diff --git a/inflection/src/inflection/dialog/language/SerboCroatianCommonConceptFactory.cpp b/inflection/src/inflection/dialog/language/SerboCroatianCommonConceptFactory.cpp
index 00034d57c..d25999ba3 100644
--- a/inflection/src/inflection/dialog/language/SerboCroatianCommonConceptFactory.cpp
+++ b/inflection/src/inflection/dialog/language/SerboCroatianCommonConceptFactory.cpp
@@ -6,6 +6,7 @@
 #include <inflection/dialog/NumberConcept.hpp>
 #include <inflection/dialog/SemanticFeatureConceptBase.hpp>
 #include <inflection/dialog/SpeakableString.hpp>
+#include <inflection/grammar/synthesis/GrammemeConstants.hpp>
 #include <inflection/util/Validate.hpp>
 #include <inflection/npc.hpp>
 #include <cmath>
@@ -44,4 +45,16 @@ ::inflection::dialog::SpeakableString* SerboCroatianCommonConceptFactory::quanti
     return result;
 }
 
+void SerboCroatianCommonConceptFactory::applyGatedGenitive(
+    SemanticFeatureConceptBase& clone, std::u16string_view baseCase, Agreement mode) const
+{
+    if (mode == Agreement::GOVERNED_PLURAL) {
+        // In Serbo-Croatian, integers 5+ (and indeclinable numerals like "пет") always govern the Genitive Plural ("бродова"),
+        // even inside an oblique case context (e.g., Locative, Instrumental, Dative).
+        clone.putConstraint(semanticFeatureCase, ::inflection::grammar::synthesis::GrammemeConstants::CASE_GENITIVE);
+    } else {
+        super::applyGatedGenitive(clone, baseCase, mode);
+    }
+}
+
 } // namespace inflection::dialog::language
diff --git a/inflection/src/inflection/dialog/language/SerboCroatianCommonConceptFactory.hpp b/inflection/src/inflection/dialog/language/SerboCroatianCommonConceptFactory.hpp
index 425189e5c..69205a2ee 100644
--- a/inflection/src/inflection/dialog/language/SerboCroatianCommonConceptFactory.hpp
+++ b/inflection/src/inflection/dialog/language/SerboCroatianCommonConceptFactory.hpp
@@ -20,4 +20,7 @@ class inflection::dialog::language::SerboCroatianCommonConceptFactory
         const SemanticFeatureConceptBase* semanticConcept) const override;
 
     explicit SerboCroatianCommonConceptFactory(const ::inflection::util::ULocale& language);
+
+protected:
+    void applyGatedGenitive(SemanticFeatureConceptBase& clone, std::u16string_view baseCase, Agreement mode) const override;
 };
diff --git a/inflection/src/inflection/dialog/language/SlavicCommonConceptFactory.cpp b/inflection/src/inflection/dialog/language/SlavicCommonConceptFactory.cpp
index b106556ab..1843138c1 100644
--- a/inflection/src/inflection/dialog/language/SlavicCommonConceptFactory.cpp
+++ b/inflection/src/inflection/dialog/language/SlavicCommonConceptFactory.cpp
@@ -48,7 +48,7 @@ bool SlavicCommonConceptFactory::isDirectCase(std::u16string_view baseCase, std:
     return baseCase == GrammemeConstants::CASE_ACCUSATIVE && animacy == GrammemeConstants::ANIMACY_INANIMATE;
 }
 
