Update codecov/codecov-action digest to 75cd116 (#4414)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/test.yml

@@ -67,7 +67,7 @@ jobs:
 
       - name: Upload coverage reports to Codecov with GitHub Action
         if: startsWith(matrix.os, 'ubuntu')
-        uses: codecov/codecov-action@1af58845a975a7985b0beb0cbe6fbbb71a41dbad # v5
+        uses: codecov/codecov-action@75cd11691c0faa626561e295848008c8a7dddffe # v5
         with:
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
           slug: stacklok/toolhive