name="callsInProgress">Anruf aktiv</string>
    <string name="callsIncoming">Eingehender Anruf von {name}</string>
    <string name="callsIncomingUnknown">Eingehender Anruf</string>
    <string name="callsMicrophonePermissionsRequired">Du hast einen Anruf von <b>{name}</b> verpasst, weil Du keinen <b>Mikrofonzugriff</b> gewährt hast.</string>
    <string name="callsMissed">Verpasster Anruf</string>
    <string name="callsMissedCallFrom">Verpasster Anruf von {name}</string>
    <string name="callsNotificationsRequired">Sprach- und Videoanrufe erfordern Benachrichtigungen, die in den Systemeinstellungen deines Geräts aktiviert werden können.</string>
    <string name="callsPermissionsRequired">Anrufberechtigung erforderlich</string>
    <string name="callsPermissionsRequiredDescription">Du kannst die Berechtigung für \"Sprach- und Videoanrufe\" in den Datenschutzeinstellungen aktivieren.</string>
    <string name="callsPermissionsRequiredDescription1">Du kannst die \"Sprache und Sprachanrufe\" Berechtigung in Berechtigungs-Einstellungen anmachen.</string>
    <string name="callsReconnecting">Wiederverbinden…</string>
    <string name="callsRinging">Klingelt...</string>
    <string name="callsSessionCall">{app_name} Anruf</string>
    <string name="callsSettings">Anrufe (Beta)</string>
    <string name="callsVoiceAndVideo">Sprach- und Videoanrufe</string>
    <string name="callsVoiceAndVideoBeta">Sprach- und Videoanrufe (Beta)</string>
    <string name="callsVoiceAndVideoModalDescription">Deine IP ist deinem Anrufpartner und einem {session_foundation} Server sichtbar während Beta Anrufe getätigt werden.</string>
    <string name="callsVoiceAndVideoToggleDescription">Aktiviert Sprach- und Videoanrufe an und von anderen Benutzern.</string>
    <string name="callsYouCalled">Du hast {name} angerufen</string>
    <string name="callsYouMissedCallPermissions">Du hast einen Anruf von <b>{name}</b> verpasst, weil du <b>Sprach- und Videoanrufe</b> in den Datenschutzeinstellungen nicht aktiviert hast.</string>
    <string name="cameraAccessDeniedMessage">{app_name} benötigt Zugriff auf Ihre Kamera, um Videoanrufe zu ermöglichen, aber diese Berechtigung wurde verweigert. Während eines Anrufs können Sie die Kameraberechtigung nicht ändern.\n\nMöchten Sie den Anruf jetzt beenden und den Kamerazugriff aktivieren oder lieber nach dem Anruf daran erinnert werden?</string>
    <string name="cameraAccessInstructions">Um den Kamerazugriff zu erlauben, öffnen Sie die Einstellungen und aktivieren Sie die Berechtigung für die Kamera.</string>
    <string name="cameraAccessReminderMessage">Während Ihres letzten Anrufs haben Sie versucht, Video zu verwenden, konnten dies jedoch nicht, da der Kamerazugriff zuvor verweigert wurde. Um den Kamerazugriff zu erlauben, öffnen Sie die Einstellungen und aktivieren Sie die Kameraberechtigung.</string>
    <string name="cameraAccessRequired">Zugriff auf Kamera erforderlich</string>
    <string name="cameraErrorNotFound">Keine Kamera gefunden</string>
    <string name="cameraErrorUnavailable">Kamera nicht verfügbar.</string>
    <string name="cameraGrantAccess">Kamerazugriff gewähren</string>
    <string name="cameraGrantAccessDenied">{app_name} benötigt Zugriff auf die Kamera, um Fotos oder Videos aufzunehmen, aber dieser Zugriff wurde dauerhaft verweigert. Bitte öffne die Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«.</string>
    <string name="cameraGrantAccessDescription">{app_name} benötigt die Berechtigung »Kamera«, um Fotos oder Videos aufzunehmen oder QR-Codes zu scannen.</string>
    <string name="cameraGrantAccessQr">{app_name} benötigt Kamera-Zugriff um QR-Codes zu scannen</string>
    <string name="cancel">Abbrechen</string>
    <string name="cancelAccess">{pro} kündigen</string>
    <string name="change">Ändern</string>
    <string name="changePasswordFail">Passwortänderung fehlgeschlagen</string>
    <string name="changePasswordModalDescription">Ändere dein Passwort für {app_name}. Lokal gespeicherte Dateien werden mit deinem neuen Passwort entschlüsselt.</string>
    <string name="changeSetting">Einstellung ändern</string>
    <string name="checkingProStatus">{pro}-Status wird überprüft</string>
    <string name="checkingProStatusContinue">{pro}-Status wird überprüft. Du kannst fortfahren, sobald diese Prüfung abgeschlossen ist.</string>
    <string name="checkingProStatusDescription">Deine {pro}-Details werden überprüft. Manche Aktionen auf dieser Seite sind erst verfügbar, wenn die Überprüfung abgeschlossen ist.</string>
    <string name="checkingProStatusEllipsis">{pro}-Status wird geprüft...</string>
    <string name="checkingProStatusRenew">Ihre {pro}-Details werden überprüft. Eine Verlängerung ist erst möglich, wenn die Überprüfung abgeschlossen ist.</string>
    <string name="checkingProStatusUpgradeDescription">Dein {pro}-Status wird überprüft. Du kannst auf {pro} upgraden, sobald die Überprüfung abgeschlossen ist.</string>
    <string name="clear">Löschen</string>
    <string name="clearAll">Alles löschen</string>
    <string name="clearDataAll">Alle Daten löschen</string>
    <string name="clearDataAllDescription">Du bist dabei, deine Nachrichten und Kontakte dauerhaft zu löschen. Möchtest du nur dieses Gerät löschen oder deine Daten auch aus dem Netzwerk löschen?</string>
    <string name="clearDataError">Daten nicht gelöscht</string>
    <plurals name="clearDataErrorDescription">
        <item quantity="one">Daten konnten nicht von %1$d Serviceknoten gelöscht werden. Service Node ID: %2$s.</item>
        <item quantity="other">Daten konnten nicht von %1$d Serviceknoten gelöscht werden. Service Node IDs: %2$s.</item>
    </plurals>
    <string name="clearDataErrorDescriptionGeneric">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, und deine Daten wurden nicht gelöscht. Möchtest du stattdessen deine Daten nur von diesem Gerät entfernen?</string>
    <string name="clearDevice">Gerät entfernen</string>
    <string name="clearDeviceAndNetwork">Geräte- und Netzwerkdaten löschen</string>
    <string name="clearDeviceAndNetworkConfirm">Bist du sicher, dass du deine Daten aus dem Netzwerk löschen möchtest? Wenn du fortfährst, kannst du deine Nachrichten oder Kontakte nicht wiederherstellen.</string>
    <string name="clearDeviceDescription">Bist du sicher, dass du dein Gerät zurücksetzen möchtest?</string>
    <string name="clearDeviceOnly">Nur Gerät entfernen</string>
    <string name="clearDeviceRestart">Gerät löschen und neu starten</string>
    <string name="clearDeviceRestore">Gerät löschen und wiederherstellen</string>
    <string name="clearMessages">Alle Nachrichten löschen</string>
    <string name="clearMessagesChatDescription">Bist du sicher, dass du alle Nachrichten von deinem Gespräch mit <b>{name}</b> von deinem Gerät löschen möchtest?</string>
    <string name="clearMessagesChatDescriptionUpdated">Bist du sicher, dass du alle Nachrichten von deinem Gespräch mit <b>{name}</b> auf diesem Gerät löschen möchtest?</string>
    <string name="clearMessagesCommunity">Möchtest du wirklich alle Nachrichten von <b>{community_name}</b> von deinem Gerät löschen?</string>
    <string name="clearMessagesCommunityUpdated">Bist du sicher, dass du alle Nachrichten von <b>{community_name}</b> auf diesem Gerät löschen möchtest?</string>
    <string name="clearMessagesForEveryone">Für alle löschen</string>
    <string name="clearMessagesForMe">Für mich löschen</string>
    <string name="clearMessagesGroupAdminDescription">Bist du sicher, dass du alle Nachrichten von <b>{group_name}</b> löschen möchtest?</string>
    <string name="clearMessagesGroupAdminDescriptionUpdated">Bist du sicher, dass du alle Nachrichten von <b>{group_name}</b> löschen möchtest?</string>
    <string name="clearMessagesGroupDescription">Bist du sicher, dass du alle Nachrichten von <b>{group_name}</b> von deinem Gerät löschen möchtest?</string>
    <string name="clearMessagesGroupDescriptionUpdated">Bist du sicher, dass du alle Nachrichten von <b>{group_name}</b> auf diesem Gerät löschen möchtest?</string>
    <string name="clearMessagesNoteToSelfDescription">Bist du sicher, dass du alle Nachrichten in »Notiz an mich« von deinem Gerät löschen möchtest?</string>
    <string name="clearMessagesNoteToSelfDescriptionUpdated">Bist du sicher, dass du alle Nachrichten in <b>»Notiz an mich«</b> auf diesem Gerät löschen möchtest?</string>
    <string name="clearOnThisDevice">Auf diesem Gerät löschen</string>
    <string name="close">Schließen</string>
    <string name="closeApp">App schließen</string>
    <string name="closeWindow">Fenster schließen</string>
    <string name="commitHashDesktop">Commit Hash: {hash}</string>
    <string name="communityBanDeleteDescription">Das ausgewählte Mitglied wird von dieser Community gesperrt und alle deren Nachrichten gelöscht. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?</string>
    <string name="communityBanDescription">Das ausgewählte Mitglied wird von dieser Community gesperrt. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?</string>
    <string name="communityDescriptionEnter">Community-Beschreibung eingeben</string>
    <string name="communityEnterUrl">Community-URL eingeben</string>
    <string name="communityEnterUrlErrorInvalid">Ungültige URL</string>
    <string name="communityEnterUrlErrorInvalidDescription">Bitte überprüfe die Community-URL und versuche es erneut.</string>
    <string name="communityError">Community-Fehler</string>
    <string name="communityErrorDescription">Oops, ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.</string>
    <string name="communityInvitation">Community-Einladung</string>
    <string name="communityJoin">Community beitreten</string>
    <string name="communityJoinDescription">Möchtest du {community_name} wirklich beitreten?</string>
    <string name="communityJoinError">Fehler beim Beitritt zur Community</string>
    <string name="communityJoinOfficial">Oder tritt eine von diesen bei...</string>
    <string name="communityJoined">Community beigetreten</string>
    <string name="communityJoinedAlready">Du bist bereits ein Mitglied dieser Community.</string>
    <string name="communityLeave">Community Verlassen</string>
    <string name="communityLeaveError">Fehler beim Verlassen von {community_name}</string>
    <string name="communityNameEnter">Community-Namen eingeben</string>
    <string name="communityNameEnterPlease">Bitte gib einen Community-Namen ein.</string>
    <string name="communityUnknown">Unbekannte Community</string>
    <string name="communityUrl">Community-URL</string>
    <string name="communityUrlCopy">Community-URL kopieren</string>
    <string name="confirm">Bestätigen</string>
    <string name="confirmPromotion">Beförderung bestätigen</string>
    <string name="confirmPromotionDescription">Bist du sicher? Administratoren können nicht herabgestuft oder aus der Gruppe entfernt werden.</string>
    <string name="contactContacts">Kontakte</string>
    <string name="contactDelete">Kontakt löschen</string>
    <string name="contactDeleteDescription">Bist du sicher, dass du <b>{name}</b> aus deinen Kontakten löschen möchtest? Neue Nachrichten von <b>{name}</b> werden als Nachrichtenanfrage eintreffen.</string>
    <string name="contactNone">Du hast noch keine Kontakte</string>
    <string name="contactSelect">Kontakte auswählen</string>
    <plurals name="contactSelected">
        <item quantity="one">%1$d Kontakt ausgewählt</item>
        <item quantity="other">%1$d Kontakte ausgewählt</item>
    </plurals>
    <string name="contactUserDetails">Kontaktdetails ansehen</string>
    <string name="contentDescriptionCamera">Kamera</string>
    <string name="contentDescriptionChooseConversationType">Wähle eine Aktion, um eine Unterhaltung zu starten</string>
    <string name="contentDescriptionMediaMessage">Nachricht mit Medieninhalten</string>
    <string name="contentDescriptionMessageComposition">Nachricht verfassen</string>
    <string name="contentDescriptionQuoteThumbnail">Miniaturbild aus zitierter Nachricht</string>
    <string name="contentDescriptionStartConversation">Erstelle eine Unterhaltung mit einem neuen Kontakt</string>
    <string name="contentNotificationDescription">Wähle den Inhalt, der bei eingehenden Nachrichten in lokalen Benachrichtigungen angezeigt wird.</string>
    <string name="conversationsAddToHome">Zum Startbildschirm hinzufügen</string>
    <string name="conversationsAddedToHome">Zum Startbildschirm hinzugefügt</string>
    <string name="conversationsAudioMessages">Audio-Nachrichten</string>
    <string name="conversationsAutoplayAudioMessage">Audio-Nachrichten automatisch abspielen</string>
    <string name="conversationsAutoplayAudioMessageDescription">Audio-Nachrichten automatisch nacheinander abspielen.</string>
    <string name="conversationsBlockedContacts">Blockierte Kontakte</string>
    <string name="conversationsCommunities">Communities</string>
    <string name="conversationsDelete">Unterhaltung löschen</string>
    <string name="conversationsDeleteDescription">Möchtest du deine Unterhaltung mit <b>{name}</b> wirklich löschen? Neue Nachrichten von <b>{name}</b> werden eine neue Unterhaltung starten.</string>
    <string name="conversationsDeleted">Die Unterhaltung wurde gelöscht.</string>
    <string name="conversationsEmpty">Es sind keine Nachrichten in {conversation_name}.</string>
    <string name="conversationsEnter">Eingabetaste</string>
    <string name="conversationsEnterDescription">Definiere, wie Eingabe- und Umschalttaste in Konversationen funktionieren.</string>
    <string name="conversationsEnterNewLine">UMSCHALT + Eingabetaste sendet eine Nachricht, Eingabetaste beginnt eine neue Zeile.</string>
    <string name="conversationsEnterSends">Die Eingabetaste sendet eine Nachricht, Umschalttaste + Eingabetaste beginnt eine neue Zeile.</string>
    <string name="conversationsGroups">Gruppen</string>
    <string name="conversationsMessageTrimming">Nachrichtenkürzung</string>
    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunities">Communities kürzen</string>
    <string name="conversationsMessageTrimmingTrimCommunitiesDescription">Nachrichten älter als 6 Monate in Communities mit mehr als 2000 Nachrichten automatisch löschen.</string>
    <string name="conversationsNew">Neue Unterhaltung</string>
    <string name="conversationsNone">Du hast noch keine Unterhaltungen</string>
    <string name="conversationsSendWithEnterKey">Mit Eingabetaste senden</string>
    <string name="conversationsSendWithEnterKeyDescription">Durch Tippen auf die Eingabetaste wird eine Nachricht gesendet, anstatt eine neue Zeile zu beginnen.</string>
    <string name="conversationsSendWithShiftEnter">Mit Umschalt- und Eingabetaste senden</string>
    <string name="conversationsSettingsAllMedia">Alle Medieninhalte</string>
    <string name="conversationsSpellCheck">Rechtschreibprüfung</string>
    <string name="conversationsSpellCheckDescription">Rechtschreibprüfung bei der Eingabe von Nachrichten aktivieren.</string>
    <string name="conversationsStart">Unterhaltung beginnen</string>
    <string name="copied">Kopiert</string>
    <string name="copy">Kopieren</string>
    <string name="create">Erstellen</string>
    <string name="creatingCall">Anruf wird erstellt</string>
    <string name="currentBilling">Aktuelle Abrechnung</string>
    <string name="currentPassword">Aktuelles Passwort</string>
    <string name="cut">Ausschneiden</string>
    <string name="darkMode">Dunkelmodus</string>
    <string name="databaseErrorClearDataWarning">Möchtest du wirklich alle Nachrichten, Anhänge und Kontodaten von diesem Gerät löschen und ein neues Konto erstellen?</string>
    <string name="databaseErrorGeneric">Ein Datenbankfehler ist aufgetreten.\n\n Exportiere deine App-Logs, um diese für eine Fehleranalyse zu teilen. Wenn dies nicht erfolgreich ist, installiere die {app_name}  neu und stelle deinen Account wieder her.</string>
    <string name="databaseErrorRestoreDataWarning">Möchtest du wirklich alle Nachrichten, Anhänge und Kontodaten von diesem Gerät löschen und dein Konto aus dem Netzwerk wiederherstellen?</string>
    <string name="databaseErrorTimeout">Wir haben bemerkt, dass {app_name} lange zum Starten braucht.\n\nDu kannst weiter warten, deine Geräteprotokolle zur Fehlerbehebung exportieren oder versuchen, {app_name} neu zu starten.</string>
    <string name="databaseErrorUpdate">Deine App-Datenbank ist mit dieser Version von {app_name} nicht kompatibel. Installiere die App neu und stelle deinen Account wieder her, um eine neue Datenbank zu erstellen und {app_name} weiter zu verwenden.\n\nWarnung: Dadurch gehen alle Nachrichten und Anhänge verloren, die älter als zwei Wochen sind.</string>
    <string name="databaseOptimizing">Datenbank wird optimiert</string>
    <string name="debugLog">Debug-Protokoll</string>
    <string name="decline">Ablehnen</string>
    <string name="delete">Löschen</string>
    <string name="deleteAfterGroupFirstReleaseConfigOutdated">Einige deiner Geräte verwenden veraltete Versionen. Die Synchronisierung kann unzuverlässig sein, bis sie aktualisiert werden.</string>
    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockThisUser">Diese Person blockieren</string>
    <string name="deleteAfterGroupPR1BlockUser">Person blockieren</string>
    <string name="deleteAfterGroupPR1GroupSettings">Gruppen-Einstellungen</string>
    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnly">Nur für Erwähnungen benachrichtigen</string>
    <string name="deleteAfterGroupPR1MentionsOnlyDescription">Wenn aktiviert, wirst du nur über Nachrichten benachrichtigt, in denen du erwähnt wirst.</string>
    <string name="deleteAfterGroupPR1MessageSound">Nachrichtenton</string>
    <string name="deleteAfterGroupPR3DeleteMessagesConfirmation">Soll diese Unterhaltung unwiderruflich gelöscht werden?</string>
    <string name="deleteAfterGroupPR3GroupErrorLeave">Du kannst die Gruppe nicht verlassen, während andere Mitglieder hinzugefügt oder entfernt werden.</string>
    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesLegacy">Legacy</string>
    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesOriginal">Originalversion von verschwindenden Nachrichten.</string>
    <string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer"><b>{name}</b> hat den Timer für verschwindende Nachrichten auf <b>{time}</b> eingestellt</string>
    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation">Bitte warte, während die Gruppe erstellt wird...</string>
    <string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle">Fehler beim Aktualisieren der Gruppe</string>
    <string name="deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden">Du hast nicht die Berechtigung, Nachrichten anderer Teilnehmer zu löschen</string>
    <plurals name="deleteAttachments">
        <item quantity="one">Ausgewählten Anhang löschen</item>
        <item quantity="other">Ausgewählte Anhänge löschen</item>
    </plurals>
    <plurals name="deleteAttachmentsDescription">
        <item quantity="one">Möchten Sie den ausgewählten Anhang wirklich löschen? Die zugehörige Nachricht wird ebenfalls gelöscht.</item>
        <item quantity="other">Möchten Sie die ausgewählten Anhänge wirklich löschen? Die zugehörige Nachricht wird ebenfalls gelöscht.</item>
    </plurals>
    <string name="deleteContactDescription">Möchtest du <b>{name}</b> wirklich aus deinen Kontakten löschen?\n\nDies wird deine Unterhaltung einschließlich aller Nachrichten und Anhänge löschen. Zukünftige Nachrichten von <b>{name}</b> erscheinen als Nachrichtenanfrage.</string>
    <string name="deleteConversationDescription">Möchtest du deine Unterhaltung mit <b>{name}</b> wirklich löschen?\nDies wird alle Nachrichten und Anhänge dauerhaft löschen.</string>
    <plurals name="deleteMessage">
        <item quantity="one">Nachricht löschen</item>
        <item quantity="other">Nachrichten löschen</item>
    </plurals>
    <plurals name="deleteMessageConfirm">
        <item quantity="one">Bist du dir sicher, dass du diese Nachricht löschen willst?</item>
        <item quantity="other">Bist du dir sicher, dass du diese Nachrichten löschen willst?</item>
    </plurals>
    <plurals name="deleteMessageDeleted">
        <item quantity="one">Nachricht gelöscht</item>
        <item quantity="other">Nachrichten gelöscht</item>
    </plurals>
    <string name="deleteMessageDeletedGlobally">Diese Nachricht wurde gelöscht</string>
    <string name="deleteMessageDeletedLocally">Diese Nachricht wurde auf diesem Gerät gelöscht</string>
    <plurals name="deleteMessageDescriptionDevice">
        <item quantity="one">Möchtest du diese Nachricht wirklich nur von diesem Gerät löschen?</item>
        <item quantity="other">Möchtest du diese Nachrichten wirklich nur von diesem Gerät löschen?</item>
    </plurals>
    <string name="deleteMessageDescriptionEveryone">Möchtest du diese Nachricht wirklich für alle löschen?</string>
    <string name="deleteMessageDeviceOnly">Nur auf diesem Gerät löschen</string>
    <string name="deleteMessageDevicesAll">Von allen meinen Geräten löschen</string>
    <string name="deleteMessageEveryone">Für alle löschen</string>
    <plurals name="deleteMessageFailed">
        <item quantity="one">Die Nachricht konnte nicht gelöscht werden</item>
        <item quantity="other">Die Nachrichten konnten nicht gelöscht werden</item>
    </plurals>
    <plurals name="deleteMessageNoteToSelfWarning">
        <item quantity="one">Diese Nachricht kann nicht von all Ihren Geräten gelöscht werden</item>
        <item quantity="other">Einige der Nachrichten, die Sie ausgewählt haben, können nicht von all Ihren Geräten gelöscht werden</item>
    </plurals>
    <plurals name="deleteMessageWarning">
        <item quantity="one">Diese Nachricht kann nicht für alle gelöscht werden</item>
        <item quantity="other">Einige der ausgewählten Nachrichten können nicht für alle gelöscht werden</item>
    </plurals>
    <string name="deleteMessagesDescriptionEveryone">Möchtest du diese Nachrichten wirklich für alle löschen?</string>
    <string name="deleting">Wird gelöscht</string>
    <string name="developerToolsToggle">Entwicklertools ein-/ausblenden</string>
    <string name="deviceNotificationSettings">Benachrichtigungseinstellungen des Geräts</string>
    <string name="dictationStart">Diktat starten...</string>
    <string name="disappearingMessages">Verschwindende Nachrichten</string>
    <string name="disappearingMessagesCountdownBig">Nachricht wird in {time_large} gelöscht</string>
    <string name="disappearingMessagesCountdownBigMobile">Löscht sich automatisch in {time_large}</string>
    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmall">Nachricht wird in {time_large} {time_small} gelöscht</string>
    <string name="disappearingMessagesCountdownBigSmallMobile">Löscht sich automatisch in {time_large} {time_small}</string>
    <string name="disappearingMessagesDeleteType">Löschtyp</string>
    <string name="disappearingMessagesDescription">Diese Einstellung gilt für alle in dieser Unterhaltung.</string>
    <string name="disappearingMessagesDescription1">Diese Einstellung gilt für Nachrichten, die du in dieser Unterhaltung sendest.</string>
    <string name="disappearingMessagesDescriptionGroup">Diese Einstellung gilt für alle in dieser Unterhaltung.\nNur Gruppenadministratoren können diese Einstellung ändern.</string>
    <string name="disappearingMessagesDisappear">Verschwinden nach {disappearing_messages_type} - {time}</string>
    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterRead">Nach dem Lesen verschwinden</string>
    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadDescription">Nachrichten löschen, nachdem sie gelesen wurden.</string>
    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterReadState">Nach dem Lesen verschwinden - {time}</string>
    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSend">Nach dem Senden verschwinden</string>
    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendDescription">Nachrichten löschen, nachdem sie gesendet worden sind.</string>
    <string name="disappearingMessagesDisappearAfterSendState">Nach dem Senden verschwinden - {time}</string>
    <string name="disappearingMessagesFollowSetting">Einstellung folgen</string>
    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOff">Nachrichten, die du sendest, werden nicht mehr verschwinden. Bist du dir sicher, dass du verschwindende Nachrichten <b>deaktivieren</b> möchtest?</string>
    <string name="disappearingMessagesFollowSettingOn">Möchtest du festlegen, dass deine Nachrichten nach <b>{time}</b> verschwinden, nachdem sie <b>{disappearing_messages_type}</b> wurden?</string>
    <string name="disappearingMessagesLegacy">{name} verwendet einen veralteten Client. Verschwindende Nachrichten funktionieren möglicherweise nicht wie erwartet.</string>
    <string name="disappearingMessagesOnlyAdmins">Nur Gruppen-Admins können diese Einstellung ändern.</string>
    <string name="disappearingMessagesSent">Gesendet</string>
    <string name="disappearingMessagesSet"><b>{name}</b> hat eingestellt, dass Nachrichten {time} nachdem sie {disappearing_messages_type} wurden, verschwinden.</string>
    <string name="disappearingMessagesSetYou"><b>Du</b> hast eingestellt, dass Nachrichten {time} nachdem sie {disappearing_messages_type} wurden, verschwinden.</string>
    <string name="disappearingMessagesTimer">Zeitraum</string>
    <string name="disappearingMessagesTurnedOff"><b>{name}</b> hat verschwindende Nachrichten deaktiviert. Nachrichten verschwinden nicht mehr.</string>
    <string name="disappearingMessagesTurnedOffGroup"><b>{name}</b> hat verschwindende Nachrichten <b>deaktiviert</b>.</string>
    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYou"><b>Du</b> hast verschwindende Nachrichten <b>deaktiviert</b>. Die von dir gesendeten Nachrichten verschwinden nicht mehr.</string>
    <string name="disappearingMessagesTurnedOffYouGroup"><b>Du</b> hast verschwindende Nachrichten <b>deaktiviert</b>.</string>
    <string name="disappearingMessagesTypeRead">gelesen</string>
    <string name="disappearingMessagesTypeSent">gesendet</string>
    <string name="disappearingMessagesUpdated"><b>{admin_name}</b> hat die Einstellungen für verschwindende Nachrichten aktualisiert.</string>
    <string name="disappearingMessagesUpdatedYou"><b>Du</b> hast die Einstellungen für verschwindende Nachrichten aktualisiert.</string>
    <string name="dismiss">Verwerfen</string>
    <string name="display">Display</string>
    <string name="displayNameDescription">Dies kann dein richtiger Name, ein Alias oder irgendetwas anderes sein — und du kannst ihn jederzeit ändern.</string>
    <string name="displayNameEnter">Gib deinen Anzeigenamen ein</string>
    <string name="displayNameErrorDescription">Bitte gib einen Anzeigenamen ein</string>
    <string name="displayNameErrorDescriptionShorter">Bitte gib einen kürzeren Anzeigenamen ein</string>
    <string name="displayNameErrorNew">Wir konnten deinen Anzeigenamen nicht laden. Bitte gib einen neuen Anzeigenamen ein, um fortzufahren.</string>
    <string name="displayNameNew">Wähle einen neuen Anzeigenamen</string>
    <string name="displayNamePick">Wähle deinen Anzeigenamen</string>
    <string name="displayNameSet">Anzeigename festlegen</string>
    <string name="displayNameVisible">Ihr Anzeigename ist für Benutzer, Gruppen und Gemeinschaften sichtbar, mit denen Sie interagieren.</string>
    <string name="document">Dokument</string>
    <string name="donate">Spenden</string>
    <string name="donateSessionAppealDescription">Vor acht Jahren wurde {app_name} mit der Mission gegründet, Ihre Privatsphäre wiederherzustellen. Heute hat {app_name} mit einem Finanzierungsengpass zu kämpfen, der das Überleben der App gefährdet.\n\nWenn {app_name} oder diese Mission für Sie jemals von Wert waren, bitte ich Sie um einen Moment Ihrer Zeit, diesen Spendenaufruf zu lesen.</string>
    <string name="donateSessionAppealReadMore">Spendenaufruf lesen</string>
    <string name="donateSessionAppealTitle"><font color="0">Bitte lesen:</font>\nEin persönlicher Spendenaufruf von {donate_appeal_name}</string>
    <string name="donateSessionDescription">Mächtige Kräfte versuchen, die Privatsphäre zu schwächen – aber wir können diesen Kampf nicht alleine führen.\n\nMit einer Spende hilfst du dabei, {app_name} sicher, unabhängig und online zu halten.</string>
    <string name="donateSessionHelp">{app_name} braucht deine Hilfe</string>
    <string name="done">Fertig</string>
    <string name="download">Herunterladen</string>
    <string name="downloading">Wird heruntergeladen...</string>
    <string name="draft">Entwurf</string>
    <string name="edit">Bearbeiten</string>
    <string name="emojiAndSymbols">Emoji und Symbole</string>
    <string name="emojiCategoryActivities">Aktivitäten</string>
    <string name="emojiCategoryAnimals">Tiere &amp;amp; Natur</string>
    <string name="emojiCategoryFlags">Flaggen</string>
    <string name="emojiCategoryFood">Essen und Trinken</string>
    <string name="emojiCategoryObjects">Objekte</string>
    <string name="emojiCategoryRecentlyUsed">Zuletzt verwendet</string>
    <string name="emojiCategorySmileys">Smileys &amp;amp; Personen</string>
    <string name="emojiCategorySymbols">Symbole</string>
    <string name="emojiCategoryTravel">Reisen &amp;amp; Orte</string>
    <string name="emojiReactsClearAll">Bist du sicher, dass du alle {emoji} löschen möchtest?</string>
    <string name="emojiReactsCoolDown">Langsam! Du hast zu viele Emoji-Reaktionen versendet. Versuche es später erneut</string>
    <plurals name="emojiReactsCountOthers">
        <item quantity="one">Und %1$d andere haben mit %2$s auf diese Nachricht reagiert.</item>
        <item quantity="other">Und %1$d andere haben mit %2$s auf diese Nachricht reagiert.</item>
    </plurals>
    <string name="emojiReactsHoverNameDesktop">{name} hat mit {emoji_name} reagiert</string>
    <string name="emojiReactsHoverNameTwoDesktop">{name} und {other_name} hat mit {emoji_name} reagiert</string>
    <string name="emojiReactsHoverTwoNameMultipleDesktop">{name} und <font color="0">{count} andere</font> reagierten mit {emoji_name}</string>
    <string name="emojiReactsHoverYouNameDesktop">Du hast mit {emoji_name} reagiert</string>
    <string name="emojiReactsHoverYouNameMultipleDesktop">Du und <font color="0">{count} andere</font> reagierten mit {emoji_name}</string>
    <string name="emojiReactsHoverYouNameTwoDesktop">Du und {name} haben mit {emoji_name} reagiert</string>
    <string name="emojiReactsNotification">Hat auf deine Nachricht mit {emoji} reagiert</string>
    <string name="enable">Aktivieren</string>
    <string name="enableCameraAccess">Kamerazugriff aktivieren?</string>
    <string name="enableNotifications">Benachrichtigungen anzeigen, wenn du neue Nachrichten erhältst.</string>
    <string name="endCallToEnable">Anruf beenden, um zu aktivieren</string>
    <string name="enjoyingSession">Gefällt dir {app_name}?</string>
    <string name="enjoyingSessionButtonNegative">Verbesserungswürdig {emoji}</string>
    <string name="enjoyingSessionButtonPositive">Großartig {emoji}</string>
    <string name="enjoyingSessionDescription">Du nutzt {app_name} jetzt schon eine Weile – wie läuft’s? Wir würden uns sehr über dein Feedback freuen.</string>
    <string name="enter">Bestätigen</string>
    <string name="enterPasswordDescription">Geben Sie das Passwort ein, das Sie für {app_name} festgelegt haben</string>
    <string name="enterPasswordTooltip">Geben Sie das Passwort ein, das Sie beim Starten zum Entsperren von {app_name} verwenden – nicht Ihr Wiederherstellungskennwort</string>
    <string name="errorCheckingProStatus">Fehler bei der Überprüfung des {pro}-Status</string>
    <string name="errorConnection">Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
    <string name="errorCopyAndQuit">Fehler kopieren und beenden</string>
    <string name="errorDatabase">Datenbankfehler</string>
    <string name="errorGeneric">Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es später erneut.</string>
    <string name="errorLoadingProAccess">Fehler beim Laden des {pro}-Zugriffs</string>
    <string name="errorNoLookupOns">{app_name} konnte diese ONS nicht finden. Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.</string>
    <string name="errorUnknown">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</string>
    <string name="errorUnregisteredOns">Diese ONS ist nicht registriert. Bitte prüfe die Eingabe und versuche es erneut.</string>
    <string name="failedResendInvite">Einladung an <b>{name}</b> in <b>{group_name}</b> konnte nicht erneut gesendet werden</string>
    <string name="failedResendInviteMultiple">Einladung an <b>{name}</b> und <b>{count} weitere</b> in <b>{group_name}</b> konnte nicht erneut gesendet werden</string>
    <string name="failedResendInviteTwo">Einladung an <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> in <b>{group_name}</b> konnte nicht erneut gesendet werden</string>
    <string name="failedResendPromotion">Fehler beim erneuten Senden der Beförderung an <b>{name}</b> in <b>{group_name}</b></string>
    <string name="failedResendPromotionMultiple">Fehler beim erneuten Senden der Beförderung an <b>{name}</b> und <b>{count} weitere</b> in <b>{group_name}</b></string>
    <string name="failedResendPromotionTwo">Fehler beim erneuten Senden der Beförderung an <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> in <b>{group_name}</b></string>
    <string name="failedToDownload">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
    <string name="failures">Fehler</string>
    <string name="feedback">Feedback</string>
    <string name="feedbackDescription">Teile deine Erfahrungen mit {app_name}, indem du eine kurze Umfrage ausfüllst.</string>
    <string name="file">Datei</string>
    <string name="files">Dateien</string>
    <string name="finalAppeal"><font color="0">Unser letzter Appell:</font>\n{app_name} wird in 90 Tagen eingestellt</string>
    <string name="finalAppealDescription">Ihre Spenden haben geholfen, aber das {entity_stf_short} hat nur genug Mittel erhalten, um kritische Abläufe bis zum 8. Juli zu unterstützen.\n\nDie Entwicklung wurde pausiert, und ohne zusätzliche Finanzierung wird das STF eingestellt, was dazu führt, dass {app_name} aus den App Stores entfernt wird und essenzielle Dienste offline gehen.\n\nBitte helfen Sie uns, die Zukunft von Session zu sichern.</string>
    <string name="followSystemSettings">Systemeinstellungen übernehmen.</string>
    <string name="forever">Für immer</string>
    <string name="from">Von:</string>
    <string name="fullScreenToggle">Vollbildanzeige</string>
    <string name="gif">GIF</string>
    <string name="giphyWarning">Giphy</string>
    <string name="giphyWarningDescription">{app_name} wird sich mit Giphy verbinden, um Suchergebnisse zu liefern. Beim Senden von GIFs wirst du nicht den vollständigen Metadatenschutz haben.</string>
    <string name="giveFeedback">Feedback geben?</string>
    <string name="giveFeedbackDescription">Es tut uns leid zu hören, dass deine Erfahrung mit {app_name} nicht ideal war. Wir würden uns freuen, wenn du dir einen Moment Zeit nimmst und deine Gedanken in einer kurzen Umfrage mit uns teilst.</string>
    <string name="groupAddMemberMaximum">Gruppen haben maximal 100 Mitglieder</string>
    <string name="groupCreate">Gruppe erstellen</string>
    <string name="groupCreateErrorNoMembers">Bitte wähle mindestens ein anderes Gruppenmitglied.</string>
    <string name="groupDelete">Gruppe löschen</string>
    <string name="groupDeleteDescription">Bist du sicher, dass du <b>{group_name}</b> verlassen möchtest?\n\nDadurch werden alle Mitglieder entfernt und alle Gruppendaten gelöscht.</string>
    <string name="groupDeleteDescriptionMember">Bist du dir sicher, dass du die Gruppe <b>{group_name}</b> löschen möchtest?</string>
    <string name="groupDeletedMemberDescription">{group_name} wurde von einem Gruppen-Administrator gelöscht. Du wirst nicht mehr in der Lage sein, weitere Nachrichten zu senden.</string>
    <string name="groupDescriptionEnter">Gruppenbeschreibung eingeben</string>
    <string name="groupDisplayPictureUpdated">Gruppenprofilbild aktualisiert.</string>
    <string name="groupEdit">Gruppe bearbeiten</string>
    <string name="groupError">Gruppenfehler</string>
    <string name="groupErrorCreate">Fehler beim Erstellen der Gruppe. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
    <string name="groupErrorJoin">Fehler beim Beitritt zu {group_name}</string>
    <string name="groupInformationSet">Gruppeninformationen festlegen</string>
    <string name="groupInviteDelete">Möchtest du diese Gruppeneinladung wirklich löschen?</string>
    <string name="groupInviteFailed">Einladung fehlgeschlagen</string>
    <string name="groupInviteFailedMultiple">Fehler bei der Einladung von {name} und {count} anderen zu {group_name}</string>
    <string name="groupInviteFailedTwo">Fehler bei der Einladung von {name} und {other_name} zu {group_name}</string>
    <string name="groupInviteFailedUser">Fehler bei der Einladung von {name} zu {group_name}</string>
    <string name="groupInviteNotSent">Einladung nicht abgeschickt</string>
    <string name="groupInviteReinvite"><b>{name}</b> hat dich eingeladen, <b>{group_name}</b> wieder beizutreten, wo du ein Admin bist.</string>
    <string name="groupInviteReinviteYou">Sie wurden eingeladen, der Gruppe <b>{group_name}</b> erneut beizutreten, in der Sie ein Admin sind.</string>
    <plurals name="groupInviteSending">
        <item quantity="one">Einladung verschicken</item>
        <item quantity="other">Einladungen verschicken</item>
    </plurals>
    <string name="groupInviteSent">Einladung gesendet</string>
    <string name="groupInviteStatusUnknown">Status der Einladung unbekannt</string>
    <string name="groupInviteSuccessful">Gruppeneinladung erfolgreich</string>
    <string name="groupInviteVersion">Die Empfänger müssen die neueste App-Version haben, um Gruppeneinladungen zu erhalten</string>
    <string name="groupInviteYou"><b>Du</b> wurdest eingeladen, der Gruppe beizutreten.</string>
    <string name="groupInviteYouAndMoreNew"><b>Du</b> und <b>{count} andere</b> sind der Gruppe beigetreten.</string>
    <string name="groupInviteYouAndOtherNew"><b>Du</b> und <b>{other_name}</b> sind der Gruppe beigetreten.</string>
    <string name="groupInviteYouHistory"><b>Du</b> wurdest eingeladen, der Gruppe beizutreten. Der Chat-Verlauf wurde freigegeben.</string>
    <string name="groupLeave">Gruppe verlassen</string>
    <string name="groupLeaveDescription">Bist du sicher, dass du <b> {group_name}</b> verlassen möchtest?</string>
    <string name="groupLeaveDescriptionAdmin">Bist du sicher, dass du <b>{group_name}</b> verlassen möchtest?\n\nDadurch werden alle Mitglieder entfernt und alle Gruppendaten gelöscht.</string>
    <string name="groupLeaveErrorFailed">Fehler beim Verlassen von {group_name}</string>
    <string name="groupMemberInvitedHistory"><b>{name}</b> wurde eingeladen, der Gruppe beizutreten. Der Nachrichtenverlauf der letzten 14 Tage wurde geteilt.</string>
    <string name="groupMemberInvitedHistoryMultiple"><b>{name}</b> und <b>{count}</b> weitere wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten. Der Nachrichtenverlauf der letzten 14 Tage wurde geteilt.</string>
    <string name="groupMemberInvitedHistoryTwo"><b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten. Der Nachrichtenverlauf der letzten 14 Tage wurde geteilt.</string>
    <string name="groupMemberLeft"><b>{name}</b> hat die Gruppe verlassen.</string>
    <string name="groupMemberLeftMultiple"><b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> haben die Gruppe verlassen.</string>
    <string name="groupMemberLeftTwo"><b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> haben die Gruppe verlassen.</string>
    <string name="groupMemberNew"><b>{name}</b> ist der Gruppe beigetreten.</string>
    <string name="groupMemberNewHistory"><b>{name}</b> wurde eingeladen, der Gruppe beizutreten. Der Chat-Verlauf wurde freigegeben.</string>
    <string name="groupMemberNewHistoryMultiple"><b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten. Der Chat-Verlauf wurde freigegeben.</string>
    <string name="groupMemberNewHistoryTwo"><b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten. Der Chat-Verlauf wurde freigegeben.</string>
    <string name="groupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten.</string>
    <string name="groupMemberNewTwo"><b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten.</string>
    <string name="groupMemberNewYouHistoryMultiple"><b>Du</b> und <b>{count} andere</b> wurden eingeladen, der Gruppe beizutreten. Der Chatverlauf wurde freigegeben.</string>
    <string name="groupMemberNewYouHistoryTwo"><b>Du</b> und <b>{other_name}</b> wurden eingeladen der Gruppe beizutreten. Chat-Verlauf wurde geteilt.</string>
    <string name="groupMemberRemoveFailed"><b>{name}</b> konnte nicht aus <b>{group_name}</b> entfernt werden</string>
    <string name="groupMemberRemoveFailedMultiple"><b>{name}</b> und <b>{count} weitere</b> konnten nicht aus <b>{group_name}</b> entfernt werden</string>
    <string name="groupMemberRemoveFailedOther"><b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> konnten nicht aus <b>{group_name}</b> entfernt werden</string>
    <string name="groupMemberYouLeft"><b>Du</b> hast die Gruppe verlassen.</string>
    <string name="groupMembers">Gruppenmitglieder</string>
    <string name="groupMembersNone">Es gibt keine anderen Mitglieder in dieser Gruppe.</string>
    <string name="groupName">Gruppenname</string>
    <string name="groupNameEnter">Gruppenname eingeben</string>
    <string name="groupNameEnterPlease">Bitte gib einen Gruppennamen ein.</string>
    <string name="groupNameEnterShorter">Bitte gib einen kürzeren Gruppennamen ein.</string>
    <string name="groupNameNew">Gruppenname lautet jetzt {group_name}.</string>
    <string name="groupNameUpdated">Gruppenname aktualisiert.</string>
    <string name="groupNameVisible">Der Gruppenname ist für alle Gruppenmitglieder sichtbar.</string>
    <string name="groupNoMessages">Du hast keine Nachrichten von <b>{group_name}</b>. Sende eine Nachricht, um das Gespräch zu beginnen!</string>
    <string name="groupNotUpdatedWarning">Diese Gruppe wurde seit über 30 Tagen nicht aktualisiert. Beim Senden von Nachrichten oder beim Anzeigen der Gruppeninformationen können Probleme auftreten.</string>
    <string name="groupOnlyAdmin">Du bist der einzige Admin in <b>{group_name}</b>.\n\nGruppenmitglieder und -einstellungen können ohne einen Admin nicht geändert werden.</string>
    <string name="groupOnlyAdminLeave">Du bist der einzige Administrator in <b>{group_name}</b>.\n\nGruppenmitglieder und Einstellungen können ohne Administrator nicht geändert werden. Um die Gruppe zu verlassen, ohne sie zu löschen, füge bitte zuerst einen neuen Administrator hinzu.</string>
    <string name="groupPendingRemoval">Ausstehende Entfernung</string>
    <string name="groupPromotedYou"><b>Du</b> wurdest zum Admin befördert.</string>
    <string name="groupPromotedYouMultiple"><b>Du</b> und <b>{count} andere</b> wurden zu Admin befördert.</string>
    <string name="groupPromotedYouTwo"><b>Du</b> und <b>{other_name}</b> wurden zu Admin befördert.</string>
    <string name="groupRemoveDescription">Möchtest du <b>{name}</b> aus <b>{group_name}</b> entfernen?</string>
    <string name="groupRemoveDescriptionMultiple">Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> aus <b>{group_name}</b> entfernen?</string>
    <string name="groupRemoveDescriptionTwo">Möchtest du <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> aus <b>{group_name}</b> entfernen?</string>
    <plurals name="groupRemoveMessages">
        <item quantity="one">Mitglied und dessen Nachrichten entfernen</item>
        <item quantity="other">Mitglieder und deren Nachrichten entfernen</item>
    </plurals>
    <plurals name="groupRemoveUserOnly">
        <item quantity="one">Mitglied entfernen</item>
        <item quantity="other">Mitglieder entfernen</item>
    </plurals>
    <string name="groupRemoved"><b>{name}</b> wurde aus der Gruppe entfernt.</string>
    <string name="groupRemovedMultiple"><b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> wurden aus der Gruppe entfernt.</string>
    <string name="groupRemovedTwo"><b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> wurden aus der Gruppe entfernt.</string>
    <string name="groupRemovedYou">Du wurdest aus der Gruppe <b>{group_name}</b> entfernt.</string>
    <string name="groupRemovedYouGeneral">Du wurdest aus der Gruppe entfernt.</string>
    <string name="groupRemovedYouMultiple"><b>Du</b> und <b>{count} andere</b> wurden aus der Gruppe entfernt.</string>
    <string name="groupRemovedYouTwo"><b>Du</b> und <b>{other_name}</b> wurden aus der Gruppe entfernt.</string>
    <string name="groupSetDisplayPicture">Gruppen-Anzeigebild festlegen</string>
    <string name="groupUnknown">Unbekannte Gruppe</string>
    <string name="groupUpdated">Gruppe aktualisiert</string>
    <string name="handlingConnectionCandidates">Verbindungskandidaten werden verarbeitet</string>
    <string name="helpFAQ">Häufig gestellte Fragen (FAQ)</string>
    <string name="helpFAQDescription">Sieh dir die {app_name}-FAQ an, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu erhalten.</string>
    <string name="helpHelpUsTranslateSession">Hilf uns {app_name} zu übersetzen</string>
    <string name="helpReportABug">Einen Fehler melden</string>
    <string name="helpReportABugDescription">Teile uns einige Details mit, um dein Problem zu lösen. Exportiere deine Protokolle und lade die Datei dann über den Helpdesk von {app_name} hoch.</string>
    <string name="helpReportABugExportLogs">Protokolle exportieren</string>
    <string name="helpReportABugExportLogsDescription">Exportiere deine Protokolle und lade die Datei über den {app_name} Helpdesk hoch.</string>
    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktop">Auf dem Desktop speichern</string>
    <string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktopDescription">Speichere diese Datei und teile sie dann mit den {app_name} Entwicklern.</string>
    <string name="helpSupport">Helpdesk</string>
    <string name="helpTranslateSessionDescription">Hilf mit, {app_name} in über 80 Sprachen zu übersetzen!</string>
    <string name="helpWedLoveYourFeedback">Wir würden uns über dein Feedback freuen</string>
    <string name="hide">Ausblenden</string>
    <string name="hideMenuBarDescription">Sichtbarkeit der Systemmenüleiste umschalten.</string>
    <string name="hideNoteToSelfDescription">Möchtest du <b>Notiz an mich</b> wirklich aus deiner Unterhaltungsliste ausblenden?</string>
    <string name="hideOthers">Andere ausblenden</string>
    <string name="image">Bild</string>
    <string name="images">Bilder</string>
    <string name="important">Wichtig</string>
    <string name="incognitoKeyboard">Inkognito-Tastatur</string>
    <string name="incognitoKeyboardDescription">Fordere den Inkognito-Modus an, wenn verfügbar. Abhängig von der Tastatur, die du verwendest, kann deine Tastatur diese Anfrage ignorieren.</string>
    <string name="info">Info</string>
    <string name="invalidShortcut">Ungültige Verknüpfung</string>
    <plurals name="inviteContactsPlural">
        <item quantity="one">Kontakt einladen</item>
        <item quantity="other">Kontakte einladen</item>
    </plurals>
    <plurals name="inviteFailed">
        <item quantity="one">Einladung fehlgeschlagen</item>
        <item quantity="other">Einladungen fehlgeschlagen</item>
    </plurals>
    <plurals name="inviteFailedDescription">
        <item quantity="one">Die Einladung konnte nicht gesendet werden. Möchtest du es erneut versuchen?</item>
        <item quantity="other">Die Einladungen konnten nicht gesendet werden. Möchtest du es erneut versuchen?</item>
    </plurals>
    <plurals name="inviteMembers">
        <item quantity="one">Mitglied einladen</item>
        <item quantity="other">Mitglieder einladen</item>
    </plurals>
    <string name="inviteNewMemberGroupLink">Lade ein neues Mitglied in die Gruppe ein, indem du die Account-ID oder ONS deines Freundes eingibst oder seinen QR-Code scannst {icon}</string>
    <string name="inviteNewMemberGroupNoLink">Lade ein neues Mitglied zur Gruppe ein, indem du die Account-ID, den ONS deines Freundes eingibst oder dessen QR-Code scannst</string>
    <string name="join">Beitreten</string>
    <string name="later">Später</string>
    <string name="launchOnStartDescriptionDesktop">Starten Sie {app_name} automatisch, wenn Ihr Computer hochfährt.</string>
    <string name="launchOnStartDesktop">Beim Start starten</string>
    <string name="launchOnStartupDisabledDesktop">Diese Einstellung wird unter Linux von Ihrem System verwaltet. Um den automatischen Start zu aktivieren, fügen Sie {app_name} in den Systemeinstellungen zu Ihren Autostart-Anwendungen hinzu.</string>
    <string name="learnMore">Mehr erfahren</string>
    <string name="leave">Verlassen</string>
    <string name="leaving">Verlassen...</string>
    <string name="legacyGroupAfterDeprecationAdmin">Diese Gruppe ist jetzt nur noch lesbar. Legen Sie diese Gruppe neu an, um die Unterhaltung fortzusetzen.</string>
    <string name="legacyGroupAfterDeprecationMember">Diese Gruppe ist nur noch lesbar. Bitten Sie die Gruppenleitung, diese Gruppe neu anzulegen, um die Unterhaltung fortzusetzen.</string>
    <string name="legacyGroupBeforeDeprecationAdmin">Gruppen wurden überarbeitet! Legen Sie diese Gruppe neu an für verbesserte Zuverlässigkeit. Diese Gruppe wird ab dem {date} nur noch lesbar sein.</string>
    <string name="legacyGroupBeforeDeprecationMember">Gruppen wurden überarbeitet! Bitten Sie die Gruppenleitung, diese Gruppe neu anzulegen für verbesserte Zuverlässigkeit. Diese Gruppe wird ab dem {date} nur noch lesbar sein.</string>
    <string name="legacyGroupChatHistory">Der Chatverlauf wird nicht in die neue Gruppe übertragen. Du kannst immer noch den Chatverlauf in deiner alten Gruppe ansehen.</string>
    <string name="legacyGroupMemberNew"><b>{name}</b> ist der Gruppe beigetreten.</string>
    <string name="legacyGroupMemberNewMultiple"><b>{name}</b> und <b>{count} andere</b> sind der Gruppe beigetreten.</string>
    <string name="legacyGroupMemberNewYouMultiple"><b>Du</b> und <b>{count} andere</b> sind der Gruppe beigetreten.</string>
    <string name="legacyGroupMemberNewYouOther"><b>Du</b> und <b>{other_name}</b> seid der Gruppe beigetreten.</string>
    <string name="legacyGroupMemberTwoNew"><b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> sind der Gruppe beigetreten.</string>
    <string name="legacyGroupMemberYouNew"><b>Du</b> bist der Gruppe beigetreten.</string>
    <string name="limitBackgroundActivity">Hintergrundaktivität einschränken?</string>
    <string name="limitBackgroundActivityDescription">Du erlaubst derzeit, dass {app_name} im Hintergrund läuft, um die Zuverlässigkeit der Benachrichtigungen zu verbessern. Eine Änderung dieser Einstellung kann zu weniger zuverlässigen Benachrichtigungen führen.</string>
    <string name="linkPreviews">Link-Vorschauen</string>
    <string name="linkPreviewsDescription">Zeige Link-Vorschauen für unterstützte URLs.</string>
    <string name="linkPreviewsEnable">Link-Vorschau aktivieren</string>
    <string name="linkPreviewsErrorLoad">Linkvorschau konnte nicht geladen werden</string>
    <string name="linkPreviewsErrorUnsecure">Vorschau nicht für unsicheren Link geladen</string>
    <string name="linkPreviewsFirstDescription">Zeige Vorschauen für URLs an, die du sendest und empfängst. Dies kann nützlich sein, jedoch muss {app_name} verbundene Websites kontaktieren, um Vorschauen zu generieren. Du kannst Link-Vorschauen jederzeit in den Einstellungen von {app_name} deaktivieren.</string>
    <string name="linkPreviewsSend">Link-Vorschauen senden</string>
    <string name="linkPreviewsSendModalDescription">Beim Senden von Link-Vorschauen hast du keinen vollständigen Metadatenschutz.</string>
    <string name="linkPreviewsTurnedOff">Link-Vorschauen sind aus</string>
    <string name="linkPreviewsTurnedOffDescription">{app_name} muss verlinkte Webseiten kontaktieren, um Vorschauen von Links zu erstellen, die du sendest und empfängst.\n\nDu kannst diese Funktion in den {app_name}-Einstellungen aktivieren.</string>
    <string name="links">Verknüpfungen</string>
    <string name="loadAccount">Account laden</string>
    <string name="loadAccountProgressMessage">Dein Account wird geladen</string>
    <string name="loading">Wird geladen...</string>
    <string name="lockApp">App sperren</string>
    <string name="lockAppDescription">Erfordert Fingerabdruck, PIN, Muster oder Passwort zum Entsperren von {app_name}.</string>
    <string name="lockAppDescriptionIos">Zum Entsperren von {app_name} ist Touch ID, Face ID oder Passcode erforderlich.</string>
    <string name="lockAppEnablePasscode">Um die Bildschirmsperre zu verwenden, musst du einen Passcode in den iOS-Einstellungen festlegen.</string>
    <string name="lockAppLocked">{app_name} ist gesperrt</string>
    <string name="lockAppQuickResponse">Schnellantwort nicht verfügbar, solange {app_name} gesperrt ist!</string>
    <string name="lockAppStatus">Sperrstatus</string>
    <string name="lockAppUnlock">Tippe zum Entsperren</string>
    <string name="lockAppUnlocked">{app_name} ist entsperrt</string>
    <string name="logs">Protokolle</string>
    <string name="manageAdmins">Admins verwalten</string>
    <string name="manageMembers">Mitglieder verwalten</string>
    <string name="managePro">{pro} verwalten</string>
    <string name="max">Maximal</string>
    <string name="maybeLater">Vielleicht später</string>
    <string name="media">Medien</string>
    <plurals name="memberSelected">
        <item quantity="one">%1$d Mitglied ausgewählt</item>
        <item quantity="other">%1$d Mitglieder ausgewählt</item>
    </plurals>
    <plurals name="members">
        <item quantity="one">%1$d Mitglied</item>
        <item quantity="other">%1$d Mitglieder</item>
    </plurals>
    <plurals name="membersActive">
        <item quantity="one">%1$d aktives Mitglied</item>
        <item quantity="other">%1$d aktive Mitglieder</item>
    </plurals>
    <string name="membersAddAccountIdOrOns">Account-ID oder ONS hinzufügen</string>
    <string name="membersGroupPromotionAcceptInvite">Mitglieder können erst befördert werden, nachdem sie eine Einladung zur Gruppenmitgliedschaft angenommen haben.</string>
    <string name="membersInvite">Kontakte einladen</string>
    <string name="membersInviteNoContacts">Du hast keine Kontakte, die du in diese Gruppe einladen könntest.\nGehe zurück und lade Mitglieder über ihre Account-ID oder ONS ein.</string>
    <plurals name="membersInviteSend">
        <item quantity="one">Einladung senden</item>
        <item quantity="other">Einladungen senden</item>
    </plurals>
    <string name="membersInviteShareDescription">Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> teilen?</string>
    <string name="membersInviteShareDescriptionMultiple">Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> und <b>{count} anderen</b> teilen?</string>
    <string name="membersInviteShareDescriptionTwo">Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit <b>{name}</b> und <b>{other_name}</b> teilen?</string>
    <string name="membersInviteShareMessageHistory">Nachrichtenverlauf teilen</string>
    <string name="membersInviteShareMessageHistoryDays">Nachrichtenverlauf der letzten 14 Tage teilen</string>
    <string name="membersInviteShareNewMessagesOnly">Nur neue Nachrichten teilen</string>
    <string name="membersInviteTitle">Einladen</string>
    <string name="membersNonAdmins">Mitglieder (keine Admins)</string>
    <string name="menuBar">Menüleiste</string>
    <string name="message">Nachricht</string>
    <string name="messageBubbleReadMore">Weiterlesen</string>
    <string name="messageCopy">Nachricht kopieren</string>
    <string name="messageEmpty">Diese Nachricht ist leer.</string>
    <string name="messageErrorDelivery">Diese Nachricht konnte nicht zugestellt werden</string>
    <string name="messageErrorLimit">Nachrichtenlimit erreicht</string>
    <string name="messageErrorOld">Eine Nachricht wurde mit einer alten Version von {app_name} verschlüsselt, die nicht mehr unterstützt wird. Bitte den Absender, auf die neueste Version zu aktualisieren und die Nachricht erneut zu senden.</string>
    <string name="messageErrorOriginal">Originalnachricht nicht gefunden</string>
    <string name="messageInfo">Nachrichten-Info</string>
    <string name="messageMarkRead">Als gelesen markieren</string>
    <string name="messageMarkUnread">Als ungelesen markieren</string>
    <plurals name="messageNew">
        <item quantity="one">Neue Nachricht</item>
        <item quantity="other">Neue Nachrichten</item>
    </plurals>
    <string name="messageNewDescriptionDesktop">Beginne eine neue Unterhaltung durch Eingabe der Account-ID oder des ONS deines Kontakts.</string>
    <string name="messageNewDescriptionMobile">Beginne eine neue Unterhaltung durch Eingabe der Account-ID, des ONS oder Scannen des QR-Codes deines Kontakts.</string>
    <string name="messageNewDescriptionMobileLink">Beginne eine neue Unterhaltung, indem du die Account-ID oder ONS deines Freundes eingibst oder seinen QR-Code scannst {icon}</string>
    <plurals name="messageNewYouveGot">
        <item quantity="one">Du hast eine neue Nachricht.</item>
        <item quantity="other">Du hast %1$d neue Nachrichten.</item>
    </plurals>
    <plurals name="messageNewYouveGotGroup">
        <item quantity="one">Du hast eine neue Nachricht in %1$s.</item>
        <item quantity="other">Du hast %1$d neue Nachrichten in %2$s.</item>
    </plurals>
    <string name="messageReplyingTo">Antwort auf</string>
    <string name="messageRequestDisabledToastAttachments">Du kannst keine Anhänge versenden, bis deine Nachrichtanfrage akzeptiert wurde</string>
    <string name="messageRequestDisabledToastVoiceMessages">Du kannst keine Sprachnachrichten senden, bis deine Nachrichtanfrage akzeptiert wurde</string>
    <string name="messageRequestGroupInvite"><b>{name}</b> hat dich eingeladen, der Gruppe <b>{group_name}</b> beizutreten.</string>
    <string name="messageRequestGroupInviteDescription">Das Senden einer Nachricht an diese Gruppe bestätigt automatisch die Gruppeneinladung.</string>
    <string name="messageRequestPending">Deine Nachrichtenanfrage ist derzeit ausstehend.</string>
    <string name="messageRequestPendingDescription">Du kannst Sprachnachrichten und Anhänge senden, sobald der Empfänger diese Nachrichtenanfrage genehmigt hat.</string>
    <string name="messageRequestYouHaveAccepted">Du hast die Nachrichtenanfrage von <b>{name}</b> angenommen.</string>
    <string name="messageRequestsAcceptDescription">Das Senden einer Nachricht an dieser Person bestätigt automatisch die Nachrichtenanfrage und gibt deine Account-ID bekannt.</string>
    <string name="messageRequestsAccepted">Deine Nachrichtenanfrage wurde akzeptiert.</string>
    <string name="messageRequestsClearAllExplanation">Bist du sich sicher, dass du alle Nachrichtenanforderungen und Gruppeneinladungen löschen möchtest?</string>
    <string name="messageRequestsCommunities">Community-Nachrichtenanfragen</string>
    <string name="messageRequestsCommunitiesDescription">Erlaube Nachrichtenanfragen von Community-Unterhaltungen.</string>
    <string name="messageRequestsContactDelete">Bist du sicher, dass du diese Nachrichtenanfrage und den zugehörigen Kontakt löschen möchtest?</string>
    <string name="messageRequestsDelete">Bist du sicher, dass du diese Nachrichtenanfrage löschen möchten?</string>
    <string name="messageRequestsNew">Du hast eine neue Nachrichtenanfrage</string>
    <string name="messageRequestsNonePending">Keine ausstehenden Nachrichtenanfragen</string>
    <string name="messageRequestsTurnedOff"><b>{name}</b> hat Nachrichtenanfragen von Community-Unterhaltungen deaktiviert, daher kannst du keine Nachricht senden.</string>
    <string name="messageSelect">Nachricht auswählen</string>
    <string name="messageSnippetGroup">{author}: {message_snippet}</string>
    <string name="messageStatusFailedToSend">Nachricht konnte nicht gesendet werden</string>
    <string name="messageStatusFailedToSync">Synchronisation fehlgeschlagen</string>
    <string name="messageStatusSyncing">Wird synchronisiert</string>
    <string name="messageUnread">Ungelesene Nachrichten</string>
    <string name="messageVoice">Sprachnachricht</string>
    <string name="messageVoiceErrorShort">Antippen und Halten zum Aufnehmen einer Sprachnachricht</string>
    <string name="messageVoiceSlideToCancel">Zum Abbrechen wischen</string>
    <string name="messageVoiceSnippet">{emoji} Sprachnachricht</string>
    <string name="messageVoiceSnippetGroup">{author}: {emoji} Sprachnachricht</string>
    <string name="messages">Nachrichten</string>
    <string name="minimize">Minimieren</string>
    <plurals name="modalMessageCharacterDisplayDescription">
        <item quantity="one">Nachrichten haben ein Zeichenlimit von %1$s Zeichen. Du hast noch %2$d Zeichen.</item>
        <item quantity="other">Nachrichten haben ein Zeichenlimit von %1$s Zeichen. Du hast noch %2$d Zeichen.</item>
    </plurals>
    <string name="modalMessageCharacterDisplayTitle">Nachrichtenlänge</string>
    <string name="modalMessageCharacterTooLongDescription">Du hast das Zeichenlimit für diese Nachricht überschritten. Bitte kürze deine Nachricht auf {limit} Zeichen oder weniger.</string>
    <string name="modalMessageCharacterTooLongTitle">Nachricht zu lang</string>
    <string name="modalMessageTooLongDescription">Bitte kürze deine Nachricht auf {limit} Zeichen oder weniger.</string>
    <string name="modalMessageTooLongTitle">Nachricht zu lang</string>
    <string name="newPassword">Neues Passwort</string>
    <string name="next">Weiter</string>
    <string name="nextSteps">Nächste Schritte</string>
    <string name="nicknameDescription">Wähle einen Spitznamen für <b>{name}</b>. Dieser wird dir in deinen Einzel- und Gruppengesprächen angezeigt.</string>
    <string name="nicknameEnter">Spitzname eingeben</string>
    <string name="nicknameErrorShorter">Bitte gib einen kürzeren Spitznamen ein</string>
    <string name="nicknameRemove">Spitzname entfernen</string>
    <string name="nicknameSet">Spitzname festlegen</string>
    <string name="no">Nein</string>
    <string name="noNonAdminsInGroup">Es gibt keine Mitglieder ohne Admin-Status in dieser Gruppe.</string>
    <string name="noSuggestions">Keine Vorschläge</string>
    <string name="nonProLongerMessagesDescription">Versenden Sie Nachrichten mit bis zu 10.000 Zeichen in allen Unterhaltungen.</string>
    <string name="nonProUnlimitedPinnedDescription">Organisieren Sie Chats mit unbegrenzt vielen angehefteten Unterhaltungen.</string>
    <string name="none">Keine</string>
    <string name="notNow">Nicht jetzt</string>
    <string name="noteToSelf">Notiz an mich</string>
    <string name="noteToSelfEmpty">Du hast keine Nachrichten in »Notiz an mich«.</string>
    <string name="noteToSelfHide">»Notiz an mich« ausblenden</string>
    <string name="noteToSelfHideDescription">Bist du sicher, dass du »Notiz an mich« ausblenden möchtest?</string>
    <string name="noteTosPrivacyPolicy"><b>BITTE BEACHTEN</b>: Durch {action_type} stimmst du den <b>Nutzungsbedingungen</b> {icon} und der <b>Datenschutzrichtlinie</b> {icon} von {app_pro} zu</string>
    <string name="notificationDisplay">Benachrichtigungsanzeige</string>
    <string name="notificationSenderNameAndPreview">Zeigt den Namen des Absenders und eine Vorschau des Nachrichteninhalts an.</string>
    <string name="notificationSenderNameOnly">Nur den Namen des Absenders ohne Nachrichteninhalt anzeigen.</string>
    <string name="notificationsAllMessages">Alle Nachrichten</string>
    <string name="notificationsContent">Benachrichtigungsinhalt</string>
    <string name="notificationsContentDescription">Der Inhalt, der in den Benachrichtigungen angezeigt wird.</string>
    <string name="notificationsContentShowNameAndContent">Name und Inhalt</string>
    <string name="notificationsContentShowNameOnly">Nur Name</string>
    <string name="notificationsContentShowNoNameOrContent">Kein Name oder Inhalt</string>
    <string name="notificationsFastMode">Schnellmodus</string>
    <string name="notificationsFastModeDescription">Über die Benachrichtigungsserver von Google wirst du sofort und zuverlässig über neue Nachrichten benachrichtigt.</string>
    <string name="notificationsFastModeDescriptionHuawei">Du wirst zuverlässig und sofort über neue Nachrichten benachrichtigt, unter Verwendung der Benachrichtigungsserver von Huawei.</string>
    <string name="notificationsFastModeDescriptionIos">Über Apples Push-Mitteilungsdienst wirst du sofort und zuverlässig über neue Nachrichten benachrichtigt.</string>
    <string name="notificationsGenericOnly">Zeige eine allgemeine {app_name}-Benachrichtigung ohne Namen des Absenders oder Nachrichteninhalt an.</string>
    <string name="notificationsGoToDevice">Zu den Benachrichtigungseinstellungen des Geräts gehen</string>
    <string name="notificationsHeaderAllMessages">Benachrichtigungen - Alle</string>
    <string name="notificationsHeaderMentionsOnly">Benachrichtigungen - Nur für Erwähnungen</string>
    <string name="notificationsHeaderMute">Benachrichtigungen - Stummgeschaltet</string>
    <string name="notificationsIosGroup">{name} an {conversation_name}</string>
    <string name="notificationsIosRestart">Du hast eventuell Nachrichten erhalten, während dein {device} neu gestartet wurde.</string>
    <string name="notificationsLedColor">LED-Farbe</string>
    <string name="notificationsMakeSound">Einen Ton abspielen, wenn neue Nachrichten empfangen werden.</string>
    <string name="notificationsMentionsOnly">Nur Erwähnungen</string>
    <string name="notificationsMessage">Benachrichtigungen für Mitteilungen</string>
    <string name="notificationsMostRecent">Neueste von: {name}</string>
    <string name="notificationsMute">Stummschalten</string>
    <string name="notificationsMuteFor">Stummschalten für {time_large}</string>
    <string name="notificationsMuteUnmute">Stummschaltung aufheben</string>
    <string name="notificationsMuted">Stumm gestellt</string>
    <string name="notificationsMutedFor">Stummgeschaltet für {time_large}</string>
    <string name="notificationsMutedForTime">Stummgeschaltet bis {date_time}</string>
    <string name="notificationsSlowMode">Langsamer Modus</string>
    <string name="notificationsSlowModeDescription">{app_name} wird gelegentlich im Hintergrund nach neuen Nachrichten suchen.</string>
    <string name="notificationsSound">Ton</string>
    <string name="notificationsSoundDescription">Ton, wenn die App geöffnet ist</string>
    <string name="notificationsSoundDesktop">Audio Benachrichtigungen</string>
    <string name="notificationsStrategy">Benachrichtigungsmodus</string>
    <string name="notificationsStyle">Benachrichtigungsstil</string>
    <string name="notificationsSystem">{message_count} neue Nachrichten in {conversation_count} Unterhaltungen</string>
    <string name="notificationsVibrate">Vibration</string>
    <string name="off">Aus</string>
    <string name="okay">Okay</string>
    <string name="on">Aktiv</string>
    <string name="onDevice">Auf deinem {device_type}-Gerät</string>
    <string name="onDeviceCancelDescription">Öffnen Sie dieses {app_name}-Konto auf einem {device_type}-Gerät, das mit dem {platform_account} angemeldet ist, mit dem Sie sich ursprünglich registriert haben. Kündigen Sie dann {pro} über die {app_pro}-Einstellungen.</string>
    <string name="onDeviceDescription">Öffne dieses {app_name}-Konto auf einem {device_type}-Gerät, das beim {platform_account} angemeldet ist, mit dem du dich ursprünglich registriert hast. Aktualisiere anschließend deinen {pro}-Zugang über die {app_pro}-Einstellungen.</string>
    <string name="onLinkedDevice">Auf einem verknüpften Gerät</string>
    <string name="onPlatformStoreWebsite">Auf der {platform_store}-Website</string>
    <string name="onPlatformWebsite">Auf der {platform}-Website</string>
    <string name="onboardingAccountCreate">Account erstellen</string>
    <string name="onboardingAccountCreated">Account erstellt</string>
    <string name="onboardingAccountExists">Ich habe einen Account</string>
    <string name="onboardingBackAccountCreation">Du kannst nicht weiter zurückgehen. Um die Erstellung deines Accounts abzubrechen, muss {app_name} beendet werden.</string>
    <string name="onboardingBackLoadAccount">Du kannst nicht weiter zurückgehen. Um das Laden deines Accounts zu stoppen, muss {app_name} beendet werden.</string>
    <string name="onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy">Einen Account zu erstellen ist sofort möglich, kostenlos und anonym {emoji}</string>
    <string name="onboardingBubbleNoPhoneNumber">Du brauchst nicht einmal eine Telefonnummer, um dich anzumelden.</string>
    <string name="onboardingBubblePrivacyInYourPocket">Privatsphäre immer griffbereit.</string>
    <string name="onboardingBubbleSessionIsEngineered">{app_name} ist darauf ausgerichtet, deine Privatsphäre zu schützen.</string>
    <string name="onboardingBubbleWelcomeToSession">Willkommen bei {app_name} {emoji}</string>
    <string name="onboardingHitThePlusButton">Drücke den Plus-Button, um einen Chat zu starten, eine Gruppe zu erstellen oder einer offiziellen Community beizutreten!</string>
    <string name="onboardingMessageNotificationExplanation">Es gibt zwei Möglichkeiten, wie {app_name} dich über neue Nachrichten informieren kann.</string>
    <string name="onboardingPrivacy">Datenschutzerklärung</string>
    <string name="onboardingTos">Nutzungsbedingungen</string>
    <string name="onboardingTosPrivacy">Durch die Nutzung dieses Dienstes stimmst du unseren <b> Nutzungsbedingungen </b> und <b> Datenschutzbestimmungen </b> zu</string>
    <string name="onionRoutingPath">Pfad</string>
    <string name="onionRoutingPathDescription">{app_name} verbirgt deine IP-Adresse, indem deine Nachrichten über mehrere Service Nodes im dezentralen {app_name}-Netzwerk geroutet werden. Dies ist dein aktueller Pfad:</string>
    <string name="onionRoutingPathDestination">Ziel</string>
    <string name="onionRoutingPathEntryNode">Einstiegsknoten</string>
    <string name="onionRoutingPathServiceNode">Serviceknoten</string>
    <string name="onionRoutingPathUnknownCountry">Unbekanntes Land</string>
    <string name="onsErrorNotRecognized">Wir konnten dieses ONS nicht erkennen. Bitte überprüfe es und versuche es erneut.</string>
    <string name="onsErrorUnableToSearch">Die Suche nach dieses ONS war nicht möglich. Bitte versuche es später noch einmal.</string>
    <string name="open">Öffnen</string>
    <string name="openPlatformStoreWebsite">{platform_store}-Website öffnen</string>
    <string name="openPlatformWebsite">{platform}-Website öffnen</string>
    <string name="openSettings">Einstellungen öffnen</string>
    <string name="openSurvey">Umfrage starten</string>
    <string name="other">Sonstiges</string>
    <string name="password">Passwort</string>
    <string name="passwordChange">Passwort ändern</string>
    <string name="passwordChangeShortDescription">Ändere das Passwort, das zum Entsperren von {app_name} erforderlich ist.</string>
    <string name="passwordChangedDescriptionToast">Dein Passwort wurde geändert. Bitte bewahre es sicher auf.</string>
    <string name="passwordConfirm">Passwort bestätigen</string>
    <string name="passwordCreate">Passwort erstellen</string>
    <string name="passwordCurrentIncorrect">Dein aktuelles Passwort ist nicht korrekt.</string>
    <string name="passwordEnter">Passwort eingeben</string>
    <string name="passwordEnterCurrent">Bitte gib dein aktuelles Passwort ein</string>
    <string name="passwordEnterNew">Bitte neues Passwort eingeben</string>
    <string name="passwordError">Das Passwort darf nur Buchstaben, Zahlen und Symbole enthalten</string>
    <string name="passwordErrorLength">Das Passwort muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein</string>
    <string name="passwordErrorMatch">Die Passwörter stimmen nicht überein</string>
    <string name="passwordFailed">Passwort konnte nicht gesetzt werden</string>
    <string name="passwordIncorrect">Falsches Passwort</string>
    <string name="passwordNewConfirm">Neues Passwort wiederholen</string>
    <string name="passwordRemove">Passwort entfernen</string>
    <string name="passwordRemoveShortDescription">Entfernung des Passwortes erforderlich um {app_name} zu entsperren</string>
    <string name="passwordRemovedDescriptionToast">Dein Passwort wurde entfernt.</string>
    <string name="passwordSet">Passwort festlegen</string>
    <string name="passwordSetDescriptionToast">Dein Passwort wurde festgelegt. Bitte bewahre es sicher auf.</string>
    <string name="passwordSetShortDescription">Passwort zum Entsperren von {app_name} beim Start erforderlich.</string>
    <string name="passwordStrengthCharLength">Länger als 12 Zeichen</string>
    <string name="passwordStrengthIncludeNumber">Enthält eine Zahl</string>
    <string name="passwordStrengthIncludesLowercase">Enthält einen Kleinbuchstaben</string>
    <string name="passwordStrengthIncludesSymbol">Enthält ein Symbol</string>
    <string name="passwordStrengthIncludesUppercase">Enthält einen Großbuchstaben</string>
    <string name="passwordStrengthIndicator">Passwortstärke-Anzeige</string>
    <string name="passwordStrengthIndicatorDescription">Ein schwieriges Passwort hilft deine Nachrichten und Anlagen zu schützen, wenn dein Gerät jemals verloren geht oder gestohlen wird.</string>
    <string name="passwords">Passwörter</string>
    <string name="paste">Einfügen</string>
    <string name="paymentError">Zahlungsfehler</string>
    <string name="paymentProError">Deine Zahlung wurde erfolgreich verarbeitet, aber es gab einen Fehler beim {action_type} deines {pro}-Status.\n\nBitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.</string>
    <string name="permissionChange">Berechtigungsänderung</string>
    <string name="permissionMusicAudioDenied">{app_name} benötigt Musik- und Audiozugriff, um Dateien, Musik und Audio zu senden, aber der Zugriff wurde dauerhaft verweigert. Bitte öffne die Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Musik und Audio«.</string>
    <string name="permissionsAppleMusic">{app_name} benötigt Zugriff auf Apple Music, um Medienanhänge abzuspielen.</string>
    <string name="permissionsAutoUpdate">Automatische Aktualisierung</string>
    <string name="permissionsAutoUpdateDescription">Beim Start automatisch nach Aktualisierungen suchen</string>
    <string name="permissionsCameraAccessRequiredCallsIos">Kamerazugriff ist erforderlich, um Videoanrufe zu tätigen. Aktiviere die \"Kamera\"-Berechtigung in den Einstellungen, um fortzufahren.</string>
    <string name="permissionsCameraChangeDescriptionIos">Kamerazugriff ist derzeit aktiviert. Um ihn zu deaktivieren, ändere die \"Kamera\"-Berechtigung in den Einstellungen.</string>
    <string name="permissionsCameraDenied">{app_name} benötigt Kamerazugriff, um Fotos und Videos aufzunehmen, aber der Zugriff wurde dauerhaft verweigert. Bitte öffne die Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«.</string>
    <string name="permissionsCameraDescriptionIos">Erlaube Zugriff auf die Kamera für Videoanrufe.</string>
    <string name="permissionsFaceId">Die Bildschirmsperrfunktion von {app_name} verwendet Face ID.</string>
    <string name="permissionsKeepInSystemTray">In der Systemleiste behalten</string>
    <string name="permissionsKeepInSystemTrayDescription">{app_name} läuft im Hintergrund weiter, wenn du das Fenster schließt.</string>
    <string name="permissionsLibrary">{app_name} benötigt Zugriff auf deine Fotomediathek, um fortzufahren. Du kannst den Zugriff in den iOS-Einstellungen aktivieren.</string>
    <string name="permissionsLocalNetworkAccessRequiredCallsIos">Zugriff auf lokales Netzwerk ist für Anrufe erforderlich. Aktiviere die \"Lokales Netzwerk\"-Berechtigung in den Einstellungen, um fortzufahren.</string>
    <string name="permissionsLocalNetworkAccessRequiredIos">{app_name} benötigt Zugriff auf lokales Netzwerk, um Sprachanrufe und Videoanrufe zu tätigen.</string>
    <string name="permissionsLocalNetworkChangeDescriptionIos">Zugriff auf lokales Netzwerk ist derzeit aktiviert. Um ihn zu deaktivieren, ändere die \"Lokales Netzwerk\"-Berechtigung in den Einstellungen.</string>
    <string name="permissionsLocalNetworkDescriptionIos">Erlaube Zugriff auf lokales Netzwerk, um Sprach- und Videoanrufe zu ermöglichen.</string>
    <string name="permissionsLocalNetworkIos">Lokales Netzwerk</string>
    <string name="permissionsMicrophone">Mikrofon</string>
    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequired">{app_name} benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um Anrufe zu tätigen und Audio-Nachrichten zu senden, aber dieser Zugriff wurde dauerhaft verweigert. Bitte öffne die Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon«.</string>
    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredCallsIos">Mikrofonzugriff ist erforderlich, um Anrufe zu tätigen und Audionachrichten aufzunehmen. Aktiviere die \"Mikrofon\"-Berechtigung in den Einstellungen, um fortzufahren.</string>
    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop">Du kannst das Mikrofon in den Datenschutzeinstellungen von {app_name} aktivieren</string>
    <string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredIos">{app_name} benötigt Mikrofonzugriff, um Anrufe zu tätigen und Audionachrichten aufzuzeichnen.</string>
    <string name="permissionsMicrophoneChangeDescriptionIos">Mikrofonzugriff ist derzeit aktiviert. Um ihn zu deaktivieren, ändere die \"Mikrofon\"-Berechtigung in den Einstellungen.</string>
    <string name="permissionsMicrophoneDescription">Erlaube Zugriff auf das Mikrofon.</string>
    <string name="permissionsMicrophoneDescriptionIos">Erlaube Zugriff auf das Mikrofon für Sprachanrufe und Audionachrichten.</string>
    <string name="permissionsMusicAudio">{app_name} benötigt Musik- und Audiozugriff, um Dateien, Musik und Audiodateien zu senden.</string>
    <string name="permissionsRequired">Berechtigung erforderlich</string>
    <string name="permissionsStorageDenied">{app_name} benötigt Fotozugriff, um Fotos und Videos senden zu können, aber der Zugriff wurde dauerhaft verweigert. Bitte öffne die Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Fotos und Videos«.</string>
    <string name="permissionsStorageDeniedLegacy">{app_name} benötigt Speicherzugriff, um Anhänge senden und speichern zu können. Bitte öffne die Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«.</string>
    <string name="permissionsStorageSave">{app_name} benötigt Speicherzugriff, um Anhänge und Medien zu speichern.</string>
    <string name="permissionsStorageSaveDenied">{app_name} benötigt Speicherzugriff, um Fotos und Videos zu speichern, aber dieser Zugriff wurde dauerhaft verweigert. Bitte öffne die Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«.</string>
    <string name="permissionsStorageSend">{app_name} Benötigt Speicherzugriff, um Fotos und Videos zu senden.</string>
    <string name="permissionsWriteCommunity">Du hast keine Schreibrechte in dieser Community</string>
    <string name="pin">Anheften</string>
    <string name="pinConversation">Unterhaltung anheften</string>
    <string name="pinUnpin">Lösen</string>
    <string name="pinUnpinConversation">Unterhaltung lösen</string>
    <string name="plusLoadsMore">Und vieles mehr...</string>
    <string name="plusLoadsMoreDescription">Neue Funktionen kommen bald zu {pro}. Erfahre, was als Nächstes geplant ist auf der <b>{pro} Roadmap</b> {icon}</string>
    <string name="preferences">Einstellungen</string>
    <string name="preview">Vorschau</string>
    <string name="previewNotification">Benachrichtigungsvorschau</string>
    <string name="proAccessActivatedAutoShort">Dein {pro}-Zugang ist aktiv!\n\nDein {pro}-Zugang wird am <b>{date}</b> automatisch für weitere <b>{current_plan_length}</b> verlängert.</string>
    <string name="proAccessActivatedNotAuto">Dein {pro}-Zugang läuft am <b>{date}</b> ab.\n\nAktualisiere jetzt deinen {pro}-Zugang, damit er automatisch verlängert wird, bevor dein {pro}-Zugang abläuft.</string>
    <string name="proAccessActivatesAuto">Dein {pro}-Zugang ist aktiv!\n\nDein {pro}-Zugang wird am <b>{date}</b> automatisch für weitere\n<b>{current_plan_length}</b> verlängert. Alle hier vorgenommenen Änderungen treten bei der nächsten Verlängerung in Kraft.</string>
    <string name="proAccessError">{pro}-Zugriffsfehler</string>
    <string name="proAccessExpireDate">Dein {pro}-Zugang läuft am <b>{date}</b> ab.</string>
    <string name="proAccessLoading">{pro}-Zugriff wird geladen</string>
    <string name="proAccessLoadingDescription">Deine {pro}-Zugriffsdaten werden noch geladen. Du kannst erst ein Update durchführen, wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist.</string>
    <string name="proAccessLoadingEllipsis">{pro}-Zugriff wird geladen...</string>
    <string name="proAccessNetworkLoadError">Keine Verbindung zum Netzwerk möglich, um deine {pro}-Zugriffsinformationen zu laden. Die Aktualisierung von {pro} über {app_name} ist deaktiviert, bis die Verbindung wiederhergestellt ist.\n\nBitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.</string>
    <string name="proAccessNotFound">{pro}-Zugang nicht gefunden</string>
    <string name="proAccessNotFoundDescription">{app_name} hat festgestellt, dass dein Konto keinen {pro}-Zugang besitzt. Wenn du glaubst, dass es sich um einen Fehler handelt, kontaktiere bitte den {app_name}-Support.</string>
    <string name="proAccessRecover">{pro}-Zugang wiederherstellen</string>
    <string name="proAccessRenew">{pro}-Zugang verlängern</string>
    <string name="proAccessRenewDesktop">Derzeit kann der Zugriff auf {pro} nur über den {platform_store} oder {platform_store_other} erworben und verlängert werden. Da Sie {app_name} Desktop verwenden, können Sie hier keine Verlängerung durchführen.\n\nDie Entwickler von {app_name} arbeiten intensiv an alternativen Zahlungsmöglichkeiten, damit Nutzer {pro}-Zugriff auch außerhalb des {platform_store} und {platform_store_other} erwerben können. <b>{pro} Roadmap</b> {icon}</string>
    <string name="proAccessRenewPlatformStoreWebsite">Verlängern Sie Ihren {pro}-Zugang auf der <b><font color="0">{platform_store}-Website</font></b> mit dem {platform_account}, mit dem Sie sich für {pro} registriert haben.</string>
    <string name="proAccessRenewPlatformWebsite">Verlängern Sie auf der <b><font color="0">{platform}-Website</font></b>, indem Sie das {platform_account} verwenden, mit dem Sie sich für {pro} registriert haben.</string>
    <string name="proAccessRenewStart">Verlängere deinen {pro}-Zugang, um die leistungsstarken {app_pro} Beta-Funktionen wieder nutzen zu können.</string>
    <string name="proAccessRestored">{pro}-Zugang wiederhergestellt</string>
    <string name="proAccessRestoredDescription">{app_name} hat deinen {pro}-Zugang erkannt und wiederhergestellt. Dein {pro}-Status wurde zurückgesetzt!</string>
    <string name="proAccessSignUp">Da Sie sich ursprünglich über den <b>{platform_store}</b> für {app_pro} angemeldet haben, müssen Sie Ihr {platform_account} verwenden, um Ihren {pro}-Zugang zu aktualisieren.</string>
    <string name="proAccessUpgradeDesktop">Derzeit kann der Zugriff auf {pro} nur über den {platform_store} oder {platform_store_other} erworben werden. Da du {app_name} Desktop verwendest, kannst du hier kein Upgrade auf {pro} durchführen.\n\nDie Entwickler von {app_name} arbeiten intensiv an alternativen Zahlungsmethoden, um den Erwerb des {pro}-Zugangs auch außerhalb des {platform_store} und {platform_store_other} zu ermöglichen. <b>{pro} Roadmap</b> {icon}</string>
    <string name="proActivated">Aktiviert</string>
    <string name="proActivatingActivation">aktivieren</string>
    <string name="proAllSet">Alles erledigt!</string>
    <string name="proAllSetDescription">Dein Zugang zu {app_pro} wurde aktualisiert! Die Abrechnung erfolgt, wenn {pro} am <b>{date}</b> automatisch verlängert wird.</string>
    <string name="proAlreadyPurchased">Du hast bereits</string>
    <string name="proAnimatedDisplayPicture">Lade GIF- und animierte WebP-Bilder als Profilbild hoch!</string>
    <string name="proAnimatedDisplayPictureCallToActionDescription">Hole dir animierte Profilbilder und schalte Premium-Funktionen mit {app_pro} Beta frei</string>
    <string name="proAnimatedDisplayPictureFeature">Animiertes Profilbild</string>
    <string name="proAnimatedDisplayPictureModalDescription">Nutzer können GIFs hochladen</string>
    <string name="proAnimatedDisplayPictures">Animierte Profilbilder</string>
    <string name="proAnimatedDisplayPicturesDescription">Lege animierte GIF- und WebP-Bilder als dein Profilbild fest.</string>
    <string name="proAnimatedDisplayPicturesNonProModalDescription">GIFs hochladen mit</string>
    <string name="proAutoRenewTime">Automatische {pro} Erneuerung in <b>{time}</b></string>
    <string name="proBadge">{pro}-Abzeichen</string>
    <string name="proBadgeVisible">{app_pro}-Abzeichen anderen Nutzern anzeigen</string>
    <string name="proBadges">Abzeichen</string>
    <string name="proBadgesDescription">Zeige deine Unterstützung für {app_name} mit einem exklusiven Abzeichen neben deinem Anzeigenamen.</string>
    <plurals name="proBadgesSent">
        <item quantity="one">%1$s %2$s-Abzeichen gesendet</item>
        <item quantity="other">%1$s %2$s-Abzeichen gesendet</item>
    </plurals>
    <string name="proBetaFeatures">{pro} Beta-Funktionen</string>
    <string name="proBilledAnnually">{price} jährlich abgerechnet</string>
    <string name="proBilledMonthly">{price} monatlich abgerechnet</string>
    <string name="proBilledQuarterly">{price} vierteljährlich abgerechnet</string>
    <string name="proCallToActionLongerMessages">Möchtest du längere Nachrichten senden?\nSende mehr Text und schalte Premium-Funktionen mit {app_pro} Beta frei</string>
    <string name="proCallToActionPinnedConversations">Mehr Anheftungen gewünscht?\nOrganisiere deine Chats und schalte Premium-Funktionen mit {app_pro} Beta frei</string>
    <string name="proCallToActionPinnedConversationsMoreThan">Mehr als {limit} Anheftungen gewünscht?\nOrganisiere deine Chats und schalte Premium-Funktionen mit {app_pro} Beta frei</string>
    <string name="proCancelSorry">Es ist schade, dass Sie {pro} kündigen möchten. Folgendes sollten Sie wissen, bevor Sie den {pro}-Zugriff kündigen.</string>
    <string name="proCancellation">Kündigung</string>
    <string name="proCancellationDescription">Durch die Kündigung Ihres {pro}-Zugangs wird die automatische Verlängerung vor Ablauf Ihres {pro}-Zugangs verhindert. Die Kündigung von {pro} führt <b>nicht</b> zu einer Rückerstattung. Sie können die Funktionen von {app_pro} weiterhin nutzen, bis Ihr {pro}-Zugang abläuft.\n\nDa Sie sich ursprünglich mit Ihrem <b>{platform_account}</b> für {app_pro} angemeldet haben, müssen Sie dasselbe {platform_account} verwenden, um {pro} zu kündigen.</string>
    <string name="proCancellationOptions">Zwei Möglichkeiten, den {pro}-Zugriff zu kündigen:</string>
    <string name="proCancellationShortDescription">Die Kündigung Ihres {pro}-Zugriffs verhindert, dass dieser automatisch verlängert wird, bevor {pro} abläuft.\n\nDas Kündigen von {pro} führt <b>nicht</b> zu einer Rückerstattung. Sie können die {app_pro}-Funktionen weiterhin nutzen, bis Ihr {pro}-Zugriff abläuft.</string>
    <string name="proChooseAccess">Wählen Sie die {pro}-Zugriffsoption, die am besten zu Ihnen passt.\nLängerer Zugang bedeutet größere Rabatte.</string>
    <string name="proClearAllDataDevice">Möchten Sie Ihre Daten wirklich von diesem Gerät löschen?\n\n<b>{app_pro}</b> kann nicht auf ein anderes Konto übertragen werden. Bitte speichern Sie Ihr Wiederherstellungskennwort, um sicherzustellen, dass Sie Ihren {pro}-Zugriff später wiederherstellen können.</string>
    <string name="proClearAllDataNetwork">Möchten Sie Ihre Daten wirklich aus dem Netzwerk löschen? Wenn Sie fortfahren, können Sie Ihre Nachrichten und Kontakte nicht wiederherstellen.\n\n<b>{app_pro}</b> kann nicht auf ein anderes Konto übertragen werden. Bitte speichern Sie Ihr Wiederherstellungskennwort, um sicherzustellen, dass Sie Ihren {pro}-Zugriff später wiederherstellen können.</string>
    <string name="proDiscountTooltip">Dein {pro}-Zugang ist bereits um {percent}% vom vollen {app_pro}-Preis reduziert.</string>
    <string name="proErrorRefreshingStatus">Fehler beim Aktualisieren des {pro}-Status</string>
    <string name="proExpired">Abgelaufen</string>
    <string name="proExpiredDescription">Leider ist dein {pro}-Zugang abgelaufen.\nVerlängere ihn, um die exklusiven Vorteile und Funktionen der {app_pro} Beta wieder zu nutzen.</string>
    <string name="proExpiringSoon">Läuft bald ab</string>
    <string name="proExpiringSoonDescription">Dein {pro}-Zugang läuft in <b>{time}</b> ab.\nAktualisiere jetzt, um weiterhin die exklusiven Vorteile und Funktionen der {app_pro} Beta zu nutzen</string>
    <string name="proExpiringTime">{pro} läuft ab in <b>{time}</b></string>
    <string name="proFaq">{pro} FAQ</string>
    <string name="proFaqDescription">Finde Antworten auf häufig gestellte Fragen in den {app_pro} FAQ.</string>
    <string name="proFeatureListAnimatedDisplayPicture">GIF- und WebP-Profilbilder hochladen</string>
    <string name="proFeatureListLargerGroups">Größere Gruppenchats mit bis zu 300 Mitgliedern</string>
    <string name="proFeatureListLoadsMore">Und viele weitere exklusive Funktionen</string>
    <string name="proFeatureListLongerMessages">Nachrichten mit bis zu 10.000 Zeichen</string>
    <string name="proFeatureListPinnedConversations">Unbegrenzt viele Unterhaltungen anheften</string>
    <string name="proFullestPotential">Möchten Sie {app_name} in vollem Umfang nutzen?\nUpgrade auf {app_pro} Beta, um Zugriff auf zahlreiche exklusive Vorteile und Funktionen zu erhalten.</string>
    <string name="proGroupActivated">Gruppe aktiviert</string>
    <string name="proGroupActivatedDescription">Diese Gruppe hat mehr Kapazität! Sie kann bis zu 300 Mitglieder unterstützen, da ein Gruppen-Administrator</string>
    <plurals name="proGroupsUpgraded">
        <item quantity="one">%1$s Gruppe aktualisiert</item>
        <item quantity="other">%1$s Gruppen aktualisiert</item>
    </plurals>
    <string name="proImportantDescription">Das Anfordern einer Rückerstattung ist endgültig. Wenn sie genehmigt wird, wird dein {pro}-Zugang sofort storniert und du verlierst den Zugriff auf alle {pro}-Funktionen.</string>
    <string name="proIncreasedAttachmentSizeFeature">Erhöhte Anhangsgröße</string>
    <string name="proIncreasedMessageLengthFeature">Erhöhte Nachrichtenlänge</string>
    <string name="proLargerGroups">Größere Gruppen</string>
    <string name="proLargerGroupsDescription">Gruppen, in denen du Administrator bist, werden automatisch erweitert, um bis zu 300 Mitglieder zu unterstützen.</string>
    <string name="proLargerGroupsTooltip">Größere Gruppenchats (mit bis zu 300 Mitgliedern) kommen bald für alle Pro-Beta-Nutzer!</string>
    <string name="proLongerMessages">Längere Nachrichten</string>
    <string name="proLongerMessagesDescription">Du kannst in allen Unterhaltungen Nachrichten mit bis zu 10.000 Zeichen senden.</string>
    <plurals name="proLongerMessagesSent">
        <item quantity="one">%1$s längere Nachricht gesendet</item>
        <item quantity="other">%1$s längere Nachrichten gesendet</item>
    </plurals>
    <string name="proMessageInfoFeatures">Diese Nachricht verwendet die folgenden {app_pro}-Funktionen:</string>
    <string name="proNewInstallation">Mit einer Neuinstallation</string>
    <string name="proNewInstallationDescription">Installieren Sie {app_name} über den {platform_store} auf diesem Gerät neu, stellen Sie Ihr Konto mit Ihrem Wiederherstellungskennwort wieder her, und verlängern Sie {pro} über die {app_pro}-Einstellungen.</string>
    <string name="proNewInstallationUpgrade">Installieren Sie {app_name} auf diesem Gerät über den {platform_store} erneut, stellen Sie Ihr Konto mit Ihrem Wiederherstellungskennwort wieder her und führen Sie das Upgrade auf {pro} über die {app_pro}-Einstellungen durch.</string>
    <string name="proOptionsRenewalSubtitle">Derzeit gibt es drei Möglichkeiten zur Verlängerung:</string>
    <string name="proOptionsTwoRenewalSubtitle">Momentan gibt es zwei Möglichkeiten zur Verlängerung:</string>
    <string name="proPercentOff">{percent}% Rabatt</string>
    <plurals name="proPinnedConversations">
        <item quantity="one">%1$s angeheftete Unterhaltung</item>
        <item quantity="other">%1$s angeheftete Unterhaltungen</item>
    </plurals>
    <string name="proPlanPlatformRefund">Da Sie sich ursprünglich über den <b><font color="0">{platform_store}</font></b> für {app_pro} registriert haben, müssen Sie Ihr {platform_account} verwenden, um eine Rückerstattung zu beantragen.</string>
    <string name="proPlanPlatformRefundLong">Da Sie sich ursprünglich über den <b><font color="0">{platform_store}</font></b> für {app_pro} registriert haben, wird Ihre Rückerstattungsanfrage vom {app_name} Support bearbeitet.\n\nFordern Sie eine Rückerstattung an, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken und das Rückerstattungsformular ausfüllen.\n\nDer {app_name} Support bemüht sich, Rückerstattungen innerhalb von 24–72 Stunden zu bearbeiten. Bei hohem Anfrageaufkommen kann die Bearbeitung jedoch länger dauern.</string>
    <string name="proPlanRenewSupport">Dein Zugang zu {app_pro} wurde verlängert! Vielen Dank für deine Unterstützung von {network_name}.</string>
    <string name="proPriceOneMonth">1 Monat – {monthly_price} / Monat</string>
    <string name="proPriceThreeMonths">3 Monate – {monthly_price} / Monat</string>
    <string name="proPriceTwelveMonths">12 Monate – {monthly_price} / Monat</string>
    <string name="proReactivatingActivation">erneut aktivieren</string>
    <string name="proRefundAccountDevice">Öffnen Sie dieses {app_name}-Konto auf einem {device_type}-Gerät, bei dem Sie mit dem {platform_account} angemeldet sind, mit dem Sie sich ursprünglich registriert haben. Fordern Sie dann eine Rückerstattung über die {app_pro}-Einstellungen an.</string>
    <string name="proRefundDescription">Es ist schade, dass du gehst. Das solltest du wissen, bevor du eine Rückerstattung beantragst.</string>
    <string name="proRefundNextSteps">{platform} bearbeitet derzeit deine Rückerstattungsanfrage. Dies dauert in der Regel 24–48 Stunden. Abhängig von der Entscheidung kann sich dein {pro}-Status in {app_name} ändern.</string>
    <string name="proRefundRequestSessionSupport">Ihre Rückerstattungsanfrage wird vom {app_name} Support bearbeitet.\n\nFordern Sie eine Rückerstattung an, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken und das Rückerstattungsformular ausfüllen.\n\nDer {app_name} Support bemüht sich, Rückerstattungsanfragen innerhalb von 24–72 Stunden zu bearbeiten, jedoch kann es bei hohem Anfrageaufkommen zu Verzögerungen kommen.</string>
    <string name="proRefundRequestStorePolicies">Ihre Rückerstattungsanfrage wird ausschließlich von {platform} über die <b>{platform}-Website</b> bearbeitet.\n\nAufgrund der Rückerstattungsrichtlinien von {platform} haben die Entwickler von {app_name} keinen Einfluss auf das Ergebnis der Rückerstattungsanfrage. Dies betrifft sowohl die Genehmigung oder Ablehnung der Anfrage als auch die Entscheidung über eine vollständige oder teilweise Rückerstattung.</string>
    <string name="proRefunding">{pro} wird zurückerstattet</string>
    <string name="proRefundingDescription">Rückerstattungen für {app_pro} werden ausschließlich von {platform} über den {platform_store} abgewickelt.\n\nAufgrund der Rückerstattungsrichtlinien von {platform} haben die Entwickler von {app_name} keinerlei Einfluss auf das Ergebnis von Rückerstattungsanfragen. Dies betrifft sowohl die Genehmigung oder Ablehnung der Anfrage als auch die Entscheidung über eine vollständige oder teilweise Rückerstattung.</string>
    <string name="proRenewAnimatedDisplayPicture">Möchtest du wieder animierte Profilbilder verwenden?\nVerlängere deinen {pro}-Zugang, um die Funktionen freizuschalten, die dir gefehlt haben.</string>
    <string name="proRenewBeta">{pro} Beta verlängern</string>
    <string name="proRenewDesktopLinked">Verlängern Sie Ihren {pro}-Zugang in den Einstellungen von {app_pro} auf einem verknüpften Gerät mit installiertem {app_name} über den {platform_store} oder {platform_store_other}.</string>
    <string name="proRenewLongerMessages">Möchtest du wieder längere Nachrichten senden?\nVerlängere deinen {pro}-Zugang, um die Funktionen freizuschalten, die dir gefehlt haben.</string>
    <string name="proRenewMaxPotential">Möchtest du {app_name} wieder mit vollem Potenzial nutzen?\nVerlängere deinen {pro}-Zugang, um die Funktionen freizuschalten, die dir gefehlt haben.</string>
    <string name="proRenewPinFiveConversations">Möchtest du wieder mehr als {limit} Unterhaltungen anpinnen?\nVerlängere deinen {pro}-Zugang, um die Funktionen freizuschalten, die dir gefehlt haben.</string>
    <string name="proRenewPinMoreConversations">Möchtest du wieder mehr Unterhaltungen anpinnen?\nVerlängere deinen {pro}-Zugang, um die Funktionen freizuschalten, die dir gefehlt haben.</string>
    <string name="proRenewTosPrivacy">Durch die Verlängerung stimmst du den <b>Nutzungsbedingungen</b> {icon} und der <b>Datenschutzerklärung</b> {icon} von {app_pro} zu</string>
    <string name="proRenewingAction">verlängern</string>
    <string name="proRenewingNoAccessBilling">Derzeit kann der {pro}-Zugriff nur über den {platform_store} oder {platform_store_other} gekauft und verlängert werden. Da Sie {app_name} mit dem Build {build_variant} installiert haben, können Sie hier nicht verlängern.\n\nDie Entwickler von {app_name} arbeiten intensiv an alternativen Zahlungsmethoden, um es Nutzern zu ermöglichen, den {pro}-Zugriff außerhalb des {platform_store} und {platform_store_other} zu erwerben.<b> {pro}-Roadmap</b> {icon}</string>
    <string name="proRequestedRefund">Rückerstattung beantragt</string>
    <string name="proSendMore">Mehr senden mit</string>
    <string name="proSettings">{pro}-Einstellungen</string>
    <string name="proStartUsing">{pro} jetzt verwenden</string>
    <string name="proStats">Deine {pro} Statistik</string>
    <string name="proStatsLoading">{pro}-Statistiken werden geladen</string>
    <string name="proStatsLoadingDescription">Deine {pro}-Statistiken werden geladen, bitte warten.</string>
    <string name="proStatsTooltip">Die {pro}-Statistiken spiegeln die Nutzung auf diesem Gerät wider und können auf verknüpften Geräten abweichen</string>
    <string name="proStatusError">Fehler beim {pro}-Status</string>
    <string name="proStatusInfoInaccurateNetworkError">Keine Netzwerkverbindung zur Überprüfung deines {pro}-Status möglich. Die Informationen auf dieser Seite könnten ungenau sein, bis die Verbindung wiederhergestellt ist.\n\nBitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.</string>
    <string name="proStatusLoading">{pro}-Status wird geladen</string>
    <string name="proStatusLoadingDescription">Deine {pro}-Informationen werden geladen. Einige Aktionen auf dieser Seite sind erst verfügbar, wenn das Laden abgeschlossen ist.</string>
    <string name="proStatusLoadingSubtitle">{pro}-Status wird geladen</string>
    <string name="proStatusNetworkErrorContinue">Verbindung zum Netzwerk zur Überprüfung deines {pro}-Status nicht möglich. Du kannst erst fortfahren, wenn die Verbindung wiederhergestellt ist.\n\nBitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.</string>
    <string name="proStatusNetworkErrorDescription">Keine Netzwerkverbindung zur Überprüfung deines {pro}-Status möglich. Du kannst nicht auf {pro} upgraden, bis die Verbindung wiederhergestellt ist.\n\nBitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.</string>
    <string name="proStatusRefreshNetworkError">Keine Verbindung zum Netzwerk möglich, um deinen {pro}-Status zu aktualisieren. Einige Aktionen auf dieser Seite sind deaktiviert, bis die Verbindung wiederhergestellt ist.\n\nBitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.</string>
    <string name="proStatusRenewError">Keine Verbindung zum Netzwerk, um Ihren aktuellen {pro}-Zugang zu laden. Die Verlängerung von {pro} über {app_name} ist deaktiviert, bis die Verbindung wiederhergestellt ist.\n\nBitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.</string>
    <string name="proSupportDescription">Benötigst du Hilfe mit {pro}? Sende eine Anfrage an das Support-Team.</string>
    <string name="proTosDescription">Durch {action_type} wird {app_pro} über das {app_name}-Protokoll {activation_type}. {entity} erleichtert diese Aktivierung, ist jedoch nicht der Anbieter von {app_pro}. {entity} ist nicht verantwortlich für Leistung, Verfügbarkeit oder Funktionalität von {app_pro}.</string>
    <string name="proTosPrivacy">Durch die Aktualisierung stimmst du den <b>Nutzungsbedingungen</b> {icon} und der <b>Datenschutzerklärung</b> {icon} von {app_pro} zu</string>
    <string name="proUnlimitedPins">Unbegrenzte Anheftungen</string>
    <string name="proUnlimitedPinsDescription">Organisiere all deine Chats mit unbegrenzt vielen angehefteten Konversationen.</string>
    <string name="proUpdateAccessDescription">Ihre aktuelle Abrechnungsoption gewährt Ihnen <b>{current_plan_length}</b> Zugriff auf {pro}. Möchten Sie wirklich zur <b>{selected_plan_length_singular}</b> Abrechnungsoption wechseln?\n\nDurch die Aktualisierung wird Ihr {pro}-Zugang am <b>{date}</b> automatisch um weitere <b>{selected_plan_length}</b> Zugriffe auf {pro} verlängert.</string>
    <string name="proUpdateAccessExpireDescription">Ihr {pro}-Zugang läuft am <b>{date}</b> ab.\n\nDurch ein Update wird Ihr {pro}-Zugang am <b>{date}</b> automatisch um weitere <b>{selected_plan_length}</b> Jahre {pro}-Zugang verlängert.</string>
    <string name="proUpdatingAction">aktualisieren</string>
    <string name="proUpgradeAccess">Upgrade auf {app_pro} Beta, um Zugriff auf zahlreiche exklusive Vorteile und Funktionen zu erhalten.</string>
    <string name="proUpgradeDesktopLinked">Upgrade auf {pro} über die {app_pro}-Einstellungen auf einem verknüpften Gerät mit {app_name}, installiert über den {platform_store} oder {platform_store_other}.</string>
    <string name="proUpgradeNoAccessBilling">Derzeit kann der {pro}-Zugang nur über den {platform_store} oder den {platform_store_other} erworben werden. Da Sie {app_name} mit der {build_variant} installiert haben, ist ein Upgrade auf {pro} hier nicht möglich.\n\nDie Entwickler von {app_name} arbeiten intensiv an alternativen Zahlungsmöglichkeiten, um den Erwerb von {pro}-Zugang außerhalb des {platform_store} und {platform_store_other} zu ermöglichen.<b> {pro}-Roadmap</b> {icon}</string>
    <string name="proUpgradeOption">Aktuell gibt es nur eine Möglichkeit zum Upgrade:</string>
    <string name="proUpgradeOptionsTwo">Momentan gibt es zwei Upgrade-Möglichkeiten:</string>
    <string name="proUpgraded">Sie haben auf {app_pro} upgegradet!\nVielen Dank für Ihre Unterstützung des {network_name}.</string>
    <string name="proUpgradingAction">upgraden</string>
    <string name="proUpgradingTo">Upgrade auf {pro} wird durchgeführt</string>
    <string name="proUpgradingTosPrivacy">Durch das Upgrade stimmen Sie den <b>Nutzungsbedingungen</b> {icon} und der <b>Datenschutzerklärung</b> {icon} von {app_pro} zu</string>
    <string name="proUserProfileModalCallToAction">Willst du mehr aus {app_name} herausholen?\nUpgrade auf {app_pro} Beta für ein leistungsstärkeres Nachrichten-Erlebnis.</string>
    <string name="processingRefundRequest">{platform} bearbeitet deine Rückerstattungsanfrage</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="profileDisplayPicture">Anzeigebild</string>
    <string name="profileDisplayPictureRemoveError">Fehler beim Entfernen des Profilbildes.</string>
    <string name="profileDisplayPictureSet">Anzeigebild festlegen</string>
    <string name="profileDisplayPictureSizeError">Bitte wähle eine kleinere Datei.</string>
    <string name="profileErrorUpdate">Das Profil konnte nicht aktualisiert werden.</string>
    <string name="promote">Befördern</string>
    <string name="promoteAdminsWarning">Administratoren können den Nachrichtenverlauf der letzten 14 Tage sehen und nicht herabgestuft oder aus der Gruppe entfernt werden.</string>
    <plurals name="promoteMember">
        <item quantity="one">Mitglied befördern</item>
        <item quantity="other">Mitglieder befördern</item>
    </plurals>
    <plurals name="promotionFailed">
        <item quantity="one">Beförderung fehlgeschlagen</item>
        <item quantity="other">Beförderungen fehlgeschlagen</item>
    </plurals>
    <plurals name="promotionFailedDescription">
        <item quantity="one">Die Beförderung konnte nicht durchgeführt werden. Möchtest du es erneut versuchen?</item>
        <item quantity="other">Die Beförderungen konnten nicht durchgeführt werden. Möchtest du es erneut versuchen?</item>
    </plurals>
    <string name="qrCode">QR-Code</string>
    <string name="qrNotAccountId">Dieser QR-Code enthält keine Account-ID</string>
    <string name="qrNotRecoveryPassword">Dieser QR-Code enthält kein Wiederherstellungspasswort</string>
    <string name="qrScan">QR-Code scannen</string>
    <string name="qrView">QR anzeigen</string>
    <string name="qrYoursDescription">Freunde können dir Nachrichten senden, indem sie deinen QR-Code scannen.</string>
    <string name="quit">{app_name} beenden</string>
    <string name="quitButton">Beenden</string>
    <string name="rateSession">{app_name} bewerten?</string>
    <string name="rateSessionApp">App bewerten</string>
    <string name="rateSessionModalDescription">Es freut uns, dass du {app_name} genießt! Wenn du einen Moment Zeit hast, hilft eine Bewertung im {storevariant} anderen dabei, private und sichere Nachrichten zu entdecken.</string>
    <string name="rateSessionModalDescriptionUpdated">{app_name} schaltet keine Werbung, verkauft keine Nutzerdaten und ist nur seinen Nutzern gegenüber verantwortlich. Ihre Bewertung bei {storevariant} hilft anderen dabei, Nachrichtendienste zu finden, denen ihre Privatsphäre wirklich wichtig ist.</string>
    <string name="rateUs">Bewerten Sie uns</string>
    <string name="read">Gelesen</string>
    <string name="readMoreCapital">Weiterlesen</string>
    <string name="readReceipts">Lesebestätigungen</string>
    <string name="readReceiptsDescription">Zeige Lesebestätigungen für alle Nachrichten, die du sendest und erhältst.</string>
    <string name="received">Empfangen:</string>
    <string name="receivedAnswer">Antwort empfangen</string>
    <string name="receivingCallOffer">Rufangebot wird empfangen</string>
    <string name="receivingPreOffer">Vorangebot wird empfangen</string>
    <string name="recommended">Empfohlen</string>
    <string name="recoveryPasswordBannerDescription">Speichere dein Wiederherstellungspasswort, damit du den Zugriff auf deinen Account nicht verlierst.</string>
    <string name="recoveryPasswordBannerTitle">Speichere dein Wiederherstellungspasswort</string>
    <string name="recoveryPasswordDescription">Verwende dein Wiederherstellungspasswort, um deinen Account auf neue Geräten zu laden.\n\nDein Account kann ohne dein Wiederherstellungspasswort nicht wiederhergestellt werden. Stelle sicher, dass es an einem sicheren Ort aufbewahrt ist – und <b>teile es niemandem mit</b>.</string>
    <string name="recoveryPasswordEnter">Gib dein Wiederherstellungspasswort ein</string>
    <string name="recoveryPasswordErrorLoad">Beim Laden des Wiederherstellungspassworts ist ein Fehler aufgetreten.\n\nBitte exportiere die Logs und lade dann die Datei über den {app_name} Helpdesk hoch, um das Problem zu beheben.</string>
    <string name="recoveryPasswordErrorMessageGeneric">Bitte überprüfe dein Wiederherstellungspasswort und versuche es erneut.</string>
    <string name="recoveryPasswordErrorMessageIncorrect">Einige Wörter in deinem Wiederherstellungspasswort sind falsch. Bitte überprüfe sie und versuche es erneut.</string>
    <string name="recoveryPasswordErrorMessageShort">Das eingegebene Wiederherstellungspasswort ist nicht lang genug. Bitte überprüfen und erneut versuchen.</string>
    <string name="recoveryPasswordErrorTitle">Falsches Wiederherstellungspasswort</string>
    <string name="recoveryPasswordExplanation">Um deinen Account zu laden, gib dein Wiederherstellungspasswort ein.</string>
    <string name="recoveryPasswordHidePermanently">Wiederherstellungspasswort dauerhaft ausblenden</string>
    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription1">Du kannst dein Account nicht ohne dein Wiederherstellungspasswort auf neuen Geräten laden.\n\nWir empfehlen dringend, dein Wiederherstellungspasswort an einem sicheren Ort aufzubewahren, bevor Du fortfährst.</string>
    <string name="recoveryPasswordHidePermanentlyDescription2">Bist du sicher, dass du dein Wiederherstellungspasswort auf diesem Gerät dauerhaft ausblenden möchtest?\n\nDies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.</string>
    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPassword">Wiederherstellungspasswort ausblenden</string>
    <string name="recoveryPasswordHideRecoveryPasswordDescription">Blende dein Wiederherstellungspasswort auf diesem Gerät dauerhaft aus.</string>
    <string name="recoveryPasswordRestoreDescription">Gib dein Wiederherstellungspasswort ein, um deinen Account zu laden. Wenn du es nicht gespeichert hast, findest du es in deinen App-Einstellungen.</string>
    <string name="recoveryPasswordView">Wiederherstellungspasswort anzeigen</string>
    <string name="recoveryPasswordVisibility">Sichtbarkeit des Wiederherstellungspassworts</string>
    <string name="recoveryPasswordWarningSendDescription">Dies ist dein Wiederherstellungspasswort. Wenn du es jemandem sendest, wird diese Person vollen Zugriff auf deinen Account haben.</string>
    <string name="recreateGroup">Gruppe neu erstellen</string>
    <string name="redo">Wiederholen</string>
    <string name="refundNonOriginatorApple">Da du dich ursprünglich mit einem anderen {platform_account} für {app_pro} angemeldet hast, musst du dieses <b><font color="0">{platform_account}</font></b> verwenden, um deinen {pro}-Zugang zu aktualisieren.</string>
    <string name="refundRequestOptions">Zwei Möglichkeiten, eine Rückerstattung anzufordern:</string>
    <string name="remainingCharactersOverTooltip">Nachricht um {count} Zeichen kürzen</string>
    <plurals name="remainingCharactersTooltip">
        <item quantity="one">%1$d Zeichen verbleibt</item>
        <item quantity="other">%1$d Zeichen verbleiben</item>
    </plurals>
    <string name="remindMeLater">Später erinnern</string>
    <string name="remove">Entfernen</string>
    <plurals name="removeMember">
        <item quantity="one">Mitglied entfernen</item>
        <item quantity="other">Mitglieder entfernen</item>
    </plurals>
    <plurals name="removeMemberLowercase">
        <item quantity="one">Mitglied entfernen</item>
        <item quantity="other">Mitglieder entfernen</item>
    </plurals>
    <plurals name="removeMemberMessages">
        <item quantity="one">Mitglied und dessen Nachrichten entfernen</item>
        <item quantity="other">Mitglieder und deren Nachrichten entfernen</item>
    </plurals>
    <string name="removePasswordFail">Fehler beim Entfernen des Passworts</string>
    <string name="removePasswordModalDescription">Entferne dein aktuelles Passwort für {app_name}. Lokal gespeicherte Daten werden mit einem zufällig generierten Schlüssel, der auf deinem Gerät gespeichert wird, erneut verschlüsselt.</string>
    <plurals name="removingMember">
        <item quantity="one">Mitglied wird entfernt</item>
        <item quantity="other">Mitglieder werden entfernt</item>
    </plurals>
    <string name="renew">Verlängern</string>
    <string name="renewingPro">{pro} wird verlängert</string>
    <string name="reply">Antworten</string>
    <string name="requestRefund">Rückerstattung anfordern</string>
    <string name="requestRefundPlatformWebsite">Fordern Sie eine Rückerstattung über die <b><font color="0">{platform}-Website</font></b> an, indem Sie das {platform_account} verwenden, mit dem Sie sich für {pro} registriert haben.</string>
    <string name="resend">Erneut senden</string>
    <plurals name="resendInvite">
        <item quantity="one">Einladung erneut senden</item>
        <item quantity="other">Einladungen erneut senden</item>
    </plurals>
    <plurals name="resendPromotion">
        <item quantity="one">Beförderung erneut senden</item>
        <item quantity="other">Beförderungen erneut senden</item>
    </plurals>
    <plurals name="resendingInvite">
        <item quantity="one">Einladung wird erneut gesendet</item>
        <item quantity="other">Einladungen werden erneut gesendet</item>
    </plurals>
    <plurals name="resendingPromotion">
        <item quantity="one">Beförderung wird erneut gesendet</item>
        <item quantity="other">Beförderungen werden erneut gesendet</item>
    </plurals>
    <string name="resolving">Länder werden geladen ...</string>
    <string name="restart">Neustart</string>
    <string name="resync">Erneut synchronisieren</string>
    <string name="retry">Erneut versuchen</string>
    <string name="reviewLimit">Bewertungsgrenze</string>
    <string name="reviewLimitDescription">Du hast {app_name} anscheinend kürzlich bewertet – danke für dein Feedback!</string>
    <string name="runAppBackground">App im Hintergrund ausführen</string>
    <string name="runSessionBackground">{app_name} im Hintergrund ausführen?</string>
    <string name="runSessionBackgroundDescription">Da du den Langsammodus verwendest, empfehlen wir, {app_name} im Hintergrund auszuführen, um die Benachrichtigungen zu verbessern. Dies kann die Konsistenz der Benachrichtigungen erhöhen, obwohl dein System die Hintergrundaktivität dennoch automatisch einschränken kann.\n\nDu kannst diese Einstellung später unter \"Einstellungen\" ändern.</string>
    <string name="save">Speichern</string>
    <string name="saved">Gespeichert</string>
    <string name="savedMessages">Gespeicherte Nachrichten</string>
    <string name="saving">Wird gespeichert ...</string>
    <string name="scan">Scannen</string>
    <string name="screenSecurity">Bildschirmschutz</string>
    <string name="screenshotNotifications">Bildschirmfoto-Benachrichtigungen</string>
    <string name="screenshotNotificationsDescription">Erhalte eine Benachrichtigung, wenn ein Kontakt ein Bildschirmfoto in einer Unterhaltung macht.</string>
    <string name="screenshotProtectionDescriptionDesktop">Das {app_name}-Fenster in auf diesem Gerät aufgenommenen Screenshots verbergen.</string>
    <string name="screenshotProtectionDesktop">Screenshot-Schutz</string>
    <string name="screenshotTaken"><b>{name}</b> hat einen Screenshot gemacht.</string>
    <string name="search">Suchen</string>
    <string name="searchContacts">Kontakte durchsuchen</string>
    <string name="searchConversation">Unterhaltung durchsuchen</string>
    <string name="searchEnter">Bitte gib deine Suche ein.</string>
    <plurals name="searchMatches">
        <item quantity="one">%1$d von %2$d Treffern</item>
        <item quantity="other">%1$d von %2$d Treffern</item>
    </plurals>
    <string name="searchMatchesNone">Keine Ergebnisse gefunden.</string>
    <string name="searchMatchesNoneSpecific">Keine Ergebnisse für »{query}« gefunden</string>
    <string name="searchMembers">Mitglieder durchsuchen</string>
    <string name="searchSearching">Wird gesucht...</string>
    <string name="select">Auswählen</string>
    <string name="selectAll">Alle auswählen</string>
    <string name="selectAppIcon">App-Symbol auswählen</string>
    <string name="send">Senden</string>
    <string name="sending">Wird gesendet ...</string>
    <string name="sendingCallOffer">Rufangebot wird gesendet</string>
    <string name="sendingConnectionCandidates">Verbindungskandidaten werden gesendet</string>
    <plurals name="sendingPromotion">
        <item quantity="one">Admin-Beförderung wird gesendet</item>
        <item quantity="other">Admin-Beförderungen werden gesendet</item>
    </plurals>
    <string name="sent">Gesendet:</string>
    <string name="sessionAppearance">Darstellung</string>
    <string name="sessionClearData">Daten löschen</string>
    <string name="sessionConversations">Chats</string>
    <string name="sessionHelp">Hilfe</string>
    <string name="sessionInviteAFriend">Einen Kontakt einladen</string>
    <string name="sessionMessageRequests">Nachrichtenanfragen</string>
    <string name="sessionNetworkCurrentPrice">Aktueller {token_name_short}-Preis</string>
    <string name="sessionNetworkDescription">Nachrichten werden über das {network_name} gesendet. Das Netzwerk besteht aus Knoten, die mit {token_name_long} incentiviert werden, wodurch {app_name} dezentral und sicher bleibt. <font color="0"><b>Mehr erfahren</b> {icon}</font></string>
    <string name="sessionNetworkLearnAboutStaking">Mehr über Staking erfahren</string>
    <string name="sessionNetworkMarketCap">Marktkapitalisierung</string>
    <string name="sessionNetworkNodesSecuring">{app_name}-Knoten sichern <font color="0">deine Nachrichten</font></string>
    <string name="sessionNetworkNodesSwarm">{app_name}-Knoten in <font color="0">deinem Cluster</font></string>
    <string name="sessionNetworkNotificationLive">{token_name_long} ist live! Entdecke den neuen Bereich {network_name} in den Einstellungen und erfahre, wie {token_name_long} Session antreibt.</string>
    <string name="sessionNetworkSecuredBy">Netzwerk gesichert durch</string>
    <string name="sessionNetworkTokenDescription">Wenn du {token_name_long} stakest, um das Netzwerk zu sichern, erhältst du Belohnungen in {token_name_short} aus dem {staking_reward_pool}.</string>
    <string name="sessionNew"><font color="0"><b>•</b> Neu</font></string>
    <string name="sessionNotifications">Benachrichtigungen</string>
    <string name="sessionPermissions">Berechtigungen</string>
    <string name="sessionPrivacy">Datenschutz</string>
    <string name="sessionProBeta">{app_pro} Beta</string>
    <string name="sessionRecoveryPassword">Wiederherstellungspasswort</string>
    <string name="sessionSettings">Einstellungen</string>
    <string name="set">Speichern</string>
    <string name="setCommunityDisplayPicture">Community-Anzeigebild festlegen</string>
    <string name="setPasswordModalDescription">Setze ein Passwort für {app_name}. Lokal gespeicherte Dateien werden mit diesem Passwort verschlüsselt. Du wirst jedes Mal nach diesem Passwort gefragt, wenn du {app_name} startest.</string>
    <string name="settingsCannotChangeDesktop">Einstellung kann nicht aktualisiert werden</string>
    <string name="settingsRestartDescription">Du musst {app_name} neu starten, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.</string>
    <string name="settingsScreenSecurityDesktop">Bildschirmschutz</string>
    <string name="settingsStartCategoryDesktop">Autostart</string>
    <string name="share">Teilen</string>
    <string name="shareAccountIdDescription">Lade deine Kontakte ein, mit dir auf {app_name} zu chatten, indem du deine Account-ID mit ihnen teilst.</string>
    <string name="shareAccountIdDescriptionCopied">Teile deine Account-ID mit Freunden und verlegt das Gespräch dann hierher.</string>
    <string name="shareExtensionDatabaseError">Ein Datenbankfehler ist aufgetreten. Bitte starte die App neu und versuche es erneut.</string>
    <string name="shareExtensionNoAccountError">Ups! Sieht so aus, als hättest du noch kein {app_name} Konto.\n\nDu musst eines in der {app_name} App erstellen, bevor du teilen kannst.</string>
    <string name="shareGroupMessageHistory">Möchtest du den Nachrichtenverlauf der Gruppe mit diesem Nutzer teilen?</string>
    <string name="shareToSession">Teilen auf {app_name}</string>
    <string name="sharingSupportMultipleMedia">{app_name} unterstützt nur das gleichzeitige Teilen mehrerer Bilder und Videos.</string>
    <string name="sharingSupportMultipleMediaExcluded">Freigabe unterstützt nur Mediendateien. Nicht-Mediendateien wurden ausgeschlossen.</string>
    <string name="show">Anzeigen</string>
    <string name="showAll">Alle anzeigen</string>
    <string name="showLess">Weniger anzeigen</string>
    <string name="showNoteToSelf">»Notiz an mich« anzeigen</string>
    <string name="showNoteToSelfDescription">Möchtest du <b>Notiz an mich</b> wirklich in deiner Unterhaltungsliste anzeigen?</string>
    <string name="spellChecker">Rechtschreibprüfung</string>
    <string name="stickers">Sticker</string>
    <string name="strength">Passwortstärke</string>
    <string name="supportDescription">Probleme? Erkunde die Hilfeartikel oder öffne ein Ticket bei dem {app_name} Support.</string>
    <string name="supportGoTo">Zum Helpdesk gehen</string>
    <string name="systemInformationDesktop">Systeminformation: {information}</string>
    <string name="tapToRetry">Zum Wiederholen tippen</string>
    <string name="theContinue">Weiter</string>
    <string name="theDefault">Standard</string>
    <string name="theError">Fehler</string>
    <string name="theReturn">Zurück</string>
    <string name="themePreview">Design-Vorschau</string>
    <string name="tooltipAccountIdVisible">Die Account-ID von <b>{name}</b> ist basierend auf deinen vorherigen Interaktionen sichtbar</string>
    <string name="tooltipBlindedIdCommunities">Verschleierte IDs werden in Communities verwendet, um Spam zu reduzieren und die Privatsphäre zu erhöhen</string>
    <string name="translate">Übersetzen</string>
    <string name="tray">Infobereich</string>
    <string name="tryAgain">Erneut versuchen</string>
    <string name="typingIndicators">Tipp-Indikatoren</string>
    <string name="typingIndicatorsDescription">Sehe und teile Tippindikatoren.</string>
    <string name="unavailable">Nicht verfügbar</string>
    <string name="undo">Rückgängig</string>
    <string name="unknown">Unbekannt</string>
    <string name="unsupportedCpu">Nicht unterstützte CPU</string>
    <string name="update">Aktualisieren</string>
    <string name="updateAccess">{pro}-Zugang aktualisieren</string>
    <string name="updateAccessTwo">Zwei Möglichkeiten, deinen {pro}-Zugang zu aktualisieren:</string>
    <string name="updateApp">App-Aktualisierungen</string>
    <string name="updateCommunityInformation">Community-Informationen aktualisieren</string>
    <string name="updateCommunityInformationDescription">Community-Name und -Beschreibung sind für alle Mitglieder der Community sichtbar.</string>
    <string name="updateCommunityInformationEnterShorterDescription">Bitte gib eine kürzere Community-Beschreibung ein.</string>
    <string name="updateCommunityInformationEnterShorterName">Bitte gib einen kürzeren Community-Namen ein.</string>
    <string name="updateDownloaded">Update wurde installiert, klicke zum Neustart</string>
    <string name="updateDownloading">Update wird heruntergeladen: {percent_loader}%</string>
    <string name="updateError">Kann nicht aktualisiert werden</string>
    <string name="updateErrorDescription">{app_name} konnte nicht aktualisiert werden. Bitte besuche {session_download_url} und installiere die neue Version manuell. Kontaktiere anschließend den Helpdesk, um uns über dieses Problem zu informieren.</string>
    <string name="updateGroupInformation">Gruppeninformationen aktualisieren</string>
    <string name="updateGroupInformationDescription">Gruppenname und Beschreibung sind für alle Gruppenmitglieder sichtbar.</string>
    <string name="updateGroupInformationEnterShorterDescription">Bitte gib eine kürzere Gruppenbeschreibung ein</string>
    <string name="updateNewVersion">Eine neue Version von {app_name} ist verfügbar. Tippe, um zu aktualisieren</string>
    <string name="updateNewVersionDescription">Eine neue Version ({version}) von {app_name} ist verfügbar.</string>
    <string name="updateProfileInformation">Profilinformationen aktualisieren</string>
    <string name="updateProfileInformationDescription">Dein Anzeigename und Profilbild sind in allen Unterhaltungen sichtbar.</string>
    <string name="updateReleaseNotes">Zu den Release-Notes gehen</string>
    <string name="updateSession">{app_name}-Update</string>
    <string name="updateVersion">Version {version}</string>
    <string name="updated">Zuletzt aktualisiert vor {relative_time}</string>
    <string name="updates">Aktualisierungen</string>
    <string name="updating">Wird aktualisiert...</string>
    <string name="upgrade">Upgrade</string>
    <string name="upgradeSession">{app_name} aktualisieren</string>
    <string name="upgradeTo">Upgrade auf</string>
    <string name="uploading">Wird hochgeladen</string>
    <string name="urlCopy">Link kopieren</string>
    <string name="urlOpen">URL öffnen</string>
    <string name="urlOpenBrowser">Dies wird in deinem Browser geöffnet.</string>
    <string name="urlOpenDescription">Bist du sicher, dass du diese URL in deinem Browser öffnen wollen?\n\n<b>{url}</b></string>
    <string name="urlOpenDescriptionAlternative">Links werden in deinem Browser geöffnet.</string>
    <string name="useFastMode">Schnellen Modus verwenden</string>
    <string name="viaPlatformWebsiteDescription">Ändern Sie Ihren Plan mit dem {platform_account}, mit dem Sie sich registriert haben, über die <b><font color="0">{platform}-Website</font></b>.</string>
    <string name="viaStoreWebsite">Über die {platform}-Website</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="videoErrorPlay">Videowiedergabe fehlgeschlagen.</string>
    <string name="view">Anzeigen</string>
    <string name="viewLess">Weniger anzeigen</string>
    <string name="viewMore">Mehr anzeigen</string>
    <string name="waitFewMinutes">Dies kann einige Minuten dauern.</string>
    <string name="waitOneMoment">Einen Moment bitte...</string>
    <string name="warning">Warnung</string>
    <string name="warningIosVersionEndingSupport">Die Unterstützung für iOS 15 wurde beendet. Aktualisieren Sie auf iOS 16 oder neuer, um weiterhin App-Updates zu erhalten.</string>
    <string name="window">Fenster</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="you">Du</string>
    <string name="yourCpuIsUnsupportedSSE42">Ihre CPU unterstützt keine SSE 4.2-Befehlssätze, die von {app_name} unter Linux x64-Betriebssystemen zur Bildverarbeitung benötigt werden. Bitte aktualisieren Sie auf eine kompatible CPU oder verwenden Sie ein anderes Betriebssystem.</string>
    <string name="yourRecoveryPassword">Dein Wiederherstellungspasswort</string>
    <string name="zoomFactor">Vergrößerungsfaktor</string>
    <string name="zoomFactorDescription">Passe die Größe von Text und visuellen Elementen an.</string>
</resources>