Add svg testing screen to Benchmark

[jonathanmos]

What does this PR do?

Adds screen to benchmark to test svgs.
In addition, fixes an issue with running on ios 26.

Motivation

What inspired you to submit this pull request?

Additional Notes

Anything else we should know when reviewing?

Review checklist (to be filled by reviewers)

• Feature or bugfix MUST have appropriate tests
• Make sure you discussed the feature or bugfix with the maintaining team in an Issue
• Make sure each commit and the PR mention the Issue number (cf the CONTRIBUTING doc)
• If this PR is auto-generated, please make sure also to manually update the code related to the change

[datadog-datadog-prod-us1-2]

🎉 All green!

🧪 All tests passed
❄️ No new flaky tests detected

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: 4580336 | Docs | Datadog PR Page | Give us feedback!}

[Copilot]

Pull request overview

Adds an SVG-focused benchmark screen to the Session Replay UI catalog in the benchmarks app, along with the build/config plumbing to import .svg files as React components and an iOS/Xcode 26 build workaround.

Changes:

• Added a new Session Replay “SVG Test Screen” with a broad set of SVG rendering/privacy test cases plus local SVG assets and a TS *.svg module declaration.
• Enabled SVG imports in Metro via react-native-svg-transformer and enabled Datadog Session Replay SVG tracking via the benchmark Babel config.
• Added react-native-svg (and transformer deps) to the benchmarks app and introduced a Podfile post-install patch to mitigate Xcode 26+ fmt consteval build failures.

Reviewed changes

Copilot reviewed 8 out of 14 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
yarn.lock	Locks new dependencies for SVG rendering/transformer and related transitive packages.
benchmarks/svg.d.ts	Adds TS module typings for *.svg imports as React.FC<SvgProps>.
benchmarks/src/scenario/SessionReplay/UIDetailView.tsx	Wires the new SVG screen into the detail view switch.
benchmarks/src/scenario/SessionReplay/types.ts	Adds UIElement.Svg to the UI catalog enum.
benchmarks/src/scenario/SessionReplay/component/Svg.tsx	New SVG test screen exercising static shapes, transforms, dynamic props, file imports, privacy wrappers, and an unsupported-element repro.
benchmarks/src/scenario/SessionReplay/component/assets/star.svg	Adds local SVG asset used by import test cases.
benchmarks/src/scenario/SessionReplay/component/assets/shield.svg	Adds local SVG asset used by import test cases.
benchmarks/src/scenario/SessionReplay/component/assets/heart.svg	Adds local SVG asset used by import test cases.
benchmarks/src/scenario/SessionReplay/component/assets/icons.ts	Adds a barrel export to validate named-export SVG import behavior.
benchmarks/package.json	Adds react-native-svg dependency and transformer + Datadog babel plugin devDependencies.
benchmarks/metro.config.js	Configures Metro to treat .svg as source and transform via react-native-svg-transformer.
benchmarks/ios/Podfile.lock	Updates pods to include RNSVG and reflects dependency graph checksum changes.
benchmarks/ios/Podfile	Adds a post_install patch to disable fmt consteval under Xcode 26+ Apple Clang.
benchmarks/babel.config.js	Enables @datadog/mobile-react-native-babel-plugin with sessionReplay.svgTracking.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[sbarrio]

Thanks for fixing this, I hadn't tested this with XCode 26.6 until now 😅