strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="understand">Ik snap het</string>
    <string name="tasker_edit_title">TimeR Machine plug-in</string>
    <string name="pref_recommend">Deel deze app</string>
    <string name="notif_a11y_stop_ally">Alle timers stoppen</string>
    <string name="billing_purchase">Aanschaffen</string>
    <string name="dismiss">Afwijzen</string>
    <string name="voice_variable_group_elapsed_desp">Groep verstreken tijd</string>
    <string name="voice_variable_timer_elapsed_percent_desp">Timer verstreken tijd procentueel</string>
    <string name="cloud_backup_uploading">Back-up loopt…</string>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">1 uur</item>
        <item quantity="other"><xliff:g example="7" id="number">%s</xliff:g> uur</item>
    </plurals>
    <string name="sample_timer_template_3_stages_3">Fase 3</string>
    <string name="behaviour_count">Aantal</string>
    <string name="dark_theme_battery_saver">Ingesteld door batterijbesparing</string>
    <string name="dark_theme_scheduled_to">Tot</string>
    <string name="billing_cancel_anytime">Terugkerende facturering. Altijd te annuleren.</string>
    <string name="dark_theme_scheduled_light_now">Overgeschakeld naar het lichtthema</string>
    <string name="voice_variable_group_name_desp">Groepnaam</string>
    <string name="folder_sort_z_to_a">Naam Z ➝ A</string>
    <string name="save_changes">Wijzigingen opslaan?</string>
    <string name="save">Opslaan</string>
    <string name="one_action_pip">PiP-modus</string>
    <string name="pref_screen_title_default">Systeemstandaard gebruiken</string>
    <string name="pref_about_title">Over</string>
    <string name="billing_owned">Eigendom</string>
    <string name="billing_more_themes_desp">Zorgvuldig gekozen en perfecte kleuren voor de app</string>
    <string name="cloud_backup_restore_failed">Herstel mislukt</string>
    <string name="whitelist_quick_settings">Enkele snelle instellingen</string>
    <string name="export_content_title">Inhoudselectie</string>
    <string name="settings_floating_window_pip_auto_close_off">Wanneer een timer is voltooid, het zwevende venster of PiP open houden</string>
    <string name="cloud_backup_backup_now">Nu back-up maken</string>
    <string name="vibration_pattern">Patroon</string>
    <string name="folder_empty_trash_confirmation">Prullenmand legen?</string>
    <string name="theme_pick_colors">Aangepast</string>
    <string name="settings_floating_window_pip_pip">PiP</string>
    <string name="account_delete_confirmation_title">Je account en al je back-upgegevens verwijderen?</string>
    <string name="notif_timer_paused">%1$s gepauzeerd</string>
    <string name="one_action_prev">Naar de vorige stap</string>
    <string name="voice_loop">Huidige lus</string>
    <string name="half_option_music_desp">Standaard beltoon spelen</string>
    <string name="cloud_backup_account_issue_notif_desp">Je account werd niet gevonden. Klik hier om aan te melden</string>
    <string name="theme_custom_primary">Primaire kleur</string>
    <string name="edit_create_timer">Timer aanmaken</string>
    <string name="voice_time_variable">Tijd</string>
    <string name="scheduler_starts_action_template">%1$s starten</string>
    <string name="name_loop_loop_hint">Lus</string>
    <string name="notif_channel_timing_desp">Toont de informatie van een lopende timer en zijn acties</string>
    <string name="intro_start_step_time">Klik op <b>de tijd naast de stapnaam</b> en verander de tijd in <b>3 minuten</b>.</string>
    <string name="edit_add_notifier">Meldinggever</string>
    <string name="beep_count_title">Piep aantal</string>
    <string name="tip_missed_timer"><b> Sommige timers worden abnormaal gestopt!</b>
\n
\nDit komt waarschijnlijk omdat het systeem de app op de achtergrond stopt. <b>Om dit probleem op te lossen, kun je deze app in de systeeminstellingen op de Witte lijst zetten.</b></string>
    <string name="pref_title_other">Overige</string>
    <string name="help_tts_test_yes">Ja!</string>
    <string name="one_layout_time_size">Tijd tekstgrootte</string>
    <string name="billing_manage_subscription">Abonnement beheren</string>
    <string name="half_option_vibration">Trillen</string>
    <string name="whitelist_location">Je kunt de handleiding Witte lijst vinden in \"Hulp &amp; reacties\"</string>
    <string name="edit_add_end_desp">Voer een keer een stap uit aan het einde van de hele taak om af te ronden</string>
    <string name="import_select_location">Bestand kiezen</string>
    <string name="voice_variable_timer_elapsed_desp">Timer verstreken tijd</string>
    <string name="intro_start_enter_loop">Stel eerst de <b>Lus</b> in op <b>5</b>.</string>
    <string name="edit_more_a11y">Meer timerinstellingen</string>
    <string name="backup_wrong_saf">Storage Access Framework niet gevonden
\nDit apparaat ondersteunt geen export en import</string>
    <string name="folder_sort_added_oldest">Oudste toegevoegd eerst</string>
    <string name="voice_content2_disable">Oude variabelen gebruiken</string>
    <string name="open_menu">Menu openen</string>
    <string name="intro_location">Je kunt de inleiding vinden in \"Hulp &amp; reacties\"</string>
    <string name="import_restart_content">App opnieuw starten om de wijzigingen te activeren?</string>
    <string name="scheduler_schedule_failed">Planner instellen mislukt %s</string>
    <string name="intro_start_notifier">In deze app <b>moet je na een stap herinneringen toevoegen, anders herinnert de app je er niet aan</b>.</string>
    <string name="intro_start_timer_buttons">Dit is het bedieningspaneel met <b>Stop, Vorige stap, Start/Pauze, Volgende stap</b> en meer opties.</string>
    <string name="terms_of_service">Voorwaarden</string>
    <string name="pref_show_timer_total_time_on">Toon de totale tijd van de timer en groepen</string>
    <string name="edit_default_notifier_name">Meldinggever</string>
    <string name="behaviour_half_help">Lees \"Halverwege de tijd\" wanneer deze stap halverwege is</string>
    <string name="nav_up">Naar omhoog</string>
    <string name="edit_share_as_text">Delen als tekst</string>
    <string name="folder_delete">Set verwijderen</string>
    <string name="move">Verplaatsen</string>
    <string name="edit_edit_timer">Timer bewerken</string>
    <string name="no_action_found">Geen enkele app kan deze actie uitvoeren</string>
