Ancient Aether 翻译提交

[ChuijkYahus]

No description provided.

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Ancient Aether	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.20.zip

---

✔ ancient_aether Mod Domain 验证通过。
ℹ ancient_aether-1.20 中英文 Key 相互对应。
ℹ 找到了多个 ancient_aether-1.20 模组内语言文件。不进行模组语言文件检查。

ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 "在恐鸟蛋的提示框中显示恐鸟的空中跳跃次数和速度",。
ℹ 可能争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如 ...板和书合成。书架能够提升附魔台的附魔能力。", ...。

详细检查报告

开始检查 ancient_aether 1.20
ancient_aether-1.20 中文语言文件共有 524 个 Key； 英文语言文件共有 524 个 Key
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/ancient-aether/ancient_aether/lang/zh_cn.json-0:   "config.ancient_aether.client.tooltips.moa_egg_tooltips": "在恐鸟蛋的提示框中显示恐鸟的空中跳跃次数和速度",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/ancient-aether/ancient_aether/lang/zh_cn.json-0:   "lore.block.ancient_aether.highsproot_bookshelf": "由高茁木板和书合成。书架能够提升附魔台的附魔能力。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/ancient-aether/ancient_aether/lang/zh_cn.json-0:   "lore.block.ancient_aether.sakura_bookshelf": "由樱木木板和书合成。书架能够提升附魔台的附魔能力。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/ancient-aether/ancient_aether/lang/zh_cn.json-0:   "lore.item.ancient_aether.ancient_pendant": "击败古代守卫的奖励。这种吊坠能令你的攻击速度增加0.2点。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/ancient-aether/ancient_aether/lang/zh_cn.json-0:   "lore.item.ancient_aether.ancient_ring": "击败古代守卫的奖励。这种戒指能令你的攻击速度增加0.1点。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/ancient-aether/ancient_aether/lang/zh_cn.json-0:   "lore.item.ancient_aether.ancient_sword": "这把剑是击败古代守卫的奖励。它的攻击速度极快，非常强力。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/ancient-aether/ancient_aether/lang/zh_cn.json-0:   "lore.item.ancient_aether.hermes_pendant": "击败滑行魔石的奖励。这种吊坠能令你的速度增加5%。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/ancient-aether/ancient_aether/lang/zh_cn.json-0:   "lore.item.ancient_aether.hermes_ring": "击败滑行魔石的奖励。这种戒指能令你的速度增加3%。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/ancient-aether/ancient_aether/lang/zh_cn.json-0:   "lore.item.ancient_aether.lavender_moa_egg": "由薰衣紫色恐鸟产下的蛋。孵出的薰衣紫色恐鸟能在空中跳跃3次。作为补偿，它们的飞行速度很快。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/ancient-aether/ancient_aether/lang/zh_cn.json-0:   "lore.item.ancient_aether.sakura_moa_egg": "由樱红色恐鸟产下的蛋。孵出的樱红色恐鸟能在空中跳跃12次。由于它们空中跳跃次数很多，它们的飞行速度并不快。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/ancient-aether/ancient_aether/lang/zh_cn.json-0:   "lore.item.ancient_aether.sky_blue_moa_egg": "由天蓝色恐鸟产下的蛋。孵出的天蓝色恐鸟能在空中跳跃5次，且飞行速度较快。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/ancient-aether/ancient_aether/lang/zh_cn.json-0:   "lore.item.ancient_aether.teal_moa_egg": "由深青色恐鸟产下的蛋。孵出的深青色恐鸟能在空中跳跃6次，且飞行速度较快。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/ancient-aether/ancient_aether/lang/zh_cn.json-0:   "lore.item.ancient_aether.valkyrum_sword": "由瓦尔基里金属锻造的高贵武器。它的触及距离不如其他瓦尔基里金属装备，但其攻击伤害和攻击速度较高，是瓦尔基里金属长枪不错的平替。",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/ancient-aether/ancient_aether/lang/zh_cn.json-0:   "lore.item.ancient_aether.violet_moa_egg": "由深紫色恐鸟产下的蛋。孵出的深紫色恐鸟能在空中跳跃4次。作为补偿，它们的飞行速度很快。",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/f4594a668a72e157011735a9497e63ab。

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新