Skip to content

New features are translated. Up to date#42

Open
Emoisot wants to merge 2 commits into
GlycoProduction:mainfrom
Emoisot:main
Open

New features are translated. Up to date#42
Emoisot wants to merge 2 commits into
GlycoProduction:mainfrom
Emoisot:main

Conversation

@Emoisot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@Emoisot Emoisot commented May 20, 2026

No description provided.

@Emoisot
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Emoisot commented May 20, 2026

Turkish translation*

@0x4682b4
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Hi! I really appreciate the translation contributions and the effort you've been putting into them.

I noticed the added translator credit/name inside the in-app text. I’d prefer not to include personal translator credits directly inside the in-app translated text. Right now, we handle contributor credit through the GitHub contributors/community pages instead, and I’d like to keep that consistent across all languages.

In general, I also want translations to stay as close as possible to the original source text without adding extra content that isn’t present in the original.

Could you remove that added line from the PR?

@Emoisot
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Emoisot commented May 24, 2026

Sir yessir. That was a last minute addition actually. And the idea came from my friend. I will gladly remove my name from the translation, and stay as close to the translation as possiblr. But as a translator I sometimes have to do some localizations according to my Country. Otherwise I would be no different than an AI. But like I said, I will stay close to the translation.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants