Skip to content

Slovak (sk) translation added#5945

Open
matusformanek wants to merge 1 commit into
DSpace:mainfrom
matusformanek:add-slovak-translation
Open

Slovak (sk) translation added#5945
matusformanek wants to merge 1 commit into
DSpace:mainfrom
matusformanek:add-slovak-translation

Conversation

@matusformanek

Copy link
Copy Markdown

Add Slovak (sk) translation

Description

Adds a complete Slovak translation of the DSpace Angular UI (src/assets/i18n/sk.json5),
translated from the English source with the Czech (cs) translation used as a secondary reference.

What's included

  • All 3943 keys translated, matching en.json5 1:1 (no missing/extra keys, identical order).
  • Previously untranslated // TODO New key entries are now translated (media type, ORCID,
    COAR Notify / LDN services, bitstream replace/related, audio/video transcript, etc.).
  • Consistent terminology (e.g. bitstream → „súbor", policies → „pravidlá",
    EPerson → „používateľ", submitter → „vkladateľ", namespace → „menný priestor").
  • All {{ placeholder }} variables and HTML tags preserved unchanged.

Validation

  • Validated as JSON5 (parses cleanly).
  • Key-level diff against en.json5: 0 missing, 0 extra, identical order, 0 duplicates,
    0 placeholder mismatches.

Notes

  • Deployment-specific defaults (repository.title, info.end-user-agreement.hosting-country)
    use generic/Slovak placeholders that instances can override.

@tdonohue tdonohue added i18n / l10n Internationalisation and localisation, related to message catalogs 1 APPROVAL pull request only requires a single approval to merge labels Jul 13, 2026
@tdonohue tdonohue moved this to 🙋 Needs Reviewers Assigned in DSpace 11.0 Release Jul 13, 2026
@milanmajchrak

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@tdonohue We at dataquest can review this PR, as we are based in Slovakia.

@Kasinhou

Copy link
Copy Markdown
Contributor

@matusformanek We opened a PR with suggested changes to the Slovak translations here: matusformanek#2

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

1 APPROVAL pull request only requires a single approval to merge i18n / l10n Internationalisation and localisation, related to message catalogs

Projects

Status: 🙋 Needs Reviewers Assigned

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants