[Android] Fix hitSlop on native detector (#4049)

## Description

`hitSlop` can be used to shrink area of the interactive part of
component. On Android, it can also be used to expand it. This is
currently broken with Native Detector, as it doesn't consider `hitSlop`
itself.

Making `recordViewHandlersForPointer` run unconditionally for native
detector resolves this issue.

> [!NOTE]
> There are additional checks inside `recordViewHandlersForPointer`, so
it should be safe.

## Test plan

<details>
<summary>Tested on the following example:</summary>

```tsx
import { View, StyleSheet } from 'react-native';
import {
  Gesture,
  GestureDetector,
  GestureHandlerRootView,
  usePanGesture,
} from 'react-native-gesture-handler';

export default function App() {
  const pan = usePanGesture({
    onUpdate: (e) => {
      console.log('[V3]', e);
    },
    hitSlop: 25,
  });

  const oldPan = Gesture.Pan()
    .onUpdate((e) => {
      console.log('[V2]', e);
    })
    .hitSlop(25);

  return (
    <GestureHandlerRootView style={styles.container}>
      <GestureDetector gesture={pan}>
        <View style={styles.box} />
      </GestureDetector>

      <GestureDetector gesture={oldPan}>
        <View style={styles.box} />
      </GestureDetector>
    </GestureHandlerRootView>
  );
}

const styles = StyleSheet.create({
  container: {
    flex: 1,
    alignItems: 'center',
    justifyContent: 'center',
    gap: 50,
  },
  box: {
    height: 150,
    width: 150,
    backgroundColor: 'blue',
    borderRadius: 20,
  },
});
```

</details>

Author: m-bert

packages/react-native-gesture-handler/android/src/main/java/com/swmansion/gesturehandler/core/GestureHandlerOrchestrator.kt

@@ -659,7 +659,7 @@ class GestureHandlerOrchestrator(
             is ViewGroup -> {
               extractGestureHandlers(view, coords, pointerId, event).also { found ->
                 // A child view is handling touch, also extract handlers attached to this view
-                if (found) {
+                if (found || view is RNGestureHandlerDetectorView) {
                   recordViewHandlersForPointer(view, coords, pointerId, event)
                 }
               }