wallet.json

{
  "drawer": {
    "wallet": {
      "string": "Peněženka"
    },
    "activity": {
      "string": "Aktivita"
    },
    "contacts": {
      "string": "Kontakty"
    },
    "profile": {
      "string": "Profil"
    },
    "widgets": {
      "string": "Widgety"
    },
    "shop": {
      "string": "Nakoupit"
    },
    "settings": {
      "string": "Nastavení"
    },
    "status": {
      "string": "Stav aplikace"
    }
  },
  "send": {
    "string": "Odeslat"
  },
  "receive": {
    "string": "Přijmout"
  },
  "balance_total_pending": {
    "string": "<text> (</text><pending/><text> čeká na vyřízení)</text>"
  },
  "create_wallet_error": {
    "string": "Znovu otevřete aplikaci a zkuste to znovu."
  },
  "create_wallet_existing_error": {
    "string": "Peněženka \"{walletName}\" již existuje."
  },
  "create_wallet_mnemonic_error": {
    "string": "Neplatná fráze pro obnovení."
  },
  "create_wallet_mnemonic_restore_error": {
    "string": "Překontrolujte, zda je vaše fráze pro obnovení správná."
  },
  "send_bitcoin": {
    "string": "Odeslat bitcoin"
  },
  "send_to": {
    "string": "Komu"
  },
  "recipient_contact": {
    "string": "Kontakt"
  },
  "recipient_invoice": {
    "string": "Vložit fakturu"
  },
  "recipient_manual": {
    "string": "Zadat ručně"
  },
  "recipient_scan": {
    "string": "Skenovat QR"
  },
  "send_invoice": {
    "string": "Faktura"
  },
  "send_address_placeholder": {
    "string": "Zadejte fakturu, adresu nebo profilový klíč."
  },
  "send_clipboard_empty_title": {
    "string": "Schránka je prázdná"
  },
  "send_clipboard_empty_text": {
    "string": "Zkopírujte prosím adresu nebo fakturu."
  },
  "send_amount": {
    "string": "Množství bitcoinu"
  },
  "send_max": {
    "string": "MAX"
  },
  "send_done": {
    "string": "HOTOVO"
  },
  "send_available": {
    "string": "K dispozici"
  },
  "send_available_spending": {
    "string": "Dostupné (k útratě)"
  },
  "send_available_savings": {
    "string": "Dostupné (úspory)"
  },
  "send_max_spending": {
    "title": {
      "string": "Zůstatek rezervy"
    },
    "description": {
      "string": "Maximální částka, kterou lze utratit, je o něco nižší kvůli požadovanému zůstatku rezervy."
    }
  },
  "send_review": {
    "string": "Zkontrolovat a odeslat"
  },
  "send_confirming_in": {
    "string": "Potvrzení během"
  },
  "send_invoice_expiration": {
    "string": "Expirace faktury"
  },
  "send_swipe": {
    "string": "Zaplatit přejetím prstem"
  },
  "send_yes": {
    "string": "Ano, odeslat"
  },
  "send_dialog1": {
    "string": "Zdá se, že posíláte více než $100. Přejete si pokračovat?"
  },
  "send_dialog2": {
    "string": "Zdá se, že posíláte více než 50 % svého celkového zůstatku. Přejete si pokračovat?"
  },
  "send_dialog3": {
    "string": "Zdá se, že transakční poplatek přesahuje 50 % částky, kterou odesíláte. Přejete si pokračovat?"
  },
  "send_dialog4": {
    "string": "Transakční poplatek se zdá být vyšší než $10. Přejete si pokračovat?"
  },
  "send_dialog5_title": {
    "string": "Poplatek je potenciálně příliš nízký"
  },
  "send_dialog5_description": {
    "string": "Současné síťové podmínky vyžadují, aby váš poplatek byl vyšší než {minimumFee} ₿/vbyte. Tato transakce může selhat, chvíli trvat, než se potvrdí nebo může být z mempoolu odstraněna. Přejete si pokračovat?"
  },
  "send_sent": {
    "string": "bitcoin odeslán"
  },
  "send_pending": {
    "string": "Platba čeká na vyřízení"
  },
  "send_quickpay": {
    "nav_title": {
      "string": "QuickPay"
    },
    "title": {
      "string": "Placení\n<accent>faktury...</accent>"
    }
  },
  "send_pending_note": {
    "string": "Tato platba trvá o něco déle, než se očekávalo. Bitkit můžete používat i nadále."
