fix version name for chai

[jhuang2601]

This PR fixes the following compilation issue on Chai version name:

[ 25%] Performing download step (verify and extract) for 'chai'
cd /shared/data1/Users/j0551570/Compilation/Develop_260402/thirdPartyLibs/build-pine-CPU-release/chai/src && /hrtc/apps/devtools/spack/PINE/linux-rocky9-zen4/gcc-11.4.1/cmake-3.27.9-7vjtg6qwxhlfws2qt53saqy3jpict2ja/bin/cmake -P /shared/data1/Users/j0551570/Compilation/Develop_260402/thirdPartyLibs/build-pine-CPU-release/chai/src/chai-stamp/verify-chai.cmake
CMake Error at chai-stamp/verify-chai.cmake:11 (message):
  File not found:
  /shared/data1/Users/j0551570/Compilation/Develop_260402/thirdPartyLibs/tplMirror/chai-2025.12.0.tar.gz