Revise README for clarity and feature details

Updated README.md to enhance clarity and detail about the Drawer Behavior library, including features, installation instructions, and migration guide.

Author: shiburagi