  },
  "send_instant_failed": {
    "string": "Okamžitá platba se nezdařila"
  },
  "send_regular": {
    "string": "Pravidelná platba"
  },
  "send_error_slash_ln": {
    "string": "Bohužel kontakt nemohl obdržet okamžitou platbu. Můžete zkusit běžnou platbu (dražší, pomalejší)."
  },
  "send_error_tx_failed": {
    "string": "Transakce selhala"
  },
  "send_error_create_tx": {
    "string": "Transakci se nepodařilo provést. Zkuste to prosím znovu."
  },
  "tag_remove_error_title": {
    "string": "Odstranění značky se nezdařilo"
  },
  "tag_remove_error_description": {
    "string": "Bitkit se nepodařilo najít data transakce."
  },
  "error_no_invoice": {
    "string": "Nebyla nalezena žádná lightningová faktura."
  },
  "error_no_tx_title": {
    "string": "Není k dispozici žádná transakce pro vysílání."
  },
  "error_no_tx_msg": {
    "string": "Zkontrolujte prosím údaje o transakci a zkuste to znovu."
  },
  "error_min_fee_title": {
    "string": "Minimální poplatek za přenos nebyl splněn"
  },
  "error_min_fee_msg": {
    "string": "Zvyšte prosím poplatek a zkuste to znovu."
  },
  "send_amount_error_title": {
    "string": "Neplatná částka"
  },
  "send_amount_error_balance": {
    "string": "Částka je vyšší než váš aktuální zůstatek."
  },
  "send_amount_error_fee": {
    "string": "Uvedená částka neumožňuje zahrnutí poplatku."
  },
  "send_details": {
    "string": "Podrobnosti"
  },
  "send_fee_and_speed": {
    "string": "Rychlost a poplatek"
  },
  "send_fee_speed": {
    "string": "Rychlost"
  },
  "send_fee_error": {
    "string": "Neplatný poplatek"
  },
  "max_possible_fee_rate": {
    "string": "Poplatek překračuje maximální limit"
  },
  "max_possible_fee_rate_msg": {
    "string": "Snižte vlastní poplatek a zkuste to znovu."
  },
  "min_possible_fee_rate": {
    "string": "Poplatek pod minimální hranicí"
  },
  "min_possible_fee_rate_msg": {
    "string": "Zvyšte vlastní poplatek a zkuste to znovu."
  },
  "sats_per_vbyte": {
    "string": "sats/vbyte"
  },
  "send_output_to_small_title": {
    "string": "Odeslaná částka příliš nízká"
  },
  "send_output_to_small_description": {
    "string": "Chcete-li pokračovat, zvyšte prosím odesílanou částku."
  },
  "send_coin_selection_output_to_small_description": {
    "string": "Pro pokračování odstraňte UTXO nebo zvyšte odesílanou částku."
  },
  "send_fee_error_min": {
    "string": "Není možné poplatek dále snížit."
  },
  "send_fee_custom": {
    "string": "Nastavit vlastní poplatek"
  },
  "send_fee_total": {
    "string": "₿ {feeSats} za tuto transakci"
  },
  "send_fee_total_fiat": {
    "string": "₿ {feeSats} za tuto transakci ({fiatSymbol}{fiatFormatted} )."
  },
  "note": {
    "string": "Poznámka"
  },
  "lnurl_pay_confirm": {
    "comment": {
      "string": "Komentář"
    },
    "comment_placeholder": {
      "string": "Nepovinný komentář pro příjemce"
    }
  },
  "tags": {
    "string": "Tagy"
  },
  "tags_add": {
    "string": "Vložit tag"
  },
  "tags_add_button": {
    "string": "Vložit"
  },
  "tags_add_error_header": {
    "string": "Přidání značky se nezdařilo"
  },
  "tags_add_error_description": {
    "string": "Bitkit se nepodařilo najít data transakce."
  },
  "tags_new": {
    "string": "Nový tag"
  },
  "tags_new_enter": {
    "string": "Vložte nový tag"
  },
  "tags_previously": {
    "string": "Dříve použité tagy"
  },
  "tags_filter": {
    "string": "Filtrujte aktivitu pomocí tagů"
  },
  "tags_filter_title": {
    "string": "Vyberte popisek"
  },
  "tags_no": {
    "string": "Zatím nejsou k dispozici žádné popisky"
  },
  "toast_payment_success_title": {
    "string": "Platba odeslána"
  },
  "toast_payment_success_description": {
    "string": "Vaše okamžitá platba byla úspěšně odeslána."
  },
  "toast_payment_failed_title": {
    "string": "Platba se nezdařila"
  },
  "toast_payment_failed_description": {
    "string": "Vaše okamžitá platba se nezdařila. Zkuste to prosím znovu."
  },
  "selection_title": {
    "string": "Výběr mince"
  },
  "selection_auto": {
    "string": "Auto"
  },
  "selection_total_required": {
    "string": "Celkem požadováno"
  },
  "selection_total_selected": {
    "string": "Celkem vybráno"
  },
  "receive_bitcoin": {
    "string": "Přijmout bitcoin"
  },
  "receive_specify": {
    "string": "Upravit fakturu"
  },
  "receive_copied": {
    "string": "Faktura zkopírovaná do schránky"
  },
  "receive_share_address": {
    "string": "Sdílet přijímací adresu"
  },
  "receive_bitcoin_invoice": {
    "string": "bitcoinová faktura"
  },
  "receive_lightning_invoice": {
    "string": "Lightningová faktura"
  },
  "receive_note_placeholder": {
    "string": "Nepovinná poznámka pro plátce"
  },
  "receive_show_qr": {
    "string": "Zobrazit QR kód"
  },
  "receive_text_lnfunds": {
    "string": "Chcete obdržet prostředky <accent>lightning</accent>?"
  },
  "receive_spending": {
    "string": "Příijmout na disponibilní zůstatek"
  },
  "receive_connect_initial": {
    "string": "Chcete-li nastavit disponibilní zůstatek, bude odečten síťový poplatek <accent>{networkFee}</accent>  a <accent>{serviceFee}</accent> poplatek poskytovateli služeb."
  },
  "receive_connect_additional": {
    "string": "Chcete-li získat více okamžitých bitcoinů, musí Bitkit navýšit vaši likviditu. Od vámi zadané částky bude odečten síťový poplatek <accent>{networkFee}</accent> a <accent>{serviceFee}</accent> poplatek poskytovatele služeb  ."
  },
  "receive_liquidity": {
    "nav_title": {
      "string": "Nastavení disponibilního zůstatku"
    },
    "nav_title_additional": {
      "string": "Zvýšení přijímací kapacity"
    },
    "text": {
      "string": "Váš zůstatek na účtu využívá síť lightning network, aby byly vaše platby levnější, rychlejší a soukromější.\n\nFunguje to jako přístup k internetu, ale místo za šířku pásma platíte za likviditu a směrování.\n\nToto nastavení zahrnuje některé jednorázové náklady."
    },
    "text_additional": {
      "string": "Váš zůstatek na účtu využívá síť lightning network, aby byly vaše platby levnější, rychlejší a soukromější.\n\nFunguje to jako přístup k internetu, ale místo za šířku pásma platíte za likviditu a směrování.\n\nBitkit potřebuje zvýšit přijímací kapacitu vašeho výdajového zůstatku, aby mohl tuto platbu zpracovat."
    },
    "label": {
      "string": "Likvidita disponibilního zůstatku"
    },
    "label_additional": {
      "string": "Dodatečná likvidita disponibilního zůstatku"
    }
  },
  "receive_cjit_error": {
    "string": "Transakce selhala"
  },
  "receive_cjit_error_msg": {
    "string": "Nepodařilo se odeslat prostředky na váš disponibilní účet."
  },
  "receive_will": {
    "string": "Obdržíte"
  },
  "receive_ldk_init": {
    "string": "Inicializace disponibilního zůstatku..."
  },
  "minimum": {
    "string": "MINIMUM"
  },
  "activity": {
    "string": "Aktivita"
  },
  "activity_show_all": {
    "string": "Zobrazit veškerou aktivitu"
  },
  "activity_no": {
    "string": "Zatím žádná aktivita"
  },
  "activity_no_explain": {
    "string": "Získejte finanční prostředky, abyste mohli začít"
  },
  "activity_sent": {
    "string": "Posláno"
  },
  "activity_received": {
    "string": "Přijmuto"
  },
  "activity_pending": {
    "string": "Zpracovávání"
  },
  "activity_failed": {
    "string": "Selhání"
  },
  "activity_transfer": {
    "string": "Převod"
  },
  "activity_transfer_savings_pending": {
    "string": "Z disponibilního zůstatku (±{duration})"
  },
  "activity_transfer_savings_done": {
    "string": "Z útraty"
  },
  "activity_transfer_spending_pending": {
    "string": "Z úspor (±{duration})"
  },
  "activity_transfer_spending_done": {
    "string": "Z úspor"
  },
  "activity_transfer_to_spending": {
    "string": "Do útrat"
  },
  "activity_transfer_pending": {
    "string": "Převod (±{duration})"
  },
  "activity_confirms_in": {
    "string": "Potvrzení během {feeRateDescription}"
  },
  "activity_confirms_in_boosted": {
    "string": "Posílení. Potvrzení během {feeRateDescription}"
  },
  "activity_low_fee": {
    "string": "Poplatek je potenciálně příliš nízký"
  },
  "activity_bitcoin_sent": {
    "string": "bitcoin odeslaný"
  },
  "activity_bitcoin_received": {
    "string": "bitcoin přijatý"
  },
  "activity_error_get": {
    "string": "Neúspěšné načtení transakce"
  },
  "activity_error_get_description": {
    "string": "Bitkit se nepodařilo načíst data transakce."
  },
  "activity_error_tx_not_found": {
    "string": "Transakce nebyla nalezena."
  },
  "activity_confirming": {
    "string": "Potvrzování"
  },
  "activity_confirmed": {
    "string": "Potvrzeno"
  },
  "activity_removed": {
    "string": "Odebráno z Mempoolu"
  },
  "activity_removed_title": {
    "string": "Transakce odstraněna z Mempoolu"
  },
  "activity_removed_msg": {
    "string": "Zkontrolujte si seznam aktivit. Těchto/tato {count} dotčených transakce(í) budou zvýrazněny červeně."
  },
  "activity_boosting": {
    "string": "Posílení"
  },
  "activity_fee": {
    "string": "Poplatek"
  },
  "activity_payment": {
    "string": "Platba"
  },
  "activity_status": {
    "string": "Status"
  },
  "activity_date": {
    "string": "Datum"
  },
  "activity_time": {
    "string": "Čas"
  },
  "activity_contact": {
    "string": "Kontakt"
  },
  "activity_assign": {
    "string": "Přiřadit"
  },
  "activity_detach": {
    "string": "Oddělit"
  },
  "activity_tag": {
    "string": "Tag"
  },
  "activity_boost": {
    "string": "Posílit"
  },
  "activity_boosted": {
    "string": "Již posíleno"
  },
  "activity_explore": {
    "string": "Prozkoumat"
  },
  "activity_tx_id": {
    "string": "ID transakce"
  },
  "activity_preimage": {
    "string": "Preimage"
  },
  "activity_payment_hash": {
    "string": "Hash platby"
  },
  "activity_address": {
    "string": "Adresa"
  },
  "activity_input": {
    "string": "{count, plural, one {INPUT} few {VSTUPY (#)} many {VSTUPY (#)} other {VSTUPY (#)}}"
  },
  "activity_output": {
    "string": "{count, plural, one {VÝSTUP} few {VÝSTUPY (#)} many {VÝSTUPY (#)} other {VÝSTUPY (#)}}"
  },
  "activity_boosted_cpfp": {
    "string": "POSÍLENÁ TRANSAKCE {num} (CPFP)"
  },
  "activity_boosted_rbf": {
    "string": "POSÍLENÁ TRANSAKCE {num} (RBF)"
  },
  "activity_explorer": {
    "string": "Otevřít průzkumník bloků"
  },
  "activity_successful": {
    "string": "Úspěch"
  },
  "activity_invoice_note": {
    "string": "Poznámka k faktuře"
  },
  "activity_invoice_comment": {
    "string": "Komentář"
  },
  "activity_invoice": {
    "string": "Faktura"
  },
  "activity_all": {
    "string": "Veškerá aktivita"
  },
  "activity_tabs": {
    "all": {
      "string": "Vše"
    },
    "sent": {
      "string": "Posláno"
    },
    "received": {
      "string": "Přijmuto"
    },
    "other": {
      "string": "Další"
    }
  },
  "details_savings_title": {
    "string": "Úspory"
  },
  "details_spending_title": {
    "string": "Útraty"
  },
  "savings": {
    "title": {
      "string": "Úspory"
    },
    "onboarding": {
      "string": "<accent>Odeslat\nbitcoin</accent>\ndo vašeho\nzůstatku na spořicím účtu"
    }
  },
  "spending": {
    "title": {
      "string": "Útraty"
    },
    "onboarding": {
      "string": "<accent>Odeslat\nbitcoin</accent>\ndo vašeho\ndisponibilního zůstatku"
    }
  },
  "details_transfer_subtitle": {
    "string": "Příchozí transakce: "
  },
  "tx_invalid": {
    "string": "Neplatná transakce"
  },
  "boost": {
    "string": "Posílit"
  },
  "boost_title": {
    "string": "Posílit transakci"
  },
  "boost_success_title": {
    "string": "Posíleno!"
  },
  "boost_success_msg": {
    "string": "Transakce byla úspěšně posílena."
  },
  "boost_error_title": {
    "string": "Posílení se nezdařilo"
  },
  "boost_error_msg": {
    "string": "Bitkit se nepodařilo posílit transakci."
  },
  "boost_fee_custom": {
    "string": "Vaše transakce se může vypořádat rychleji, pokud zahrnete další síťový poplatek. Níže si nastavte vlastní poplatek."
  },
  "boost_fee_recomended": {
    "string": "Vaše transakce se může vypořádat rychleji, pokud zahrnete další síťový poplatek. Zde je doporučení:"
  },
  "boost_recomended_button": {
    "string": "Použít navrhovaný poplatek"
  },
  "boost_swipe": {
    "string": "Přejetím posilte"
  },
  "payment_received": {
    "string": "bitcoin přijatý"
  },
  "instant_payment_received": {
    "string": "Přijatý okamžitý bitcoin"
  },
  "error_create_tx": {
    "string": "Vytvoření transakce se nezdařilo"
  },
  "error_create_tx_msg": {
    "string": "Došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu {raw}"
  },
  "error_broadcast_tx": {
    "string": "Vysílání transakce se nezdařilo"
  },
  "error_broadcast_tx_msg": {
    "string": "Při odesílání vaší transakce došlo k chybě. {raw}"
  },
  "error_broadcast_tx_connection": {
    "string": "Zkontrolujte prosím své připojení a zkuste to znovu.\n{message}"
  },
  "filter_title": {
    "string": "Zvolte rozsah"
  },
  "filter_clear": {
    "string": "Vymazat"
  },
  "filter_apply": {
    "string": "Použít"
  },
  "reorg_detected": {
    "string": "Zjištěna reorganizace blockchainu"
  },
  "reorg_msg_begin": {
    "string": "{count, plural, one {# vašich transakcí již není potvrzen.} few {# vašich transakcí již není potvrzeno.} many {# vašich transakcí již není potvrzeno.} other {# vašich transakcí již není potvrzeno.}} Please wait."
  },
  "reorg_msg_end": {
    "string": "Zkontrolujte si, zda jsou v seznamu aktivit uvedeny transakce, kterých se to týká."
  },
  "lnurl_w_title": {
    "string": "Vybrat bitcoin"
  },
  "lnurl_w_max": {
    "string": "K dispozici k výběru"
  },
  "lnurl_w_text": {
    "string": "Vybrané prostředky se připíší na váš výdajový zůstatek na BitKitu."
  },
  "lnurl_w_button": {
    "string": "Výběr"
  },
  "lnurl_p_title": {
    "string": "Platit bitcoinem"
  },
  "lnurl_pay": {
    "error_min": {
      "title": {
        "string": "Příliš nízká částka"
      },
      "description": {
        "string": "Minimální částka pro tuto fakturu je ₿ {amount}."
      }
    }
  },
  "lnurl_p_max": {
    "string": "Maximální částka"
  },
  "balance_hidden_title": {
    "string": "Skrytý zůstatek peněženky"
  },
  "balance_hidden_message": {
    "string": "Přejeďte prstem po zůstatku v peněžence a znovu jej odkryjte."
  },
  "balance_unit_switched_title": {
    "string": "Přepnuto na {unit}"
  },
  "balance_unit_switched_message": {
    "string": "Klepnutím na zůstatek v peněžence jej přepnete zpět na {unit}."
  },
  "refresh_error_title": {
    "string": "Obnovení se nezdařilo"
  },
  "refresh_error_msg": {
    "string": "Došlo k chybě a peněženku nešlo obnovit. Zkuste to prosím znovu."
  },
  "refresh_error_throttle_title": {
    "string": "Připojení omezeno"
  },
  "refresh_error_throttle_description": {
    "string": "Připojení k serveru Electrum je omezené. Před dalším pokusem vyčkejte několik minut."
  },
  "ldk_sync_error_title": {
    "string": "Chyba synchronizace lightning"
  },
  "ldk_start_error_title": {
    "string": "Chyba při spuštění lightning"
  },
  "receive_insufficient_title": {
    "string": "Nedostatečný zůstatek na příjmovém účtu."
  },
  "receive_insufficient_text": {
    "string": "Nedostatečná přijímací kapacita pro příjem této částky přes lightning."
  },
  "receive_foreground_title": {
    "string": "Udržovat Bitkit na popředí"
  },
  "receive_foreground_msg": {
    "string": "Při přepínání mezi aplikacemi může dojít k selhání plateb na váš disponibilní zůstatek."
  }
}