Fixed updateSelectControlInput, which was totally buggy.
There was a bug when there was only one HTML choice in the widget.
In the previous version, in order to update the selected values with
updateSelectControlInput, the user had to give the choices argument in
addition to the selected argument. This is no longer necessary.
First release.