feat(modules): extend Redis Stack-compatible presets to clusters

[KeiaiLab-PHIL]

요약

• ValkeyClusterSpec.modules를 v1alpha1/v1alpha2에 추가해 Standalone/Replication/Cluster가 동일한 spec.modules API를 사용합니다.
• Cluster reconciler와 admission webhook에 module wiring/검증을 연결해 공식 Valkey 모듈은 허용하고 외부 Redis Stack module/image는 계속 거부합니다.
• Modules capability와 v1alpha2 status/printcolumn을 추가해 활성 모듈이 status/metric에 노출되게 했습니다.
• ValkeyCluster sample, ROADMAP 지원 매트릭스, chart CRD 및 chart version을 갱신했습니다.

검증

• make test-integration
• make test
• go test -tags=e2e ./test/e2e -run TestNonExistentCompileOnly
• git diff --check

메모

• 실제 Kind e2e 전체 실행은 기존 e2e suite의 manager 배포/정리 순서 의존성이 있어 이번 턴에서는 compile gate까지만 확인했습니다.
• Redis Stack 원본 이미지/모듈 직접 지원은 ADR-0032 정책대로 계속 제외합니다.