    <string name="cloud_backup_restore">Herstellen</string>
    <string name="whitelist_don_t_kill_desp">Een website die veel oplossingen biedt</string>
    <string name="import_empty_file">Het bestand is leeg</string>
    <string name="vibration_normal">Normaal trillen</string>
    <string name="export_select_location">Kies een exportlocatie</string>
    <string name="intro_start_create_timer">Klik op ➕ om een nieuwe timer te maken.</string>
    <string name="help_tts_test_question">Leest je apparaat de tekst?</string>
    <string name="pref_show_timer_total_time_off">Verberg het</string>
    <string name="pref_category_title_scheduler_setting">Planner instellingen</string>
    <string name="scheduler_canceled_template">%1$s geannuleerd</string>
    <string name="settings_floating_window_pip_floating_alpha">Venstertransparantie</string>
    <string name="behaviour_music">Muziek</string>
    <string name="folder_name">Setnaam</string>
    <string name="behaviour_count_help">De laatste paar seconden aftellen</string>
    <string name="behaviour_vibration">Trillen</string>
    <string name="intro_save_for_later">Je kunt dit na de inleiding proberen</string>
    <string name="voice_variable_step_end_time_desp">Stap eindtijd</string>
    <string name="cloud_backup_auto_backup_title">Automatische Cloud back-up</string>
    <string name="voice_variable_group_remaining_desp">Groep resterende tijd</string>
    <string name="export_action">Exporteren</string>
    <string name="cloud_backup_restore_alert">Je app-gegevens en instellingen worden overschreven. Doorgaan?</string>
    <string name="scheduler_timer">Timer</string>
    <string name="billing_iap">In-App aankopen</string>
    <string name="tasker_event_timer_stops">Activeer wanneer <xliff:g example="Timer name" id="timer_name">%s</xliff:g> stopt</string>
    <string name="record_overview_total_time">Totale looptijd</string>
    <string name="shortcut_disabled">Timer niet aangetroffen. Maak een nieuwe aan</string>
    <string name="sample_timer_template_2_stages_end">Afkoelen</string>
    <string name="export_path_title">Exportlocatie</string>
    <string name="next">Volgende</string>
    <string name="export_data_summary">App-gegevens opslaan als bestand</string>
    <string name="voice_variable_timer_remaining_percent_desp">Timer resterende tijd procentueel</string>
    <string name="behaviour_flashlight_help">Schakel het flitslicht aan/uit</string>
    <string name="edit_add_step">Nieuw stap toevoegen</string>
    <string name="edit_default_step_name">Stap</string>
    <string name="theme_custom_secondary">Accentkleur</string>
    <string name="behaviour_voice">Stem</string>
    <string name="record_timeline_count">Het aantal uitvoeringen van de timer</string>
    <string name="half_content">Halverwege de tijd</string>
    <string name="name_loop_name_hint">Naam</string>
    <string name="cloud_backup_finished">Back-up voltooid</string>
    <string name="pref_screen_title_on">Het scherm aanhouden</string>
    <string name="scheduler_wrong_timer_id">Deze planner vereist een timer</string>
    <string name="intro_start_timer_time">Dit deel toont <b>de resterende tijd</b>, de resterende lus en de knop om de tijd aan te passen.</string>
    <string name="beep_respect_other">Andere geluiden respecteren</string>
    <string name="record_overview_total_count">Totaal aantal uitvoeringen van de timer</string>
    <string name="account_sign_out_confirmation">Afmelden?</string>
    <string name="notif_timer_screen_showing">%1$s wekt het scherm</string>
    <string name="edit_add_notifier_desp">Een handige herinneringsstap. Het herinnert je bewerking</string>
    <string name="billing_explanation">Door op Abonneren te tikken, wordt jouw betaling in rekening gebracht op je Google Play Store-account. Je abonnement wordt automatisch verlengd voor dezelfde planlengte tegen dezelfde prijs totdat je het ten minste 24 uur voor het einde van de huidige periode in de Google Play Store annuleert. Door op Abonneren te tikken, \"ga je akkoord met onze <xliff:g example="Privacy policy" id="privacy_policy">%1$s</xliff:g> en <xliff:g example="Terms" id="terms">%2$s</xliff:g>.</string>
    <string name="pref_notifier_plus_title_time">Meer tijd toevoegen</string>
    <string name="voice_variable_group_remaining_percent_desp">Groep resterende tijd procentueel</string>
    <string name="intro_start_step_card">Een kaart vertegenwoordigt een stap in het plan.</string>
    <string name="half_option_voice">Stem</string>
    <string name="voice_variable_timer_loop_desp">Timer huidige lus</string>
    <string name="scheduler_alert_content">Het plannen van werk op Android is lastig. Er is een kans dat het systeem een planner niet activeert. Test planners zelf vooraf, voordat je erop vertrouwt.</string>
    <string name="vibration_count_desp_range">Het aantal moet tussen 0 en 100 liggen</string>
    <string name="help_tts">Tekst-naar-spraak configuratie</string>
    <string name="intro_start_add_reminder">Klik op ➕ onder de stapduur om herinneringen toe te voegen. Laten we <b>muziek</b> en <b>trillen</b> toevoegen.</string>
    <string name="edit_add_group">Groep</string>
    <string name="unknown">Onbekend</string>
    <string name="intro_exit_confirmation">De inleiding verlaten?</string>
    <string name="pref_screen_timing_title">Schermhelderheid Applicatietiming</string>
    <string name="billing_loading">Laden</string>
    <plurals name="days">
        <item quantity="one">1 dag</item>
        <item quantity="other"><xliff:g example="7" id="number">%s</xliff:g> dagen</item>
    </plurals>
    <string name="pref_category_title_app">Toepassingsinstellingen</string>
    <string name="sample_timer_template_1_stage_work">Arbeid</string>
    <string name="behaviour_add_new">Herinnering toevoegen</string>
    <plurals name="scheduler_repeat_days">
        <item quantity="one">Dag</item>
        <item quantity="other">Dagen</item>
    </plurals>
    <string name="voice_variable_group_group">Groep</string>
    <string name="intro_start_our_plan">Laten we een trainingsplan maken waarbij we <b>3 minuten hardlopen</b>, <b>2 minuten wandelen</b> en <b>dit 5 keer herhalen</b>.</string>
    <string name="pref_phone_call">Als de telefoon aan het bellen is</string>
    <string name="pause">Pauze</string>
    <string name="import_error">Import mislukt. Probeer het opnieuw.
\n
\nMogelijke oplossingen :
\n1. Opnieuw importeren.
\n2. App bijwerken naar de nieuwste versie.
\n3. App-gegevens opschonen en deze opnieuw importeren.</string>
    <string name="theme_pick_back">Terug</string>
    <string name="folder_to_list_view">Lijstweergave</string>
    <string name="edit_step">Stap bewerken</string>
    <string name="sample_timer_template_3_stages_name">Drie-fasen timer</string>
    <string name="pref_show_timer_total_time">Totale tijd bij het bewerken</string>
    <string name="import_data_summary">App-gegevens importeren uit een geëxporteerd bestand</string>
    <string name="one_action_add_shortcut">Snelkoppeling aanmaken</string>
    <string name="vibration_count">Aantal</string>
    <string name="cloud_backup_backup_options">Back-upopties</string>
    <string name="tweak_time_title">Tijdinstellingen aanpassen</string>
    <string name="theme_step_color_dialog_title">Kies stapkleur</string>
    <string name="edit_add_normal">Normaal</string>
    <string name="voice_variable_info_usage">* Variabelen worden tijdens de uitvoering vervangen door de overeenkomstige waarde.</string>
    <string name="notif_timers_paused">%1$s gepauzeerd</string>
    <string name="edit_start_step">Timer start</string>
    <string name="billing_help_email_title">TimeR Machine Factureringsprobleem</string>
    <string name="pref_tweak_time_on">Ingeschakeld</string>
    <string name="one_action_tweak_time">Tijd aanpassen</string>
    <string name="edit">Bewerken</string>
    <string name="rate_five_stars">Beoordeel deze app 5 sterren</string>
    <string name="settings_floating_window_pip_floating_failed">Zwevend venster is niet aangemaakt. Probeer het opnieuw</string>
    <string name="behaviour_no_behaviours">Een stille stap</string>
    <string name="billing_per_year">/jaar</string>
    <string name="dark_theme_title">Donker thema</string>
    <string name="scheduler_set4">Planner ingesteld voor <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> en <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> vanaf nu</string>
    <plurals name="schedulers">
        <item quantity="one">1 Planner</item>
        <item quantity="other">%1$s Planners</item>
    </plurals>
    <string name="time_panel_timer_end_time">Timer eindtijd</string>
    <string name="voice_variable_group_total_loop_desp">Groep totale lus</string>
    <string name="behaviour_halt">Stop</string>
    <string name="import_wipe_warning">De huidige gegevens worden gewist en nieuwe gegevens worden toegevoegd</string>
    <string name="folder_sort_run_oldest">Oudste uitgevoerd eerst</string>
    <string name="import_no_file">Geen bestand beschikbaar</string>
    <string name="voice_content_info_variables_intro">* Klik onderaan op de knop \"Variabelen\" om deze te kiezen. Ze worden tijdens het hardlopen vervangen door de bijbehorende waarde.</string>
    <string name="scheduler_set7">Planner ingesteld voor <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> en <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu</string>
    <string name="folder_delete_timer_explanation">De timer wordt permanent verwijderd, incl. registraties en planners</string>
    <string name="whitelist_ignore_battery_optimization">Batterijoptimalisatie negeren</string>
    <string name="import_data_title">Applicatiegegevens importeren</string>
    <string name="pref_screen_timing_title_running">Wanneer de app geopend is en een timer actief is</string>
    <string name="edit_more_trigger">Nadat de timer is afgelopen, start</string>
    <string name="sample_timer_template_2_stages_high">Hoge intensiteit</string>
    <string name="help_email_title">TimeR Machine reacties</string>
    <string name="edit_add_start">Beginstap</string>
    <string name="edit_more_show_notif">Tijdmeldingen tonen</string>
    <string name="dark_theme_system_default">Systeem standaard</string>
    <string name="voice_current_time">Huidige tijd(bijv. %s)</string>
    <string name="tasker_event_timer_starts">Activeer wanneer <xliff:g example="Timer name" id="timer_name">%s</xliff:g> start</string>
    <string name="pref_tweak_time_title">Geavanceerde tijdaanpassing</string>
    <string name="pref_reminder_baked_count_title">Opgenomen telgeluid</string>
    <string name="cloud_backup_state_running">In uitvoering</string>
    <string name="intro_start_reminder_usage">Je kunt <b>een herinnering lang indrukken gebruiksinformatie</b>, op toegevoegde herinneringen of bij het selecteren.</string>
    <string name="cloud_backup_backup_state">Back-upstatus</string>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">1 seconde</item>
        <item quantity="other"><xliff:g example="7" id="number">%s</xliff:g> seconden</item>
    </plurals>
    <string name="pref_reminder_baked_count_on">Ingeschakeld</string>
    <string name="whitelist_setting">Configureren</string>
    <string name="scheduler_stops_action_template">%1$s stoppen</string>
    <string name="behaviour_halt_help">Blijf bij de stap totdat je handmatig verder gaat en maak het vooruitstrevend</string>
    <string name="export_done">Export voltooid</string>
    <string name="cloud_backup_backup_now_failed">Back-up mislukt</string>
    <string name="time_panel_step_end_time">Stap eindtijd</string>
    <string name="backup_app_data">Toepassingsgegevens</string>
    <string name="scheduler_set3">Planner ingesteld voor <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g> vanaf nu</string>
    <string name="backup_local_backup">Lokaal</string>
    <string name="billing_under_maintenance">Onder onderhoud</string>
    <string name="record_calendar">Kalender</string>
    <string name="scheduler_repeat_every_week">Elke week herhalen</string>
    <string name="shortcut_remove_old">Verwijder eerst de oude snelkoppeling van deze timer</string>
    <string name="vibration_short">Kort trillen</string>
    <string name="one_ui_locked">UI is vergrendeld</string>
    <string name="main_action_dark">Donker thema</string>
    <string name="half_option_voice_desp">(Standaard) Lees \"Halverwege de tijd\"</string>
    <string name="help_tips_tricks">Tips en trucs</string>
    <string name="sample_timer_template_2_stages_name">Twee-fasen timer</string>
    <string name="settings_floating_window_pip_auto_close_on">Wanneer een timer is voltooid, het zwevende venster of PiP sluiten</string>
    <string name="behaviour_beep">Piep</string>
    <string name="edit_cant_move_footer">Deze knoppen kunnen niet worden verplaatst</string>
    <string name="about_developer">Ontwikkelaar</string>
    <string name="voice_variable_timer_total_loop_desp">Timer totale lus</string>
    <string name="edit_add_end">Eindstap</string>
    <string name="main_action_timers">Timers</string>
    <string name="edit_step_name">Stapnaam</string>
    <string name="delete">Verwijderen</string>
    <string name="perm_rational_floating">Geef de app toestemming om een zwevend venster te tonen</string>
    <string name="duplicate">Dupliceren</string>
    <string name="start">Start</string>
    <string name="edit_cant_move_group">Groep kan niet worden verplaatst</string>
    <string name="help_whitelist_desp">Voorkom dat telefoonfabrikanten deze app beëindigen terwijl deze actief is</string>
    <string name="scheduler_title">Planner bewerken</string>
    <string name="folder_trash">Prullenmand</string>
    <string name="pref_notifier_plus_title_return">Keer terug naar de laatste stap en stel de tijd in op 1m</string>
    <string name="timer_pick_required">Tik hier om een timer te kiezen</string>
    <string name="one_action_edit_timer">Timer bewerken</string>
    <string name="vibration_count_desp_0">0 om te blijven trillen tot het einde van de stap</string>
    <string name="screen_fullscreen">Altijd volledig scherm</string>
    <string name="billing_cloud_backup_desp">Verlies nooit je registratie van een goede training</string>
    <string name="cloud_backup_account_required">Maak een account aan om back-ups bij te houden</string>
    <string name="whitelist_settings_template">Systeeminstelling %d</string>
    <string name="billing_more_themes_title">Meer thema\'s</string>
    <string name="billing_subscribe">Abonneren</string>
    <string name="voice_variable_timer_group">Timer</string>
    <string name="folder_to_grid_view">Rasterweergave</string>
    <string name="intro_start_quick_start_pause">Dit start een timer op een snelle manier. Klik voor nu op de timernaam om de details te zien</string>
    <string name="help_tts_desp">Stem- en aftelherinneringen zijn ervan afhankelijk</string>
    <string name="scheduler_time">Tijd</string>
    <string name="behaviour_voice_help">Lees deze stapnaam</string>
    <string name="pref_screen_title_dim">Het scherm dimmen</string>
    <string name="notification_duration">Duur</string>
    <string name="ok">Oké</string>
    <string name="voice_content_group_variables">* Variabelen waarvan de beschrijving begint met \"(Groep)\" betekent dat wanneer de stap zich in een groep bevindt, de waarde wordt berekend op basis van de groep in plaats van de timer.</string>
    <string name="import_path_title">Te importeren bestand kiezen (.json/.tmd)</string>
    <string name="edit_import_from_the_clipboard">Importeren van klembord</string>
    <string name="theme_pick_presets">Voorinstellingen</string>
    <string name="exit">Verlaten</string>
    <string name="pref_screen_title">Schermhelderheid</string>
    <string name="stop">Stop</string>
    <string name="scheduler_set5">Planner ingesteld voor <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu</string>
    <string name="behaviour_half">Halverwege</string>
    <string name="billing_subscription_service">Dit is een abonnementsservice.</string>
    <string name="folder_trash_folder_confirmation">Timers verplaatsen naar prullenmand?</string>
    <string name="sample_timer_template_finish">Finish</string>
    <string name="export_begin">Begin met exporteren</string>
    <string name="sample_timer_template_3_stages_2">Fase 2</string>
    <string name="discard">Weggooien</string>
    <string name="billing_future_title">Meer in de toekomst</string>
    <string name="tts_error_template">Tekst-naar-spraak-fout: %s</string>
    <string name="voice_content2_enable">Nieuwe variabelen gebruiken</string>
    <string name="settings_floating_window_pip">Zwevend venster &amp; PiP</string>
    <string name="seconds_0">0 seconden</string>
    <string name="edit_add_normal_desp">Normale stap toevoegen</string>
    <string name="beep_count_intro_0_meaning">0 om te blijven piepen tot het einde van de stap</string>
    <string name="pref_phone_call_title_nothing">Doe niets</string>
    <string name="billing_not_supported">Abonnementen worden momenteel niet ondersteund</string>
    <string name="behaviour_vibration_help">De telefoon laten trillen bij de stap</string>
    <string name="one_layout_edit">Opmaak bewerken</string>
    <string name="cloud_backup_account_issue_notif_title">Cloud back-up mislukt</string>
    <string name="notif_channel_b_notif_title">\"Melding\" Herinnering</string>
    <string name="account_deleting">Account verwijderen…</string>
    <string name="notif_channel_app_info_title">App Info</string>
    <string name="record_total_time">Vanaf dag 1</string>
    <string name="billing_future_desp">Jouw hulp maakt de app beter!</string>
    <string name="cloud_backup_state_up_to_date">Bijgewerkt</string>
    <string name="pref_screen_timing_title_open">Wanneer de app geopend is</string>
    <string name="behaviour_notification_help">Toon aan het begin van een stap nog een melding</string>
    <string name="half_option">Herinnering halverwege</string>
    <string name="intro_start_edit_behaviour">Klik om een herinnering te bewerken. Maak voorlopig eerst de tutorial af</string>
    <string name="sample_timer_template_3_stages_1">Fase 1</string>
    <string name="edit_group">Groep</string>
    <string name="intro_exit_previous_hint">Om terug te gaan naar de vorige stap, klik op de <b>Pijl Links</b> onderaan het scherm.</string>
    <string name="theme_custom_title">Aangepast thema</string>
    <string name="voice_step_duration">Stap duur</string>
    <string name="folder_new_folder">Nieuwe timerset</string>
    <string name="voice_variable_info_operations">* Tik variabelen om ze in het tekstvak in te voegen. Druk lang voor gebruiksinformatie.</string>
    <string name="scheduler_set6">Planner ingesteld voor <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> en <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu</string>
    <string name="account_sign_in">Registreren / Aanmelden</string>
    <string name="record_this_month">Deze maand</string>
    <string name="voice_variable_timer_duration_desp">Timer duur</string>
    <string name="one_layout_bar">Tijdbalk</string>
    <string name="voice_variables">Variabelen</string>
    <string name="account_delete">Account en alle back-ups verwijderen</string>
    <string name="previous">Vorige</string>
    <string name="beep_sound">Piepgeluid</string>
    <string name="export_error">Export mislukt. Probeer het opnieuw.</string>
    <string name="intro_start_walk_step_name">Stel de looptijd in op <b>2 minuten</b>.</string>
    <string name="folder_sort_run_newest">Nieuwste uitgevoerd eerst</string>
    <string name="billing_a_part_of_iap">Dit maakt deel uit van in-app aankopen.</string>
    <string name="shortcut_timer_started">De timer is gestart</string>
    <string name="behaviour_notification">Melding</string>
    <string name="help_tts_test_read_content">Klik hier om te proberen deze tekst in spraak om te zetten</string>
    <string name="settings_floating_window_pip_auto_close">Venster automatisch sluiten</string>
    <string name="time_panel_picker">Tijdpaneel-kiezer</string>
    <string name="notif_timers_running">%1$s loopt</string>
    <string name="edit_end_step">Timer einde</string>
    <string name="edit_cant_move_start">Beginstap kan niet worden verplaatst</string>
    <string name="help_tips_tricks_desp">Haal het meeste uit deze app</string>
    <string name="billing_help_contact">Contact</string>
    <string name="cloud_backup_title">Cloud back-up</string>
    <string name="folder_sort">Sortering</string>
    <string name="dark_theme_manual">Handleiding</string>
    <string name="voice_variable_group_end_time_desp">Groep eindtijd</string>
    <string name="undo">Ongedaan maken</string>
    <string name="pref_audio_focus_title_stop">Overige geluiden stoppen</string>
    <string name="voice_variable_timer_name_desp">Timernaam</string>
    <string name="cloud_backup_recent_error">Recente fout</string>
    <string name="edit_group_start">Groep start</string>
    <string name="pref_audio_type_title_alarm">Alarm</string>
    <string name="record_timeline">Tijdlijn</string>
    <string name="help_whitelist">Handleiding Witte lijst</string>
    <string name="backup_next_step">Volgende stap</string>
    <string name="record_this_week">Deze week</string>
    <string name="edit_default_timer_name">Timer</string>
    <plurals name="timers">
        <item quantity="one">1 timer</item>
        <item quantity="other">%1$s timers</item>
    </plurals>
    <string name="scheduler_set1">Planner ingesteld voor minder dan 1 minuut vanaf nu</string>
    <string name="voice_content_title">Gesproken inhoud</string>
    <string name="privacy_policy">Privacybeleid</string>
    <string name="notification_settings">Melding bewerken</string>
    <string name="sample_timer_template_prepare">Voorbereiden</string>
    <string name="vibration_long">Lang trillen</string>
    <string name="delete_confirmation_template">%s verwijderen?</string>
    <string name="pref_audio_focus_title_none">Geen</string>
    <string name="pref_category_title_audio">Audio</string>
    <string name="count_times_desp">* Voer aan het einde van de stap het aantal aftelseconden in</string>
    <string name="pref_tweak_time_off">Uitgeschakeld</string>
    <string name="cloud_backup_state_error">Fout</string>
    <string name="scheduler_repeat">Herhalen</string>
    <string name="import_action">Importeren</string>
    <string name="scheduler_wrong_every_days">Deze waarde moet tussen 1 en 127 liggen</string>
    <string name="sample_timer_template_2_stages_start">Opwarmen</string>
    <string name="pref_audio_volume_title">Volume</string>
    <string name="more">Meer</string>
    <string name="record_all_timers">Alle timers</string>
    <string name="billing_connect_issue">Er is een fout opgetreden in de verbinding met Google Play.