-void SlavicCommonConceptFactory::applyGatedGenitive(SemanticFeatureConceptBase& clone, std::u16string_view baseCase) const
+void SlavicCommonConceptFactory::applyGatedGenitive(SemanticFeatureConceptBase& clone, std::u16string_view baseCase, Agreement) const
 {
     if (baseCase.empty() || baseCase == GrammemeConstants::CASE_NOMINATIVE || baseCase == GrammemeConstants::CASE_ACCUSATIVE) {
         clone.putConstraint(semanticFeatureCase, GrammemeConstants::CASE_GENITIVE);
@@ -118,7 +118,7 @@ ::inflection::dialog::SpeakableString SlavicCommonConceptFactory::resolveQuantit
             // Animacy is needed here to tell the direct (singular paucal) case from the oblique plural.
             const std::u16string animacy(getFeature(semanticConcept, semanticFeatureAnimacy));
             numberConstraint = isDirectCase(baseCase, animacy) ? GrammemeConstants::NUMBER_SINGULAR : GrammemeConstants::NUMBER_PLURAL;
-            applyGatedGenitive(*clone, baseCase);
+            applyGatedGenitive(*clone, baseCase, mode);
             break;
         }
         case Agreement::PAUCAL_PLURAL: {
@@ -130,7 +130,7 @@ ::inflection::dialog::SpeakableString SlavicCommonConceptFactory::resolveQuantit
         }
         case Agreement::GOVERNED_PLURAL: {
             numberConstraint = GrammemeConstants::NUMBER_PLURAL;
-            applyGatedGenitive(*clone, baseCase);
+            applyGatedGenitive(*clone, baseCase, mode);
             break;
         }
         case Agreement::FRACTION_GENITIVE_SG: {
diff --git a/inflection/src/inflection/dialog/language/SlavicCommonConceptFactory.hpp b/inflection/src/inflection/dialog/language/SlavicCommonConceptFactory.hpp
index f0e6dfbe1..b7c32e91e 100644
--- a/inflection/src/inflection/dialog/language/SlavicCommonConceptFactory.hpp
+++ b/inflection/src/inflection/dialog/language/SlavicCommonConceptFactory.hpp
@@ -41,7 +41,7 @@ class inflection::dialog::language::SlavicCommonConceptFactory
     static std::u16string getFeature(const SemanticFeatureConceptBase& semanticConcept, const SemanticFeature& semanticFeature);
     Agreement agreementForCount(Plurality::Rule countType) const;
     bool isDirectCase(std::u16string_view baseCase, std::u16string_view animacy) const;
-    void applyGatedGenitive(SemanticFeatureConceptBase& clone, std::u16string_view baseCase) const;
+    virtual void applyGatedGenitive(SemanticFeatureConceptBase& clone, std::u16string_view baseCase, Agreement mode) const;
 
     virtual std::optional<std::u16string> adjustCase(Plurality::Rule countType,
         const SemanticFeatureConceptBase& semanticConcept, std::u16string_view baseCase) const;
diff --git a/inflection/test/src/inflection/grammar/synthesis/QuantifyTest.cpp b/inflection/test/src/inflection/grammar/synthesis/QuantifyTest.cpp
index 83e5f1d9b..ad651db5e 100644
--- a/inflection/test/src/inflection/grammar/synthesis/QuantifyTest.cpp
+++ b/inflection/test/src/inflection/grammar/synthesis/QuantifyTest.cpp
@@ -584,7 +584,7 @@ TEST_CASE("QuantifyTest#testSerboCroatian")
     assertQuantity(conceptFactory, ::inflection::dialog::SpeakableString(u"3 брода", u"три брода"), 3, ::inflection::dialog::SpeakableString(u"брод"));
     assertQuantity(conceptFactory, ::inflection::dialog::SpeakableString(u"4 брода", u"четири брода"), 4, ::inflection::dialog::SpeakableString(u"брод"));
     assertQuantity(conceptFactory, ::inflection::dialog::SpeakableString(u"5 бродова", u"пет бродова"), 5, ::inflection::dialog::SpeakableString(u"брод"));
-    // A fraction falls in the CLDR "one" bucket yet must take the genitive singular.
+    // A fraction falls in the CLDR "other" bucket yet must take the genitive singular.
 #if U_ICU_VERSION_MAJOR_NUM <= 78
     // TODO remove this version check after version 79 is released, and update versions.mk with the new minimum version.
     WARN("U_ICU_VERSION_MAJOR_NUM <= 78. Please test with a newer version of ICU.");
@@ -602,5 +602,12 @@ TEST_CASE("QuantifyTest#testSerboCroatian")
 #else
     assertQuantity(conceptFactory, ::inflection::dialog::SpeakableString(u"1,1 земље", u"једна зарез једна земље"), 1.1, ::inflection::dialog::SpeakableString(u"земља"));
 #endif
+
+    // Verify oblique cases for 5+ (always genitive plural: бродова / земаља)
+    assertQuantity(conceptFactory, u"5 бродова", u"пет бродова", 5, u"брод", u"locative");
+    assertQuantity(conceptFactory, u"5 бродова", u"пет бродова", 5, u"брод", u"instrumental");
+    assertQuantity(conceptFactory, u"5 бродова", u"пет бродова", 5, u"брод", u"dative");
+    assertQuantity(conceptFactory, u"5 земаља", u"пет земаља", 5, u"земља", u"locative");
+    assertQuantity(conceptFactory, u"5 земаља", u"пет земаља", 5, u"земља", u"instrumental");
 }