docs: add description of `--nix` command line option

[nokome]

Documentation on the --nix option is missing. See #71 - it maybe better to do that first, and make the documentation more generic i.e. about the option to choose a base image.