Review the HHS Disclosure Policy and websites in scope: https://www.hhs.gov/vulnerability-disclosure-policy/index.html.
This policy describes what systems and types of research are covered under this policy, how to send us vulnerability reports, and how long we ask security researchers to wait before publicly disclosing vulnerabilities.