Admin orchestration dashboard — runs, agents, and cost

[clintjeff2]

Motivation

• Replace static mock data on the Admin "Orchestration overview" with live runtime state (runs, task queue, agent registry and basic cost metrics) so operators can inspect real orchestrator activity.
• Provide quick recovery for failed tasks (dead-letter retry) and an Agents sub-tab so the admin UI surfaces runtime registry information and links into per-agent leaderboards.

Description

• Hydrate the admin page by reading runtime registries and stores: app/admin/page.tsx now imports and calls listRegisteredAgents, listTasks and listOrchestrationRuns and passes initialRuns and initialTasks into the console.
• Enhance components/admin/admin-console.tsx to consume live data by adding state for runs/tasks, a 15s polling useEffect that fetches /api/admin/runs and /api/tasks?includeDeadLetter=1, and computed liveMetrics (agents online, tasks today, revenue, median duration).
• Add UI and helper components: RunTable, RunModal (run + step detail with logs/results/costs), DeadLetterCard (one-click retry), and AgentsTab (registered agents table showing model, district, status, XP, tasks today, revenue).
• Wire the existing Task Queue tab to accept initialTasks, add a retry flow that calls /api/tasks/:id/retry, and wire row clicks to load full run details from /api/admin/runs/:runId.
• Small typing and UI changes: added UsersRound/X icons, extended AdminConsole props with initialRuns/initialTasks, and minor data-mapping to merge registered agent runtime info into simulated agents.

Testing

• Ran npx eslint components/admin/admin-console.tsx app/admin/page.tsx and the linting of changed files completed successfully.
• Ran targeted unit tests with Vitest: __tests__/api/admin/runs.test.ts and __tests__/api/tasks.test.ts — both test files passed (8 tests total).
• Attempted full build (npm run build) but it failed in this environment due to network/font fetch errors from next/font (Google Fonts); this is an environment/network issue, not a change regression.
• Ran npx tsc --noEmit which surfaced pre-existing unrelated type errors in other parts of the repo (not introduced by these changes); those TypeScript errors remain to be addressed separately.

---

Closes #46

[clintjeff2]

@leocagli , please review and merge.

[leocagli]

Hi @clintjeff2 — a heads-up on this PR (and it's the same across all 10 of your open PRs): the required "Typecheck, tests, build, and guards" check is failing, so none of them can merge. SonarCloud Code Analysis passes, so it's not a code-quality issue — it's a TypeScript / test / build error.

To reproduce and fix locally:

pnpm install
pnpm typecheck   # see the exact TS errors
pnpm build

Since it fails on all your PRs identically, the likely cause is a shared issue (a branch off an out-of-date base, or a common type/import error). Fixing that and pushing should turn them green. Happy to help pinpoint it if you paste the pnpm typecheck output. 🙏

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
10 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud