Remove check_metadata.py script

Remove uses of the script in testlib/infra.py

Signed-off-by: mulhern <amulhern@redhat.com>

Author: mulkieran