Skip chunk coordinate enumeration in resize when the array is only growing, avoiding unbounded memory usage for large arrays.