Remove dynalite documentation

Author: eddumelendez

docs/modules/databases/dynalite.md

@@ -58,7 +58,6 @@ nav:
                 - modules/databases/cratedb.md
                 - modules/databases/databend.md
                 - modules/databases/db2.md
-                - modules/databases/dynalite.md
                 - modules/databases/influxdb.md
                 - modules/databases/mariadb.md
                 - modules/databases/mongodb.md