Update extending_session.svg to include design improvements

The updated SVG includes modifications to shape paths and text elements for a cleaner and more precise representation. Adjustments improve visual consistency and align better with the overall design guidelines.

Author: khalidabuhakmeh