Add releases list page to website

Currently just the most recent release has a section on the site, and once a new release is out you can't visualize it again. We could have a dedicated changelog page with richer info about each release going back to the beginning.