Add movie count to `GetAllLists` payload

[chrispinkney]

Each list will return a count of how many movies are present inside the list.