Revert "Update field names to be consistent with FLEx (#1731)" (#1753)

This reverts commit 3927735.

Author: billy clark

src/Api/Model/Languageforge/Lexicon/Config/LexConfig.php

@@ -127,14 +127,14 @@ public static function flexOptionlistCode($fieldName)
      * @var array
      */
     private static $flexOptionlistNames = [
-        "grammatical-info" => "Grammatical Category",
+        "grammatical-info" => "Part of Speech",
         "semantic-domain-ddp4" => "Semantic Domain",
         "domain-type" => "Academic Domains",
         self::ENVIRONMENTS => "Environments",
         "location" => "Location",
         "usage-type" => "Usages",
         "reversal-type" => "Reversal Entries",
-        "sense-type" => "Sense Type",
+        "sense-type" => "Type",
         "anthro-code" => "Anthropology Categories",
         "do-not-publish-in" => "Publish In",
         "status" => "Status",
@@ -145,7 +145,7 @@ public static function flexOptionlistCode($fieldName)
         "paradigm" => "Paradigm",
         "users" => "Users",
         "translation-type" => "Translation Type",
-        "from-part-of-speech" => "From Grammatical Category",
+        "from-part-of-speech" => "From Part of Speech",
         "morph-type" => "Morph Type",
         "noun-slot" => "Noun Slot",
         "verb-slot" => "Verb Slot",

src/Api/Model/Languageforge/Lexicon/Config/LexConfiguration.php

@@ -89,11 +89,11 @@ public function __construct()
         $this->entry->fieldOrder[] = LexConfig::SENSES_LIST;
 
         $this->entry->fields[LexConfig::LEXEME] = new LexConfigMultiText();
-        $this->entry->fields[LexConfig::LEXEME]->label = "Lexeme Form";
+        $this->entry->fields[LexConfig::LEXEME]->label = "Word";
         $this->entry->fields[LexConfig::LEXEME]->inputSystems[] = "th";
 
         $this->entry->fields[LexConfig::SENSES_LIST] = new LexConfigFieldList();
-        $this->entry->fields[LexConfig::SENSES_LIST]->label = "Sense";
+        $this->entry->fields[LexConfig::SENSES_LIST]->label = "Meaning";
         $this->entry->fields[LexConfig::SENSES_LIST]->fieldOrder[] = LexConfig::GLOSS;
         $this->entry->fields[LexConfig::SENSES_LIST]->fieldOrder[] = LexConfig::DEFINITION;
         $this->entry->fields[LexConfig::SENSES_LIST]->fieldOrder[] = LexConfig::PICTURES;

src/Api/Model/Languageforge/Lexicon/Import/LiftDecoder.php

@@ -264,7 +264,7 @@ public function readSense($sxeNode, $sense)
                     );
                     break;
                 case "grammatical-info":
-                    // Grammatical Category
+                    // Part Of Speech
                     $sense->partOfSpeech->value = \Normalizer::normalize((string) $element["value"]);
                     break;
                 case "illustration":

src/Api/Model/Languageforge/Lexicon/Import/LiftImport.php

@@ -279,7 +279,7 @@ public function getReport()
 
     /**
      * Convert a LIFT range to an option list of the right code
-     * Usage example: rangeToOptionList($projectModel, 'grammatical-info', 'Grammatical Category', $liftRanges['grammatical-info'])
+     * Usage example: rangeToOptionList($projectModel, 'grammatical-info', 'Part of Speech', $liftRanges['grammatical-info'])
      * @param LexProjectModel $projectModel
      * @param string $optionListCode
      * @param string $optionListName

src/Api/Model/Languageforge/Lexicon/LexCommentFieldReference.php

@@ -6,10 +6,10 @@
 
 class LexCommentFieldReference extends ObjectForEncoding
 {
-    /** @var string */
+    /** @var string - the field name e.g. "lexeme" */
     public $field;
 
-    /** @var string */
+    /** @var string - the field name for display e.g. "Word" */
     public $fieldNameForDisplay;
 
     /** @var string */
@@ -21,9 +21,11 @@ class LexCommentFieldReference extends ObjectForEncoding
     /** @var string */
     public $inputSystemAbbreviation;
 
-    /** @var string */
+    // The EntryContext and SenseContext are strings storing the value of the effective "word" (the entry context) and "meaning" (the sense context) at the time the comment was made
+
+    /** @var string - the "Word" value of the entry at comment time */
     public $word;
 
