Create workflow for releasing github actions / workflows

[rwinch]

This should support:

• Tagging as major, major.minor, and major.minor.patch
• Updating the version (with the sha + comment of version) in the README