docs: concise dev log for startup message redesign

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: lroolle

DEV-LOGS.md

@@ -3,6 +3,20 @@
 - We write or explain to the damn point. Be clear, be super concise - no fluff, no hand-holding, no repeating.
 - Minimal markdown markers, no unnecessary formatting, minimal unicode emojis.
 
+## Issue Analysis: 2025-06-23
+
+### [enhancement-completed] Clean startup message redesign
+
+**Problem**: Startup messages were excessively verbose (65+ lines) with poor UX.
+
+**Solution**: Clean headers with color-coded auth status, transparent volume listing, consistent branding.
+
+**Result**: 65+ lines → ~10 lines with essential info only.
+
+**Status**: ✅ **COMPLETED**
+
+---
+
 ## Issue Analysis: 2025-06-22
 
 ### [enhancement-completed] Script simplification