ci(deps): bump cachix/install-nix-action from 25 to 31 in the github-actions group across 1 directory

ci(deps): bump cachix/install-nix-action from 25 to 31 in the github-actions group across 1 directory #23