[codex] Apply UI review optimizations

[Pigbibi]

Summary

• Convert fixed-height design-system controls to min-height layouts
• Add a full schedule list and reduce content image cropping
• Move community top-bar text actions into a More menu and add localized labels

Validation

• Static scan for fixed-height controls, top-bar action groups, image scaling, and added localization keys
• Localizable.strings duplicate-key and basic format checks
• git diff --check

Note: xcodebuild is unavailable on this Linux VPS, so native iOS build verification should run on macOS.

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: e01d9ba1a1

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[chatgpt-codex-connector]

Keep the publish entry discoverable for UI tests

When the marketplace toolbar is collapsed into this Menu, the marketplace.publishEntry accessibility identifier is now attached to a menu item that is not present in the accessibility tree until the menu is opened. The existing smoke test still waits for and taps app.buttons["marketplace.publishEntry"] directly in GdeiAssistant-iOSUITests/MockUISmokeTests.swift lines 33-45, so this flow will time out before it can open the publish screen unless the test is updated to open the More menu first or a compatible toolbar control remains exposed.

Useful? React with 👍 / 👎.