[Generator] create a directory class file mapper

[pscheit]

Because we have used only the global class file mapper right now, we need for webforge doctrine compiler a simpler class file mapper.

inputs: directory, classFQN as string

returns the file in the directory as with PSR0