\n
\nDit kan een tijdelijk probleem zijn, dus probeer het over een paar minuten opnieuw.</string>
    <string name="edit_add_start_too_many">Er is al een beginstap</string>
    <string name="one_action_show_float">Zwevend venster</string>
    <string name="record_other_data">Overige</string>
    <string name="beep_count_intro_usage">Voer de tijden in waarna de piep moet stoppen</string>
    <string name="voice_variable_timer_remaining_desp">Timer resterende tijd</string>
    <string name="whitelist_links">Koppelingen</string>
    <string name="notif_channel_app_info_desp">Zoals fouten, factureringsproblemen, accountproblemen, enz.</string>
    <string name="one_action_unlock_ui">UI ontgrendelen</string>
    <string name="edit_wrong_negative_loop">De lus moet een positief getal zijn</string>
    <string name="pref_phone_call_title_pause">Pauzeer alle timers</string>
    <string name="dark_theme_scheduled">Gepland</string>
    <string name="help_tutorial_desp">Begin vanaf hier</string>
    <string name="pref_audio_type_title_notification">Melding</string>
    <string name="one_action_lock_ui">UI vergrendelen</string>
    <string name="billing_dynamic_themes_title">Dynamische thema\'s</string>
    <string name="import_restart">Herstarten</string>
    <string name="scheduler_action">Actie</string>
    <string name="shortcut_created">Snelkoppeling aangemaakt</string>
    <string name="intro_start_timer_done">Instellen is klaar! Klik ✔ bovenaan het scherm om <b>de timer op te slaan</b>.</string>
    <string name="main_action_settings">Instellingen</string>
    <string name="time_panel_remaining_percent">Resterende tijd procentueel</string>
    <string name="help_tutorial">Inleiding</string>
    <string name="cancel">Annuleren</string>
    <string name="voice_variable_group_elapsed_percent_desp">Groep verstreken tijd procentueel</string>
    <string name="edit_delete_group">Groep verwijderen</string>
    <string name="intro_start_run_timer"><b>Klik op de timer</b> om het lopende scherm te openen.</string>
    <string name="pref_audio_type_title">Geluidstype</string>
    <string name="sample_timer_template_done">Klaar</string>
    <string name="record_this_year">Dit jaar</string>
    <string name="scheduler_repeat_every_day">Elke dag</string>
    <string name="account_delete_confirmation_desp">Dit heeft <b>GEEN</b> invloed op je abonnement. Je kunt je abonnement beheren in de Google Play Store.</string>
    <string name="edit_add_end_too_many">Er is al een eindstap</string>
    <string name="scheduler_set8">Planner ingesteld voor <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g example="2 hours" id="HOURS">%2$s</xliff:g>, en <xliff:g example="2 minutes" id="MINUTES">%3$s</xliff:g> vanaf nu</string>
    <string name="log_title">App-logboek</string>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">1 minuut</item>
        <item quantity="other"><xliff:g example="7" id="number">%s</xliff:g> minuten</item>
    </plurals>
    <string name="share_content">TimeR Machine, een geweldige interval/training timer app</string>
    <string name="notif_channel_screen_desp">Gebruikt door schermherinnering</string>
    <string name="import_content_title">Inhoudselectie</string>
    <string name="tweak_time_overflow_title">Overloopknoppen</string>
    <string name="behaviour_music_help">Muziek spelen bij deze stap</string>
    <string name="pref_reminder_baked_count_off">Uitgeschakeld</string>
    <string name="music_loop">Lus</string>
    <string name="sample_timer_template_1_stage_name">Een-fase timer</string>
    <string name="scheduler_alert_title">Gebruik de planner op eigen risico</string>
    <string name="one_action_stop">Timer stoppen</string>
    <string name="backup_app_settings">Toepassingsinstellingen</string>
    <string name="whitelist_disclaimer_yes">Handleiding Witte lijst controleren</string>
    <string name="intro_start_sample_timer_step2">Einde hardlopen</string>
    <string name="pref_reminder_baked_count_desp">Bij het aftellen van 20 naar 0, speel een opgenomen geluid af in plaats van de spraak-van-tekst.
\n
\nDit is sneller en meer consistent.</string>
    <string name="billing_baked_count_desp">Snelle en consistente aftelgeluiden</string>
    <string name="scheduler_set2">Planner ingesteld voor <xliff:g example="2 days" id="DAYS">%1$s</xliff:g> vanaf nu</string>
    <string name="intro_exit_difficult_app_alert">Zonder de inleiding af te maken, is de app mogelijk verwarrend om te gebruiken.</string>
    <string name="pref_media_style_notification">Media-stijl melding</string>
    <string name="theme_step_color_title">Stapkleur</string>
    <string name="about_version">Versie</string>
    <string name="voice_variable_other_clock_time_desp">Huidige kloktijd</string>
    <string name="pref_audio_focus_title_pause">Overige geluiden pauzeren</string>
    <string name="enable">Inschakelen</string>
    <string name="intro_start_sample_timer_step4">Einde wandelen</string>
    <string name="main_action_backup">Back-up en herstel</string>
    <string name="one_unable_to_start_timers_in_the_trash">Een timer in de prullenmand kan niet worden gestart</string>
    <string name="count_times">Afteltijden</string>
    <string name="main_action_record">Registraties</string>
    <string name="disable">Uitschakelen</string>
    <string name="help_feedback_desp">Stuur een e-mail en ontvang binnen 24 uur antwoord</string>
    <string name="behaviour_screen">Scherm</string>
    <string name="settings_floating_window_pip_floating_size">Venstergrootte</string>
    <string name="trash_done_template">%s in prullenmand</string>
    <string name="record_today">Vandaag</string>
    <string name="voice_step_name">Stapnaam</string>
    <string name="scheduler_repeat_every">Elke</string>
    <string name="pref_audio_focus_title_lower">Overige geluiden verlagen</string>
    <string name="notif_channel_fore_title">Voorgronddienst</string>
    <string name="notif_timer_title">%1$s: %2$s</string>
    <string name="whitelist_disclaimer"><b>Veel Android-fabrikanten kunnen lopende apps stoppen wanneer het scherm is uitgeschakeld of overschakelen naar een andere app</b>, hetgeen een berucht Android-probleem is.
