README.md: Translate to Italian and update documentation

Author: LightYagami28

README.md

@@ -1,31 +1,91 @@
-# Secure auth with NodeJS
-> Login and registration system with TOTP (Time-based One-Time Password), password hashing using bcrypt, and some basic server-side validation.
-
-## Features
-- Hash the password with bcrypt before saving it to the database.
-- Server-side checks: alphanumeric character validation for the username, minimum and maximum length checks for both password and username, check if the username is already registered, and a maximum attempt limit for entering the OTP code.
-- Handling of pending login requests awaiting OTP code verification, with expiration after 5 minutes.
-- Client-side QR code generation to easily add the secret key to your authentication app (e.g. Google Authenticator).
-- Simple use of JSON to send and receive requests, with realistic status codes for responses.
-- Use SQL parameters to prevent SQL injection.
-
-## How to use
-### Install the dependencies
+# Secure Authentication with Node.js
+
+> Un sistema di registrazione e autenticazione professionale con supporto a **TOTP (Time-based One-Time Password)**, hashing sicuro delle password tramite **bcrypt** e solide validazioni lato server.
+
+
+
+Language:
+
+
+![NodeJS](https://img.shields.io/badge/node.js-6DA55F?style=for-the-badge&logo=node.js&logoColor=white)
+
+![Express](https://img.shields.io/badge/express.js-000000?style=for-the-badge&logo=express&logoColor=white)
+
+![Dependabot](https://img.shields.io/badge/dependabot-025E8C?style=for-the-badge&logo=dependabot&logoColor=white)
+
+
+
+
+## Caratteristiche principali
+
+* **Archiviazione sicura delle password**
+  Tutte le password vengono sottoposte ad hashing con **bcrypt** prima di essere salvate nel database.
+
+* **Validazione completa**
+
+  * Controllo alfanumerico per il nome utente
+  * Verifica della lunghezza minima e massima di username e password
+  * Prevenzione della registrazione con username duplicati
+  * Limitazione dei tentativi di inserimento OTP
+
+* **Gestione dei login in sospeso**
+  Supporto per richieste di accesso in attesa di verifica OTP, con scadenza automatica dopo 5 minuti.
+
+* **Configurazione semplice della 2FA**
+  Generazione di QR code lato client per un’integrazione immediata con app di autenticazione (es. Google Authenticator).
+
+* **API moderne e standardizzate**
+  Tutte le interazioni avvengono tramite JSON, con utilizzo di codici di stato HTTP appropriati.
+
+* **Protezione contro SQL Injection**
+  Tutte le query al database utilizzano **parametri preparati**.
+
+---
+
+## Avvio rapido
+
+### 1. Installazione delle dipendenze
+
 ```bash
-# Run the command inside the API/ folder
+# All’interno della directory API/
 npm install
 ```
-### Start the backend server
+
+### 2. Avvio del server backend
+
 ```bash
-# Run the command inside the API/ folder
+# All’interno della directory API/
 node server.js
 ```
-> Make sure the HTML files are served from a server (hosted) and not opened directly as local files, because the login stores the pending login request ID in cookies, which won’t work if you open the file locally.
 
-I hope this helps you learn how a robust login and signup system works. Have fun experimenting and modifying my code by adding extra features, for example, a token-based system after the user logs in.
+> **Nota importante:** i file HTML devono essere serviti tramite un web server. L’apertura diretta in locale impedirà il corretto funzionamento dei cookie utilizzati per la gestione dei login in sospeso.
+
+---
+
+## Azioni rapide
+
+<p align="center">
+    <a href="https://github.com/LightYagami28/secure-auth-nodejs" target="_blank">
+        <img src="https://img.shields.io/badge/Visualizza%20su-GitHub-181717?logo=github&style=for-the-badge" alt="View on GitHub"/>
+    </a>
+    <a href="https://your-demo-link.com" target="_blank">
+        <img src="https://img.shields.io/badge/Demo%20Online-Visita-4CAF50?style=for-the-badge" alt="Live Demo"/>
+    </a>
+    <a href="https://github.com/LightYagami28/secure-auth-nodejs/fork" target="_blank">
+        <img src="https://img.shields.io/badge/Fork%20Repository-Crea%20una%20copia-blue?style=for-the-badge" alt="Fork Repo"/>
+    </a>
+</p>
+
+---
+
+## Dimostrazione
+
+### Registrazione
+
+![Demo Registrazione](signup.gif)
+
+### Accesso
 
-### Sign up phase
-![tuto-gif](signup.gif)
+![Demo Login](login.gif)
 
-### Log in phase
-![tuto-gif](login.gif)
+---