fix(logs): yield to the event loop while exporting large trace rows

fix(logs): yield to the event loop while exporting large trace rows #2262