|
| 1 | +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
| 2 | +# Copyright (C) 2016-21, 鄭懷傑 (Whyjay Zheng) |
| 3 | +# This file is distributed under the same license as the GMT 教學手冊 package. |
| 4 | +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021. |
| 5 | +# |
| 6 | +#, fuzzy |
| 7 | +msgid "" |
| 8 | +msgstr "" |
| 9 | +"Project-Id-Version: GMT 教學手冊 1.2\n" |
| 10 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2021-01-14 19:37-0500\n" |
| 12 | +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| 13 | +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 14 | +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| 15 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 16 | +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
| 17 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 18 | +"Generated-By: Babel 2.9.0\n" |
| 19 | + |
| 20 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:3 |
| 21 | +msgid "指令索引" |
| 22 | +msgstr "" |
| 23 | + |
| 24 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:9 |
| 25 | +msgid "``gmtdefaults``" |
| 26 | +msgstr "" |
| 27 | + |
| 28 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:11 |
| 29 | +msgid ":doc:`layout_design` - **查看 GMT 的預設作圖參數**" |
| 30 | +msgstr "" |
| 31 | + |
| 32 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:17 |
| 33 | +msgid "``gmtinfo``" |
| 34 | +msgstr "" |
| 35 | + |
| 36 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:19 |
| 37 | +msgid ":doc:`contour_and_profile` - **由數值資料的純文字檔建立** `-R` **設定**" |
| 38 | +msgstr "" |
| 39 | + |
| 40 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:25 |
| 41 | +msgid "``gmtset``" |
| 42 | +msgstr "" |
| 43 | + |
| 44 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:27 |
| 45 | +msgid ":doc:`layout_design` - **更改 GMT 的預設作圖參數**" |
| 46 | +msgstr "" |
| 47 | + |
| 48 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:28 |
| 49 | +msgid ":doc:`hillshading` - **更改 GMT 的預設作圖參數**" |
| 50 | +msgstr "" |
| 51 | + |
| 52 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:29 |
| 53 | +msgid ":doc:`contour_and_profile` - 更改 GMT 的預設作圖參數" |
| 54 | +msgstr "" |
| 55 | + |
| 56 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:30 |
| 57 | +msgid ":doc:`map_elements` - 更改 GMT 的預設作圖參數" |
| 58 | +msgstr "" |
| 59 | + |
| 60 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:36 |
| 61 | +msgid "``grd2cpt``" |
| 62 | +msgstr "" |
| 63 | + |
| 64 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:38 |
| 65 | +msgid ":doc:`editing_cpt_colorbar` - **使用網格檔的資訊建立色階檔**" |
| 66 | +msgstr "" |
| 67 | + |
| 68 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:39 |
| 69 | +msgid ":doc:`hillshading` - **使用網格檔的資訊建立離散色階檔**" |
| 70 | +msgstr "" |
| 71 | + |
| 72 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:40 |
| 73 | +msgid ":doc:`contour_and_profile` - 使用網格檔的資訊建立色階檔" |
| 74 | +msgstr "" |
| 75 | + |
| 76 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:46 |
| 77 | +msgid "``grdcontour``" |
| 78 | +msgstr "" |
| 79 | + |
| 80 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:48 |
| 81 | +msgid ":doc:`contour_and_profile` - **繪製等高線與其數值標籤**" |
| 82 | +msgstr "" |
| 83 | + |
| 84 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:54 |
| 85 | +msgid "``grdgradient``" |
| 86 | +msgstr "" |
| 87 | + |
| 88 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:56 |
| 89 | +msgid ":doc:`hillshading` - **計算網格檔的梯度與照明值**" |
| 90 | +msgstr "" |
| 91 | + |
| 92 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:57 |
| 93 | +msgid ":doc:`contour_and_profile` - 計算網格檔的梯度與照明值" |
| 94 | +msgstr "" |
| 95 | + |
| 96 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:63 |
| 97 | +msgid "``grdimage``" |
| 98 | +msgstr "" |
| 99 | + |
| 100 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:65 |
| 101 | +msgid ":doc:`coloring_topography` - **繪製著色影像**" |
| 102 | +msgstr "" |
| 103 | + |
| 104 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:66 |
| 105 | +msgid ":doc:`pen_and_painting` - **繪製著色影像**" |
| 106 | +msgstr "" |
| 107 | + |
| 108 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:67 |
| 109 | +msgid ":doc:`editing_cpt_colorbar` - **繪製著色影像**" |
| 110 | +msgstr "" |
| 111 | + |
| 112 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:68 |
| 113 | +msgid ":doc:`hillshading` - **繪製暈渲圖**" |
| 114 | +msgstr "" |
| 115 | + |
| 116 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:69 |
| 117 | +msgid ":doc:`contour_and_profile` - 繪製暈渲圖" |
| 118 | +msgstr "" |
| 119 | + |
| 120 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:70 |
| 121 | +msgid ":doc:`map_elements` - **以 RGB 資料進行繪圖**" |
| 122 | +msgstr "" |
| 123 | + |
| 124 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:76 |
| 125 | +msgid "``grdinfo``" |
| 126 | +msgstr "" |
| 127 | + |
| 128 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:78 |
| 129 | +msgid ":doc:`coloring_topography` - **查閱網格檔的基本資訊**" |
| 130 | +msgstr "" |
| 131 | + |
| 132 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:79 |
| 133 | +msgid ":doc:`editing_cpt_colorbar` - **查閱網格檔的基本資訊**" |
| 134 | +msgstr "" |
| 135 | + |
| 136 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:80 |
| 137 | +msgid ":doc:`map_elements` - **由網格資料建立** `-R` **設定**" |
| 138 | +msgstr "" |
| 139 | + |
| 140 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:86 |
| 141 | +msgid "``grdtrack``" |
| 142 | +msgstr "" |
| 143 | + |
| 144 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:88 |
| 145 | +msgid ":doc:`contour_and_profile` - **給定座標,對網格檔取樣**" |
| 146 | +msgstr "" |
| 147 | + |
| 148 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:94 |
| 149 | +msgid "``img2grd``" |
| 150 | +msgstr "" |
| 151 | + |
| 152 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:96 |
| 153 | +msgid ":doc:`hillshading` - **把 Sandwell/Smith 麥卡托 .img 檔轉成 NetCDF 格式**" |
| 154 | +msgstr "" |
| 155 | + |
| 156 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:102 |
| 157 | +msgid "``makecpt``" |
| 158 | +msgstr "" |
| 159 | + |
| 160 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:104 |
| 161 | +msgid ":doc:`pen_and_painting` - **製作或調整色階檔**" |
| 162 | +msgstr "" |
| 163 | + |
| 164 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:105 |
| 165 | +msgid ":doc:`editing_cpt_colorbar` - **編修色階檔**" |
| 166 | +msgstr "" |
| 167 | + |
| 168 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:106 |
| 169 | +msgid ":doc:`plot_vector_data` - **製作含有透明度設定的色階檔**" |
| 170 | +msgstr "" |
| 171 | + |
| 172 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:112 |
| 173 | +msgid "``project``" |
| 174 | +msgstr "" |
| 175 | + |
| 176 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:114 |
| 177 | +msgid ":doc:`layout_design` - **產生路徑座標**" |
| 178 | +msgstr "" |
| 179 | + |
| 180 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:115 |
| 181 | +msgid ":doc:`contour_and_profile` - **產生以公里為單位的路徑座標**" |
| 182 | +msgstr "" |
| 183 | + |
| 184 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:121 |
| 185 | +msgid "``basemap``" |
| 186 | +msgstr "" |
| 187 | + |
| 188 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:123 |
| 189 | +msgid ":doc:`scatter_plot` - **設定繪圖區、座標軸與邊框**" |
| 190 | +msgstr "" |
| 191 | + |
| 192 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:124 |
| 193 | +msgid ":doc:`layout_design` - 設定繪圖區、座標軸與邊框" |
| 194 | +msgstr "" |
| 195 | + |
| 196 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:125 |
| 197 | +msgid ":doc:`hillshading` - 設定繪圖區、座標軸與邊框" |
| 198 | +msgstr "" |
| 199 | + |
| 200 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:126 |
| 201 | +msgid ":doc:`contour_and_profile` - 設定繪圖區、座標軸與邊框" |
| 202 | +msgstr "" |
| 203 | + |
| 204 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:127 |
| 205 | +msgid ":doc:`map_elements` - **添加不同的地圖元素**" |
| 206 | +msgstr "" |
| 207 | + |
| 208 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:133 |
| 209 | +msgid "``coast``" |
| 210 | +msgstr "" |
| 211 | + |
| 212 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:135 |
| 213 | +msgid ":doc:`making_first_map` - **繪製海岸線**" |
| 214 | +msgstr "" |
| 215 | + |
| 216 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:136 |
| 217 | +msgid ":doc:`coloring_topography` - **繪製河流、湖泊與國界**" |
| 218 | +msgstr "" |
| 219 | + |
| 220 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:137 |
| 221 | +msgid ":doc:`pen_and_painting` - **為國家上色**" |
| 222 | +msgstr "" |
| 223 | + |
| 224 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:138 |
| 225 | +msgid ":doc:`editing_cpt_colorbar` - **沿著海岸線裁剪地圖**" |
| 226 | +msgstr "" |
| 227 | + |
| 228 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:139 |
| 229 | +msgid ":doc:`layout_design` - 繪製海岸線與國界" |
| 230 | +msgstr "" |
| 231 | + |
| 232 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:140 |
| 233 | +msgid ":doc:`hillshading` - 繪製海岸線與陸域填色" |
| 234 | +msgstr "" |
| 235 | + |
| 236 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:141 |
| 237 | +msgid ":doc:`contour_and_profile` - 繪製海岸線與海域填色" |
| 238 | +msgstr "" |
| 239 | + |
| 240 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:142 |
| 241 | +msgid ":doc:`map_elements` - 繪製海岸線、國界與海域填色" |
| 242 | +msgstr "" |
| 243 | + |
| 244 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:148 |
| 245 | +msgid "``psconvert``" |
| 246 | +msgstr "" |
| 247 | + |
| 248 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:150 |
| 249 | +msgid ":doc:`plot_vector_data` - **把 ps 檔轉成 png 檔並保留透明度設定**" |
| 250 | +msgstr "" |
| 251 | + |
| 252 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:151 |
| 253 | +msgid ":doc:`map_elements` - 把 ps 檔轉成 png 檔並保留透明度設定" |
| 254 | +msgstr "" |
| 255 | + |
| 256 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:157 |
| 257 | +msgid "``colorbar`` (GMT 5 及之前:``psscale``)" |
| 258 | +msgstr "" |
| 259 | + |
| 260 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:159 |
| 261 | +msgid ":doc:`editing_cpt_colorbar` - **繪製色階條**" |
| 262 | +msgstr "" |
| 263 | + |
| 264 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:160 |
| 265 | +msgid ":doc:`hillshading` - 繪製色階條" |
| 266 | +msgstr "" |
| 267 | + |
| 268 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:166 |
| 269 | +msgid "``text``" |
| 270 | +msgstr "" |
| 271 | + |
| 272 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:168 |
| 273 | +msgid ":doc:`scatter_plot` - **在圖上標記文字**" |
| 274 | +msgstr "" |
| 275 | + |
| 276 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:169 |
| 277 | +msgid ":doc:`layout_design` - **詳細的設定標記在圖上的文字**" |
| 278 | +msgstr "" |
| 279 | + |
| 280 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:170 |
| 281 | +msgid ":doc:`hillshading` - **在圖上標記不同類型的文字**" |
| 282 | +msgstr "" |
| 283 | + |
| 284 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:171 |
| 285 | +msgid ":doc:`contour_and_profile` - 在地圖上加入文字" |
| 286 | +msgstr "" |
| 287 | + |
| 288 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:172 |
| 289 | +msgid ":doc:`map_elements` - 在地圖上加入文字" |
| 290 | +msgstr "" |
| 291 | + |
| 292 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:178 |
| 293 | +msgid "``plot`` (GMT 5 及之前:``psxy``)" |
| 294 | +msgstr "" |
| 295 | + |
| 296 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:180 |
| 297 | +msgid ":doc:`scatter_plot` - **繪製點、線與多邊形;輸出檔頭與檔尾**" |
| 298 | +msgstr "" |
| 299 | + |
| 300 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:181 |
| 301 | +msgid ":doc:`layout_design` - **在地理座標系統上畫點和線**" |
| 302 | +msgstr "" |
| 303 | + |
| 304 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:182 |
| 305 | +msgid ":doc:`hillshading` - 輸出檔頭與檔尾" |
| 306 | +msgstr "" |
| 307 | + |
| 308 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:183 |
| 309 | +msgid ":doc:`contour_and_profile` - 輸出檔頭與檔尾、繪製折線" |
| 310 | +msgstr "" |
| 311 | + |
| 312 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:184 |
| 313 | +msgid ":doc:`plot_vector_data` - **繪製線段與多邊形**、輸出檔頭與檔尾" |
| 314 | +msgstr "" |
| 315 | + |
| 316 | +#: ../../SOURCE_DOCS/command_index.rst:185 |
| 317 | +msgid ":doc:`map_elements` - 輸出檔尾" |
| 318 | +msgstr "" |
| 319 | + |
0 commit comments