\n
\nDeze app doet zijn best om zijn werk goed te doen, maar er is nog steeds een kans dat dit mislukt.
\n
\n<b>Zet deze app op de Witte lijst in de systeeminstellingen</b>.</string>
    <string name="folder_sort_added_newest">Nieuwste toegevoegd eerst</string>
    <string name="voice_variable_step_group">Stap</string>
    <string name="edit_add_start_desp">Voer een keer een stap uit aan het begin van de hele taak om jezelf voor te bereiden</string>
    <string name="voice_variable_step_name_next_desp">De naam van de volgende stap</string>
    <string name="music_pick_ringtone">Kies muziek bij stap</string>
    <string name="voice_variable_step_name_desp">Stapnaam</string>
    <string name="intro_start_add_walk_step">Voeg een <b>Normale</b> stap toe om te wandelen.</string>
    <string name="half_option_vibration_desp">Normaal patroon, tweemaal</string>
    <string name="pref_open_notif_setting">Meldingsinstellingen openen</string>
    <string name="notif_channel_timing_title">Tijdmelding</string>
    <string name="intro_start_walk_notifier">Voeg <b>een andere melding</b> toe voor <b>een herinnering na de wandeling</b>.</string>
    <string name="cloud_backup_state_required">Back-up vereist</string>
    <string name="cloud_backup_other_options">Overige opties</string>
    <string name="whitelist_intro">De meeste Android-fabrikanten blokkeren de uitvoering van achtergrondapps, waardoor apps je niet meer herinneren.
\n
\nIn de instellingen kun je automatisch starten en in de achtergrond draaien toestaan, en batterijoptimalisatie uitschakelen.
\n
\nHier zijn enkele instructies :</string>
    <string name="deselect">Selectie opheffen</string>
    <string name="help_tts_test_instruction">Nee. Ik wil de instructie lezen</string>
    <string name="scheduler_default_name">Planner</string>
    <string name="thanks">Bedankt voor je steun!</string>
    <string name="cloud_backup_restoring">Herstellen…</string>
    <string name="pref_reminder">Herinnering</string>
    <string name="dark_theme_scheduled_from">Van</string>
    <string name="edit_cant_move_end">Eindstap kan niet worden verplaatst</string>
    <string name="notif_timer_running">%1$s loopt</string>
    <string name="expand">Uitbreiden</string>
    <string name="scheduler_end">Timer stoppen</string>
    <string name="one_action_next">Naar de volgende stap</string>
    <string name="behaviour_screen_help">Wek de telefoon en laat een herinneringsscherm zien</string>
    <string name="cloud_backup_state_scheduled">Ingepland</string>
    <string name="update_title">Wijzigingenlogboek</string>
    <string name="billing_baked_count_title">Opgenomen telgeluid</string>
    <string name="edit_at_least_1s">De duur moet minimaal 1 seconde zijn</string>
    <string name="intro_start_add_notifier">Klik op de knop <b>Melding</b> om een stap toe te voegen die je te herinnert na de uitvoering.</string>
    <string name="pref_category_title_timer_setting">Timer instellingen</string>
    <string name="billing_cloud_backup_title">Cloud back-up</string>
    <string name="whitelist_disclaimer_no">Nee, ik begrijp de consequenties</string>
    <string name="voice_group_end_time">Groep eindtijd</string>
    <string name="empty">Leeg</string>
    <string name="notification_duration_desp_usage">Voer het aantal seconden in waarna de melding automatisch wordt afgewezen</string>
    <string name="voice_total_loop">Totale lus</string>
    <string name="help_qa">Algemene Q &amp; A</string>
    <string name="import_done">Import voltooid</string>
    <string name="main_action_schedulers">Planners</string>
    <string name="export_data_title">Applicatiegegevens exporteren</string>
    <string name="about_more_apps_from_me">Meer apps van mij</string>
    <string name="voice_content_info_empty">* Als het veld leeg is, wordt de stapnaam gesproken.</string>
    <string name="half_option_music">Muziek</string>
    <string name="settings">Instellingen</string>
    <string name="intro_start_welcome">Welkom!
