chore(udav): update image

Author: fluxcdbot

clusters/homelab/udav-deployment.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ spec:
         - name: ghcr-secret
       containers:
         - name: app
-          image: ghcr.io/texttechnologylab/unified-dynamic-annotation-visualizer:20260316154745-778d52d9c44c1c8967d7d0ea69de717d452ffbb6 # {"$imagepolicy": "flux-system:udav"}
+          image: ghcr.io/texttechnologylab/unified-dynamic-annotation-visualizer:20260318192304-73e43c2541f670471a83678f47eaa4bea2d9bb1b # {"$imagepolicy": "flux-system:udav"}
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           ports:
             - name: http