[ENG-9568] Fix empty when error from files provider#758

nsemets merged 2 commits into

CenterForOpenScience:feature/pbs-25-24CenterForOpenScience/angular-osf:feature/pbs-25-24from

bodintsov:fix/user-revieves-an-error-message-when-navigating-to-unloadable-addonbodintsov/angular-osf:fix/user-revieves-an-error-message-when-navigating-to-unloadable-addonCopy head branch name to clipboard