MemCS zstd and zlib compression

[TarantoolBot]

Product: Tarantool EE
Since: 3.8

MemCS columns now support zstd and zlib compression algorithms
in addition to lz4. The compression type is specified per column
in the space format, e.g.:

box.schema.create_space('test', {
    engine = 'memcs',
    format = {
        {'id', 'unsigned'},
        {'data', 'string', compression = 'zstd'},
    },
})

Requested by @okhsunrog in https://github.com/tarantool/tarantool-ee/commit/9bf5e56d411f50983dfe791bc6bef48ffd1c8a78.