layerchart patch fix(Points|Labels): Correctly position when using array accessors (duration charts, etc). Fixes #633