add docs for using windows container with ansible#223

rerpha wants to merge 2 commits into

masterISISComputingGroup/ibex_developers_manual:masterfrom

ansible_windows_containerISISComputingGroup/ibex_developers_manual:ansible_windows_containerCopy head branch name to clipboard