[ENG-11468] Improve output zip file name from DAZ#486

cslzchen merged 2 commits into

CenterForOpenScience:feature/improve-download-as-zipCenterForOpenScience/waterbutler:feature/improve-download-as-zipfrom

Ostap-Zherebetskyi:feature/daz_file_nameOstap-Zherebetskyi/waterbutler:feature/daz_file_nameCopy head branch name to clipboard