\nKlik hieronder op de <b>Pijl Rechts</b> om de inleiding te starten.</string>
    <string name="one_action_edit_layout">Scherm aanpassen</string>
    <string name="notif_channel_screen_title">Melding op scherm</string>
    <string name="help_tts_test_system_settings_manual">Je moet \"Tekst-naar-spraak\" zoeken in de systeeminstellingen om TTS te configureren</string>
    <string name="notif_a11y_pause_ally">Alle timers pauzeren</string>
    <string name="edit_add_group_desp">Het heeft zijn naam en lus en kan stappen bevatten</string>
    <string name="cloud_backup_billing_issue_notif_title">Cloud back-up mislukt</string>
    <string name="voice_variable_other_group">Overige</string>
    <string name="voice_variable_group_duration_desp">Groep duur</string>
    <string name="record_deleted_timer">Verwijderd</string>
    <string name="time_panel_elapsed_time">Verstreken tijd</string>
    <string name="scheduler_repeat_tomorrow">Morgen</string>
    <string name="sample_timer_template_title">Timer-sjabloon</string>
    <string name="notif_a11y_start_ally">Alle timers starten</string>
    <string name="help_tts_test_system_settings">Nee. Ik wil graag naar de systeeminstellingen gaan</string>
    <string name="pref_phone_call_title_pause_resume">Pauzeren en alles hervatten na het gesprek</string>
    <string name="pref_audio_focus_type_title">Audio focus type</string>
    <string name="voice_variable_group_loop_desp">Groep huidige lus</string>
    <string name="scheduler_repeat_today">Vandaag</string>
    <string name="dark_theme_scheduled_dark_now">Overgeschakeld naar het donkere thema</string>
    <string name="intro_start_sample_timer_name">Trainingsplan</string>
    <string name="app_name">TimeR Machine</string>
    <string name="one_ui_unlock">Ontgrendelen</string>
    <string name="pref_notifier_plus_title">Bij het ophogen van een timer bij een melding</string>
    <string name="intro_start_sample_timer_step1">3 minuten hardlopen</string>
    <string name="edit_group_end">Groep einde</string>
    <string name="folder_rename">Set hernoemen</string>
    <string name="share">Delen</string>
    <string name="add">Toevoegen</string>
    <string name="time_panel_remaining_time">Resterende tijd</string>
    <string name="account_sign_out">Afmelden</string>
    <string name="time_picker_type_scroll">Bladeren</string>
    <string name="cloud_backup_auto_backup_enabled">Automatische Cloud back-up ingeschakeld</string>
    <string name="cloud_backup_billing_issue_notif_desp">Je abonnement werd niet gevonden. Klik hier om je abonnementen te beheren</string>
    <string name="time_panel_elapsed_percent">Verstreken tijd procentueel</string>
    <string name="notif_channel_fore_desp">Controleert alle meldingen</string>
    <string name="account_signing_out">Afmelden…</string>
    <string name="edit_wrong_empty_name">De naam van de timer mag niet leeg zijn</string>
    <string name="edit_more_notif_count">Resterende tijd tonen in melding</string>
    <string name="time_picker_type_panel">Paneel</string>
    <string name="timer_pick_hint">Kies een timer</string>
    <string name="behaviour_beep_help">Speel elke seconde een piep</string>
    <string name="whitelist_disclaimer_no_confirmation">Handleiding overslaan?</string>
    <string name="notif_channel_b_notif_desp">Gebruikt door meldingsherinnering</string>
    <string name="plus_one_minute">1 minuut erbij</string>
    <string name="folder_default">Standaardset</string>
    <string name="edit_wrong_empty_steps">Er moet minimaal één stap zijn</string>
    <string name="one_action_more">Meer timerinstellingen</string>
    <string name="billing_help_title">Hulp</string>
    <string name="about_source_code">Broncode</string>
    <string name="one_shortcut_name">Naam snelkoppeling</string>
    <string name="intro_start_timer_steps">Dit deel toont <b>de stappenlijst</b> en benadrukt <b>de huidige lopende stap</b>.</string>
    <string name="notification_duration_desp_0_meaning">0 voor het niet automatisch afwijzen</string>
    <string name="pref_week_start_title">Eerste weekdag</string>
    <string name="scheduler_name">Plannernaam</string>
    <string name="pref_reminder_baked_count_downloading">Bronnen downloaden…</string>
    <string name="main_action_help">Hulp &amp; reacties</string>
    <string name="shortcut_not_support">De huidige launcher kan geen snelkoppeling maken</string>
    <string name="one_shortcut_open_on_click">Timerscherm na klik openen</string>
    <string name="intro_start_finish"><b>Gefeliciteerd! Je hebt de inleiding afgerond.</b></string>
    <string name="record_timeline_time">Looptijd</string>
    <string name="folder_sort_a_to_z">Naam A ➝ Z</string>
    <string name="pref_category_notif">Meldingen</string>
    <string name="settings_floating_window_pip_floating">Zwevend venster</string>
    <string name="scheduler_repeat_once">Eenmaal</string>
    <string name="import_wipe_first">Oude gegevens wissen</string>
    <string name="intro_start_sample_timer_step3">2 minuten wandelen</string>
    <string name="record_overview">Overzicht</string>
    <string name="behaviour_flashlight">Flitslicht</string>
    <string name="help_feedback">Reacties</string>
    <string name="theme_title">App-thema</string>
    <string name="voice_variable_step_duration_desp">Stap duur</string>
    <string name="scheduler_repeat_every_days">Meerdere dagen herhalen</string>
    <string name="scheduler_start">Timer starten</string>
    <string name="voice_variable_timer_end_time_desp">Timer eindtijd</string>
    <string name="pref_audio_type_title_media">Media</string>
    <string name="import_begin">Beginnen met importeren</string>
    <string name="tweak_time_main_title">Hoofdknoppen</string>
    <string name="sample_timer_template_2_stages_low">Lage intensiteit</string>
    <string name="delete_done_template">%s verwijderd</string>
    <string name="pref_tts_bakery">Tekst-naar-spraak-omzetting</string>
    <string name="billing_ad_off_title">Geen reclame</string>
    <string name="pref_tts_bakery_on">Als Tekst-naar-spraak niet goed werkt, schakel dan deze optie uit</string>
    <string name="pref_tts_bakery_off">Genereer het audiobestand van elke Tekst-naar-spraak-inhoud voor een snelle spraakmelding</string>
    <string name="billing_ad_off_desp">Help om de app om vrij van reclame en open source te blijven</string>
    <string name="behaviour_image">Afbeelding</string>
    <string name="behaviour_image_help">Voeg een afbeelding bij de stap</string>
    <string name="image_pick">Kies een afbeelding</string>
    <string name="music_trim_step_duration">Stap duur inkorten</string>
    <string name="behaviour_skip">Overslaan</string>
    <string name="behaviour_skip_help">Deze stap bij enkele lussen overslaan</string>
    <string name="skip_first">Bij de eerste lus</string>
    <string name="skip_last">Bij de laatste lus</string>
</resources>