docs: streak losses

Author: Suhyun Park

package.json

@@ -36,5 +36,6 @@
     "remark-math": "^5.1.1",
     "typescript": "5.1.6"
   },
-  "devDependencies": {}
+  "devDependencies": {},
+  "packageManager": "yarn@1.22.22+sha512.a6b2f7906b721bba3d67d4aff083df04dad64c399707841b7acf00f6b133b7ac24255f2652fa22ae3534329dc6180534e98d17432037ff6fd140556e2bb3137e"
 }

posts/en/updates/250604/index.mdx

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: If Your Streak Didn't Continue Even After Solving a Problem
+date: 2025-06-04
+---
+
+Hello, I am Suhyeon Park (shiftpsh), the executive director of solved.ac.
+
+With the advent of the AI era, not only have bots crawling solved.ac increased significantly compared to last year, but they have also become much more aggressive.
+As a result, there have been occasional server downtimes, and consequently, issues such as streaks not being updated or streak freezes not being applied have frequently occurred.
+Regardless of the reason, it is my fault for not designing a sufficiently stable system, and I apologize for causing you concern.
+
+I am planning to take measures such as setting up separate web and calculation servers as soon as possible to reduce server errors, but for the time being, if your streak is broken or similar issues occur even after you have solved a problem,
+please feel free to leave a recovery request in the '스트릭 문제 복구 스레드'(Streak Issue Recovery Thread) on the solved.ac Discord ([link](https://solved.ac/community)).
+Alternatively, you can send a recovery request email to shift (at) solved (dot) com with your BOJ ID and the date that needs to be recovered, and I will process it within a week.

posts/ko/updates/250604/index.mdx

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: 문제를 풀었는데도 스트릭이 이어지지 않았다면
+date: 2025-06-04
+---
+
+안녕하세요, solved.ac를 개발 및 운영하고 있는 박수현(shiftpsh)이라고 합니다.
+
+AI의 시대가 오면서 솔브드를 크롤링하는 봇도 작년에 비해 훨씬 늘어났을 뿐만 아니라 훨씬 공격적이 된 것 같습니다.
+이로 인해서 간헐적인 서버 다운, 그리고 연쇄적으로 스트릭이 미갱신되거나, 스트릭 프리즈가 미사용되는 일이 속출하고 있는데요,
+이유가 어떻게 됐든 충분히 안정적인 시스템을 설계하지 못한 제게 잘못이 있는 것이 맞고, 걱정하게 해 드려 사과드립니다.
+
+빠른 시일 내에 웹서버와 계산 서버를 따로 마련하는 등의 조치를 취해서 서버 오류를 줄이려 하나 당분간은 문제를 해결했음에도 불구하고
+스트릭이 끊기거나 하는 일이 발생한다면 솔브드 디스코드([링크](https://solved.ac/community))의 '스트릭 문제 복구 스레드' 에 부담 없이 복구 요청을 남겨 주시면 감사하겠습니다.
+혹은 shift (at) solved (dot) com으로 BOJ ID와 복구가 필요한 날짜를 적어서 복구 요청 메일을 보내 주시면 일주일 내로 처리하겠습니다.