[Wolfi Package Update]: Add wg-quick to wireguard-tools

[skewballfox]

Package name

wireguard-tools

Current version in Wolfi

No response

Requested version

No response

Upstream project URL

https://git.zx2c4.com/wireguard-tools

Problem

wg-quick is missing from wireguard-tools

Steps to reproduce

apk add wireguard-tools
wg-quick up wg0

command not found

Root cause (if known)

No response

Proposed solution

either add wg-quick to the wireguard-tools package or package it separately. I didn't realize some distros package it separately

Testing performed

No response

Acceptance criteria

• The requested version is the latest stable upstream release (no pre-releases or RCs)
• The upstream project uses an OSI-approved license
• The change aligns with Wolfi’s packaging and security model
• The package can be reasonably maintained over time
• There are no known unresolved security or supply-chain concerns