feat: implement SqliteDatabase

- Includes functions and tests for the database API
- Some tests also cover the functionality in registry.rs

Author: pmorris-dev