-    /** @var string */
+    /** @var string - the "Meaning" value of the entry at comment time */
     public $meaning;
 }

src/angular-app/bellows/apps/activity/activity-container.component.ts

@@ -93,7 +93,7 @@ class Activity {
             if (index.includes('#examples')) {
               label = 'Example - ' + label;
             } else if (index.indexOf('#examples')) {
-              label = 'Sense - ' + label;
+              label = 'Meaning - ' + label;
             }
             return label;
           }
@@ -109,7 +109,7 @@ class Activity {
       label = 'Example ' + fieldLabel.example + (label !== 'examples' ? ' ' + label : '');
     }
     if (fieldLabel.sense) {
-      label = 'Sense ' + fieldLabel.sense + (label !== 'senses' ? ' ' + label : '');
+      label = 'Meaning ' + fieldLabel.sense + (label !== 'senses' ? ' ' + label : '');
     }
     return label;
   }

src/angular-app/bellows/core/offline/editor-data.service.ts

@@ -56,7 +56,7 @@ class EntryListModifiers {
   filterText = () => this.filterBy && this.filterBy.text || '';
   filterByLabel = () => this.filterBy && this.filterBy.option && this.filterBy.option.label || '';
   filterActive = () => !!(this.filterText() || this.filterBy && this.filterBy.option);
-  sortOptionLabel = (s: string) => s === 'Default' ? `Default (${this.filterText() ? 'Relevance' : 'Lexeme Form'})` : s;
+  sortOptionLabel = (s: string) => s === 'Default' ? `Default (${this.filterText() ? 'Relevance' : 'Word'})` : s;
 }
 
 const entriesIncrement = 50;

src/angular-app/languageforge/lexicon/editor/field/dc-entry.component.html

@@ -17,9 +17,9 @@
             <dc-fieldrepeat config="$ctrl.config" model="$ctrl.model" control="$ctrl.control" parent-context-guid="$ctrl.contextGuid"></dc-fieldrepeat>
         </div>
     </div>
-
-	<div data-ng-if="$ctrl.control.rights.canEditEntry() && isAtEditorEntry()" class="addItem topAddMeaning">
-        <a class="btn btn-sm btn-std" data-ng-click="$ctrl.addSense(0)"><i class="fa fa-plus"></i> Add Sense</a>
+    <!-- Place links to "Add Meaning" at the top and bottom of the senses so users can easily find them -->
+    <div data-ng-if="$ctrl.control.rights.canEditEntry() && isAtEditorEntry()" class="addItem topAddMeaning">
+        <a class="btn btn-sm btn-std" data-ng-click="$ctrl.addSense(0)"><i class="fa fa-plus"></i> Add Meaning</a>
     </div>
     <div data-ng-if="$ctrl.config.fields.senses.fieldOrder.length > 0">
         <!--suppress JSUnusedLocalSymbols -->
@@ -30,6 +30,6 @@
         </div>
     </div>
     <div data-ng-if="$ctrl.control.rights.canEditEntry() && $ctrl.isAtEditorEntry()" class="addItem">
-        <a class="btn btn-sm btn-std" data-ng-click="$ctrl.addSense()"><i class="fa fa-plus"></i> Add Sense</a>
+        <a class="btn btn-sm btn-std" data-ng-click="$ctrl.addSense()"><i class="fa fa-plus"></i> Add Meaning</a>
     </div>
 </div>

src/angular-app/languageforge/lexicon/editor/field/dc-entry.component.ts

@@ -52,10 +52,10 @@ export class FieldEntryController implements angular.IController {
   }
 
   deleteSense = (index: number): void => {
-    const deletemsg = 'Are you sure you want to delete the sense <b>\'' +
+    const deletemsg = 'Are you sure you want to delete the meaning <b>\'' +
       LexiconUtilityService.getMeaning(this.control.config, this.config.fields.senses as LexConfigFieldList,
         this.model.senses[index]) + '\'</b>?';
-    this.modal.showModalSimple('Delete Sense', deletemsg, 'Cancel', 'Delete Sense')
+    this.modal.showModalSimple('Delete Meaning', deletemsg, 'Cancel', 'Delete Meaning')
       .then(() => {
         // Adding or removing senses makes for a non-delta update, so save a possible delta update first
         this.control.saveCurrentEntry(false, () => {

src/angular-app/languageforge/lexicon/editor/field/dc-sense.component.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="dc-sense card">
     <div class="meaning-label card-header">
         <div data-ng-if="$ctrl.control.rights.canEditEntry() && $ctrl.isAtEditorEntry()" class="d-flex align-items-center">
-            Sense <span class="notranslate pl-1">{{$ctrl.index+1}}</span>
+            Meaning <span class="notranslate pl-1">{{$ctrl.index+1}}</span>
 
 			<span class="flex-grow"></span>